Milán, desde hoy el Cristo de Bramante vuelve a la Pinacoteca de Brera

Ha concluido la restauración de Cristo en la Columna, el cuadro de Donato Bramante (Fermignano, 1444 - Roma, 1514) obra maestra del Renacimiento y símbolo de la Pinacoteca Brera de Milán, donde se expone habitualmente en la sala XXIV junto con el Retablo de Montefeltro de Piero della Francesca y las Bodas de la Virgen de Rafael. La obra de Bramante, conservada durante mucho tiempo en la abadía de Chiaravalle, a las afueras de Milán, fue retirada de allí en 1915 y trasladada al Brera debido a su precario estado: se trata, en efecto, de una obra muy frágil, que necesita una vigilancia continua (pocos años después de ser retirada de la abadía de Chiaravalle, fue sometida a intervenciones). Por lo tanto, era necesaria una restauración, también a la luz de los sufrimientos que la obra padeció en enero de este año durante los días muy fríos de Milán, que provocaron cierto levantamiento de la superficie pintada.

La restauración se llevó a cabo puntualmente en el taller “abierto”, el que se encuentra en el interior de la sala XVIII, con las ventanas que permiten al público ver lo que ocurre en el interior. La intervención, precedida, como es habitual, por una minuciosa campaña de documentación y una exhaustiva fase de diagnóstico (con fluorescencia ultravioleta, reflectografía infrarroja, falso color infrarrojo y radiografía), incluyó la consolidación de los levantamientos, la reintegración de las lagunas y la aplicación de un barniz protector. Desde hoy, 1 de junio de 2017, la obra vuelve a ser visible en la Sala XXIV.

“Sin conservación, no puede haber valorización”, ha declarado James Bradburne, director de la Pinacoteca di Brera, quien ha añadido: “La conservación está en el corazón de nuestro mundo, la conservación es una actividad que la Pinacoteca di Brera lleva a cabo a diario. Por eso estoy muy contento de ver el Cristo en la Columna de Donato Bramante de nuevo en su lugar tras cinco meses de trabajo. Ha sido restaurado por el equipo interno de Brera, que ha trabajado en la obra con gran rapidez y habilidad. Representa un ejemplo excepcional, un modelo de lo que entendemos por protección y valorización”.

Imagen: Donato Bramante, Cristo en la Columna (c. 1489-1490; óleo sobre tabla, 93 x 62 cm; Milán, Pinacoteca di Brera)

Milán, desde hoy el Cristo de Bramante vuelve a la Pinacoteca de Brera

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.