Nueva definición de la palabra "museo": desacuerdo en el ICOM y decisión aplazada

La decisión sobre la nueva definición del término "museo", que debía debatirse el 7 de septiembre en Kioto, durante la Asamblea General Extraordinariadel ICOM (Consejo Internacional de Museos, principal organismo internacional de representación de los museos, fundado en 1946), ha sido aplazada. De hecho, el desacuerdo sobre la nueva definición y las demasiadas diferencias entre las distintas almas del ICOM han obligado a aplazar la votación: “sin embargo, esto no es el final”, declaró el Presidente del ICOM , Suay Aksoy, al término de la reunión, “sino un nuevo comienzo del proceso de redefinición”. Aksoy añadió que “éste ha sido uno de los procesos más democráticos de la historia del ICOM”.

A la reunión asistieron participantes de más de 100 países, pero no lograron ponerse de acuerdo tras una semana de debate en Kioto: el 70% de los votantes se mostró a favor de aplazar la decisión. La nueva definición de la palabra “museo”, cuyo recorrido comenzó en una conferencia celebrada en Milán en 2016, y que fue elaborada por el Comité del ICOM sobre la Definición, Perspectivas y Potencial del Museo, presidido por la museóloga Jette Sandahl, ha caldeado los ánimos porque muchos la consideraron demasiado ideológica. ICOM Italia, por su parte, se limitó a definirla como “inadecuada para definir el museo, que históricamente ha desempeñado el papel de institución dedicada a la adquisición, conservación, documentación, investigación, comunicación y exposición de objetos patrimoniales, que no son sólo objetos materiales y muebles, sino que deben considerarse testimonios de la humanidad y su entorno”.

Se debatió la siguiente definición: “Los museos son espacios democratizadores, inclusivos y polifónicos para el diálogo crítico sobre los pasados y los futuros. Reconocen y abordan los conflictos y desafíos del presente, conservan objetos y especímenes en custodia para la sociedad, salvaguardan memorias diversas para las generaciones futuras y garantizan la igualdad de derechos y de acceso al patrimonio para todas las personas. Los museos no tienen ánimo de lucro. Son participativos y transparentes, y trabajan en colaboración activa con y para diversas comunidades para recopilar, preservar, investigar, interpretar, exponer y mejorar la comprensión del mundo, con el objetivo de contribuir a la dignidad humana y la justicia social, la igualdad global y el bienestar planetario” (“Los museos son espacios democratizados, inclusivos y polifónicos para el diálogo crítico sobre el pasado y el futuro. Al reconocer y abordar los conflictos y retos del presente, preservan artefactos y especímenes a buen recaudo para la sociedad, salvaguardan memorias diversas para las generaciones futuras y garantizan la igualdad de derechos y de acceso al patrimonio para todas las personas. Los museos no tienen ánimo de lucro. Son participativos y transparentes y trabajan en asociación activa con y para diversas comunidades para recopilar, preservar, investigar, interpretar, exponer y mejorar la comprensión del mundo, con el objetivo de contribuir a la dignidad humana y la justicia social, la igualdad global y el bienestar planetario”).

No sólo Italia se pronunció en contra de la nueva definición: también plantearon objeciones las delegaciones de Francia, España y Alemania. De momento, por tanto, la definición de “museo” sigue siendo la decretada en 2007: “un museo es una institución permanente, sin ánimo de lucro, al servicio de la sociedad y de su desarrollo, abierta al público, que investiga los testimonios materiales e inmateriales del hombre y de su entorno, los adquiere, los conserva y los comunica, y los expone específicamente con fines de estudio, educación y disfrute” (esta definición en Italia se aplicó en 2014).

Jette Sandahl, que intervino en la Asamblea de Kioto, informó de que el ICOM había recibido 269 propuestas de 69 naciones, presentadas en 25 idiomas diferentes. El Presidente Aksoy concluyó reiterando que “el debate continúa” y que el ICOM seguirá trabajando junto con todos los comités nacionales e internacionales “para hablar de la aplicación y asimilación de las nuevas ideas que probablemente aparecerán en una nueva definición, que será una modificación de la que se acaba de proponer”. A continuación, Aksoy invitó a todos los miembros del ICOM a participar activamente en el debate.

En la foto: la asamblea del ICOM en Kioto.

Nueva definición de la palabra "museo": desacuerdo en el ICOM y decisión aplazada

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.