Pisa, el Triunfo de la Muerte de Buffalmacco vuelve al Camposanto tras más de 70 años de ausencia

El Triunfo de la Muerte, la obra maestra pintada entre 1336 y 1341 por Buonamico Buffalmacco (Florencia, c. 1290 - 1340), ha regresado al Cementerio Monumental de Pisa tras una ausencia de más de setenta años: el espectacular fresco, gravemente dañado durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial en 1944, fue de hecho arrancado poco después para ser sometido a restauración. Sin embargo, el asunto de la restauración se prolongó durante mucho tiempo, y no fue hasta 2018 cuando finalizaron los trabajos, con la presentación de los resultados el 7 de abril. Decisivas han sido las intervenciones de los últimos años, llevadas a cabo por los técnicos de laOpera della Primaziale y, desde 2009, supervisadas por la Dirección de Obra dirigida por el profesor Antonio Paolucci, que hoy ha pronunciado una lectio magistralis para presentar el fresco reubicado, y bajo la supervisión de los restauradores jefe Carlo Giantomassi y Gianluigi Colalucci .

“Con la reubicación”, dijo Paolucci, "cerramos por fin las cuentas con la guerra. De hecho, fue la última herida abierta de la guerra: para celebrar el regreso al Cementerio, la Opera della Primaziale abrió el monumento gratuitamente durante tres horas (de 19:00 a 22:00) a todo aquel, ciudadano o turista, que quisiera visitarlo (se formaron largas colas en el exterior del Cementerio).

El Triunfo de la Muerte fue uno de los primeros frescos que se pintaron: de hecho, se pintó, como ya se ha dicho, entre 1336 y 1341. Su autor, Buonamico Buffalmacco, también es famoso por ser el protagonista de muchas novelas del Decamerón de Giovanni Boccaccio, y también pintó las otras dos escenas del ciclo, a saber, las Historias de los Santos Padres y el Juicio Final. Sin embargo, es en el Triunfo de la Muerte donde Buonamico Buffalmacco alcanza la cima de su arte, combinando varios núcleos narrativos autónomos, funcionales a la representación del tema, y creando una narración angustiosa que pega al observador a la pared para seguir el relato de Buffalmacco, que comienza cuando un grupo de jóvenes elegantes que pasean por un bosque descubren la macabra presencia de tres cadáveres: A partir de ahí, se abre la visión de la muerte que llega desde lo alto para segar a sus víctimas, sin perdonar a nadie y sin hacer distinción de edad, condición social o censo.

Todo el ciclo Buffalmacco está influido por las obras del literato del siglo XIV Domenico Cavalca, severo azote de toda vanidad mundana, y muestra sorprendentes afinidades con las creaciones contemporáneas de Dante y Boccaccio. La vivacidad narrativa y los colores vivos, que caracterizan todas las paredes de los pasillos, captan la atención del espectador, conduciéndole a una reflexión continua sobre el tema del sufrimiento. Un viaje espiritual que se desarrolla en un espacio cerrado, confinado tras la severa cortina de mármol blanco que da a la plaza de la Catedral.

A continuación se muestran imágenes del fresco recién restaurado en su pared del Cementerio Monumental.

El Triunfo de la Muerte de Buonamico Buffalmacco vuelve al Cementerio Monumental de Pisa

El Triunfo de la Muerte de Buonamico Buffalmacco vuelve al Cementerio Monumental de Pisa

El Triunfo de la Muerte de Buonamico Buffalmacco vuelve al Cementerio Monumental de Pisa

El Triunfo de la Muerte de Buonamico Buffalmacco vuelve al Cementerio Monumental de Pisa

El Triunfo de la Muerte de Buonamico Buffalmacco vuelve al Cementerio Monumental de Pisa

El Triunfo de la Muerte de Buonamico Buffalmacco vuelve al Cementerio Monumental de Pisa

El Triunfo de la Muerte de Buonamico Buffalmacco vuelve al Cementerio Monumental de Pisa

El Triunfo de la Muerte de Buonamico Buffalmacco regresa al Cementerio Monumental de Pisa

El Triunfo de la Muerte de Buonamico Buffalmacco vuelve al Cementerio Monumental de Pisa

Pisa, el Triunfo de la Muerte de Buffalmacco vuelve al Camposanto tras más de 70 años de ausencia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.