¿Nápoles, el público no puede visitar MANN? Entonces MANN va a la ciudad, así es como

Si el público no puede ir al museo, el museo va al público. Por eso, durante estas fiestas navideñas, el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles (MANN) ha decidido contar su historia en las calles de los barrios de la ciudad, con la iniciativa Il MANN per la città (El MANN para la ciudad). A partir del 16 de diciembre, varias iniciativas acercarán el museo a los habitantes de la capital de Campania: en primer lugar, en el podio del Museo Arqueológico, se reproducirán las planchas del calendario 2021 del MANN realizadas por la Escuela Italiana de Comix. A continuación, en la Galería Príncipe de Nápoles, se instalarán varios tótems con detalles de la exitosa exposición Fuga dal Museo, de Dario Assisi y Riccardo Maria Cipolla, gracias a la colaboración del Departamento de Patrimonio, Obras Públicas y Juventud, el Departamento de Cultura y Turismo, el Departamento de Bienes Comunes y Urbanismo y el Departamento de Comercio, Mercados y Actividades Productivas del Ayuntamiento de Nápoles. Por último, el museo también llevará a cabo una actividad promocional con la red de Tiendas Amigas del MANN: el proyecto se puso en marcha el verano pasado, lanzando promociones compartidas con los puntos de venta pertenecientes al Consorcio de Centros Comerciales del Museo.

Veamos en detalle cada una de las iniciativas. En cuanto al calendario de 2021, estará compuesto por doce láminas que representan los doce trabajos de Hércules: la Escuela Italiana de Comix, en el marco del proyecto universitario Obvia(Out of boundaries viral art dissemination, con la profesora Daniela Savy de la Universidad degli Studi di Napoli ’Federico II’), ha confiado a doce ilustradores (Mario Teodosio, Francesco Filippini, Barbara Ansaldi, Paco Desiato, Alessandra Vitelli, Alessia Vivenzio, Carmelo Zagaria, Marino Guarnieri, Mario Testa, Paola Del Prete, Fabiana Fiengo, Marco Castiello) la búsqueda de una síntesis creativa entre mitología y contemporaneidad. Confirmando un camino ya iniciado con las últimas ediciones de los calendarios MANN, la Escuela del Cómic dirigida por Mario Punzo ha encontrado en la figura de Hércules un héroe de nuestro tiempo, que afronta las grandes batallas del tercer milenio para defender a la humanidad y al planeta: un mensaje que, en plena pandemia del Cvo-19, se inscribe en la investigación de la actualidad llevada a cabo por grandes exposiciones del MANN como Mito y Naturaleza y Comprender el Cambio Climático.

Las doce láminas del calendario Comix se reproducirán en las paredes de las obras del Museo y, por la noche, se iluminarán con los haces de luz del edificio: una forma de recordar que, con una lección transmitida del pasado al presente, los valores del coraje, la tenacidad y la imaginación serán referencias indispensables para el próximo año. El calendario confirma también las líneas de proyecto universitario de OBVIA que, desde hace unos cuatro años, acompaña al MANN en una constante actividad de difusión y narración de sus obras declinadas en diversas formas artísticas: en este caso, los dibujos de la Escuela de Comix, con la iconografía de Hércules, “invadirán” por primera vez la Piazza Museo.

En cuanto a la iniciativa concebida para la Galleria Principe, aquí, sobre grandes tótems dispuestos en disposición circular, se repropondrán detalles de los fotomontajes de Fuga dal Museo de Dario Assisi y Riccardo Maria Cipolla, la exposición que, entre finales de 2019 y principios de 2020, había creado un irónico juego de fantasía en la Sala del Toro Farnese del MANN: las estatuas del Museo Arqueológico fueron, de hecho, “transpuestas” a lugares icónicos de la ciudad de Nápoles y del litoral flaegreano, como si hubieran salido de las instalaciones del instituto para pasear por la ciudad. Ahora la exposición se centra en la referencia cruzada entre detalle y obra completa: en la Galería, de hecho, en las representaciones de 2X1m, sólo será posible rastrear un detalle de la imagen. A continuación, los Negozi Amici (Comercios Amigos), situados en las calles aledañas al MANN (via Pessina hasta Piazza Dante, via Costantinopoli, via Santa Teresa degli Scalzi, via Broggia, via Conte di Ruvo: para consultar la lista de comercios participantes, visite la página web del Museo) expondrán la obra original o su reproducción: los clientes del comercio recibirán un ejemplar del calendario 2021 de la Escuela Italiana del Cómic.

Por último, en materia de regalos, también para las Navidades de 2021, tendrá lugar la promoción de abono anual “OpenMANN”: en la página web coopculture.it se podrá adquirir la tarjeta, hasta el 31 de enero, al precio reducido de 10 euros para adultos y 15 euros para familias (dos adultos mayores de 25 años). El eslogan de la campaña será Regalati un viaggio nella storia (Regálate un viaje por la historia), con el deseo de volver al Museo a principios de 2021; el símbolo de la promoción navideña será la estatua femenina de Concordia augusta (de Pompeya, Edificio de Eumachia, siglo I d.C.): la escultura, que se incluirá en la sección Campania Romana del MANN y fue fotografiada en primicia por Luigi Spina, sostiene una cornucopia. Naturalmente, los antiguos abonados recuperarán el tiempo no utilizado debido a la emergencia del Coronavirus cuando el Museo vuelva a abrir sus puertas.

“Tras la iluminación de la fachada, comenzamos con las iniciativas ’MANN por la ciudad’ para difundir, incluso físicamente, por las calles del centro histórico de Nápoles, un mensaje de belleza”, afirma el director del MANN , Paolo Giulierini. “Creemos que colorear nuestras calles con los signos del arte significa recuperar un fuerte sentido de comunidad a nuestro alrededor. En particular, en el marco de un acuerdo activado con carácter experimental el pasado agosto con el Consorzio Centro Commerciale Museo, que ha dado lugar a un núcleo inicial de 40 ”Tiendas Amigas“ del Mann, se ha definido un programa de actividades con el objetivo de reforzar cada vez más la identidad de la zona, que siempre se ha llamado ”museo“, su atractivo y su calidad de vida. Un compromiso con la valorización de la Galleria Principe di Napoli y, en general, con la construcción del distrito cultural, en el que el Mann, junto con la administración municipal y el tejido empresarial de la Galleria Principe di Napoli, ya es un actor clave desde hace varios años, y que nos sentíamos en el deber de poner en marcha en estos tiempos extremadamente difíciles para todos. Las iniciativas que se han puesto en marcha pretenden demostrar nuestro afecto y cercanía a las realidades comerciales de la zona y especialmente a los talleres artesanos, a los llamados comercios de proximidad y familiares, como muestra de una identidad territorial que hoy más que nunca es necesario preservar para volver pronto a crecer y dar frutos en términos de reactivación económica”.

¿Nápoles, el público no puede visitar MANN? Entonces MANN va a la ciudad, así es como

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.