Mantua, el Palacio Ducal lanza un cómic en línea sobre Isabel de Este

Interesante sorpresa la que ha lanzado en las últimas horas el Palazzo Ducale de Mantua: Isa, un cómic online (pero que también se publicará cada sábado en versión impresa para los locales, en la Gazzetta di Mantova) dedicado a Isabella d’Este (Ferrara, 1474 - Mantua, 1539), a la que el público podrá seguir en sus... aventuras en el Palazzo. Isabella d’Este es una de las más grandes mujeres del Renacimiento: casada a los 16 años con Francesco II Gonzaga, se convertiría más tarde en una culta coleccionista, mecenas de grandes artistas (de Andrea Mantegna a Correggio, de Leonardo da Vinci a Giulio Romano). El cómic ha sido ideado por Rulez srl, empresa dirigida por Chiara Palmieri, en la que han participado Lorenzo Ghetti y Rita Petruccioli, autor e ilustradora respectivamente, que han imaginado una Isabella (o mejor dicho, una... Isa) caprichosa y brillante, innovadora y adelantada a su tiempo.

El webcómic constará de 24 episodios inspirados en los acontecimientos de Isabella d’Este: las tiras se publicarán cada semana, los jueves, en el sitio web www.isavincetutto.com, en los canales sociales @isavincetutto y, como ya se ha mencionado, los sábados en la Gazzetta di Mantova. Los episodios constan de nueve viñetas cada uno y están inspirados en hechos reales, comprobados históricamente gracias al apoyo científico del Palazzo Ducale y a la apasionada contribución del historiador del arte Lorenzo Bonoldi, que ha proporcionado el asesoramiento científico para la creación de la serie y que, como experto en comunicación digital para la cultura y gestor de redes sociales, también gestionará las cuentas sociales de “Isa lo gana todo”. Una serie de sabrosos personajes secundarios (de Beatrice d’Este a Francesco II Gonzaga o Ludovico il Moro), todos bien caracterizados, flanquean las peripecias de la marquesa, apoyando o contrastando la exuberancia de Isa y asegurando al lector más de una sonrisa. El cómic, dirigido a un público joven pero apto para todos los públicos, cuenta la historia de Isabel de forma original y uno de sus objetivos es dar a conocer los lugares del Palacio Ducal y, en general, la historia del territorio mantuano de una manera innovadora.

ISA y su corte, en una primera serie de episodios autoconclusivos, hacen un guiño a hechos históricos reales pero los presentan a través de un tono de voz irónico y desenfadado, tomándose algunas libertades con ingeniosos recursos narrativos. Tras la publicación en línea, se editará un volumen que recogerá la primera serie más otros tantos episodios inéditos y se distribuirá en todas las librerías y tiendas en línea.

“Imaginamos un cómic sobre Isabel de Este”, explica el director del Palacio Ducal , Stefano L’Occaso, “para un acercamiento desencantado y divertido a un personaje clave de la historia de Mantua y del Palacio Ducal. Sin pedantería filológica, pero partiendo de una sólida base histórica, creo que la interpretación de Lorenzo Ghetti y Rita Petruccioli ofrece con vivacidad e ingenio el retrato de una mujer verdaderamente excepcional, como fue la marquesa de Mantua”. Tras el conocido proyecto Fumetti nei Musei del Ministerio de Cultura, del que formó parte el Palazzo Ducale, hemos querido presentar un webcómic con una estructura de episodios autónomos, pero capaz de construir una amplia narración que nos acompañe a través del tiempo, gracias a un lenguaje excepcional, como es el cómic, hoy universalmente aceptado entre las formas artísticas de la contemporaneidad".

“Contar Isabella d’Este en cómic”, declaró Rita Petruccioli a Finestre sull’Arte, “es un gran honor, además de un reto importante. Lorenzo Ghetti y yo nos dejamos llevar por la belleza del Palacio Ducal, desde la Camera Picta hasta el studiolo de Isabella, y por el indiscutible encanto de la Marquesa. Intentamos traducir la figura de Isabella a su llegada a Mantua a los 16 años en clave pop, como sólo el cómic puede hacer, haciéndola mucho más cercana a una adolescente contemporánea. Y es precisamente de una adolescente contemporánea de lo que la hemos dotado de accesorios: Isa es, de hecho, inseparable de su teléfono móvil. Una herramienta que subraya su ”estar a la última“ y la pone al día en la gestión de su imagen pública, lanzando modas, dueña del estilo y buscando constantemente artistas a los que promocionar. Y a pesar de las diferencias epocales, en comparación con una chica de hoy, hemos hecho un retrato divertido que no sólo juega con el carácter caprichoso de la protagonista, sino que también pone de relieve todas sus habilidades personales y sus batallas políticas, para valerse por sí misma en un mundo en el que los roles de poder son prerrogativa de los hombres”.

Mantua, el Palacio Ducal lanza un cómic en línea sobre Isabel de Este

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.