MANN, comienza la restauración del gran mosaico de la batalla de Isso

A finales de enero comenzará la campaña de restauración del Mosaico de la Batalla de Isso, obra maestra que alberga el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles. “Con el inicio, en 2021, de la restauración del Mosaico de Alejandro, escribimos juntos una página importante de la historia del Museo Arqueológico Nacional de Nápoles y, por tanto, de la conservación del patrimonio cultural”, afirma el director del MANN , Paolo Giulierini. “Será una restauración grandiosa, que se completará ante los ojos del mundo. Nos espera un apasionante viaje de siete meses: tras el meticuloso trabajo preparatorio, estudiosos y expertos se ocuparán de nuestra emblemática obra maestra pompeyana, que representa la famosa Batalla de Issus, utilizando las técnicas más avanzadas. La tecnología y las plataformas digitales nos permitirán seguir las delicadas operaciones, paso a paso, en una especie de ”obra transparente“, como nunca antes. Para llevar a cabo una operación tan ambiciosa y compleja, el MANN ha activado una red de colaboraciones y asociaciones científicas de gran prestigio”.

La restauración se llevará a cabo bajo la supervisión delInstituto Central de Restauración (ICR) y está previsto que finalice en julio; las actividades de diagnóstico se están impulsando en red con la Universidad de Molise (UNIMOL) y el Centro de Investigación en Arqueometría y Ciencias de la Conservación (CRACS).

El mosaico, compuesto por millones de teselas y de grandes dimensiones (5,82 X 3,13 metros), decoraba el suelo de la exedra de la Casa del Fauno de Pompeya. Fue descubierta en 1831 en buen estado de conservación: las grandes lagunas encontradas afectaban sobre todo a la parte izquierda de la obra, dejando intacto el fulcro de la representación. Se debatió mucho sobre la necesidad de desprender el mosaico y transportarlo al Museo Real Borbónico, pero al cabo de unos doce años, una comisión emitió un dictamen favorable y la obra maestra fue desprendida el 16 de noviembre de 1844 y trasladada de Pompeya a Nápoles en un carro tirado por bueyes. Durante el trayecto, a la altura de Torre del Greco, un accidente puso en peligro la integridad del mosaico: la obra fue arrojada al suelo y hubo que esperar hasta enero de 1845 para que se abriera la caja y se comprobara la integridad de la obra maestra, que, afortunadamente, no había sufrido daños.

Así pues, el mosaico con la Batalla de Issus se colocó en el suelo de la sala CXL del museo, según el proyecto inicial de Pietro Bianchi; fue Vittorio Spinazzola, en 1916, quien le dio una nueva disposición en la pared de las salas de mosaicos.

La restauración es ahora necesaria porque el mosaico presenta varios problemas críticos de conservación, como teselas desprendidas, lesiones superficiales, hinchazón y hundimiento de la superficie. En particular, la zona central derecha ha sufrido una visible depresión; se observan hinchazones puntuales a lo largo del perímetro del mosaico, probablemente debidas a fenómenos de oxidación de los elementos metálicos del marco de madera instalado durante el traslado de 1916. También se observan microfracturas verticales y horizontales, así como una lesión diagonal, que ya había sido velada durante restauraciones anteriores. En los últimos veinte años, gracias a las investigaciones de diagnóstico realizadas en 2015 con la contribución de IPERION CH.it y CNR-ISTI de Pisa y en 2018 con la participación de la Universidad de Molise y el CNR, se ha documentado el estado de conservación, y a las razones conservadoras para una restauración se ha unido la necesidad de una mejor lectura orgánica de la obra.

De lo que se desprende de los diagnósticos, parece probable que los fenómenos de deterioro se deban principalmente a la oxidación de los soportes de hierro del mosaico y al deterioro de los morteros: la depresión acentuada que afecta a la parte central/derecha del panel de mosaico puede atribuirse a estos factores. Esto se ve agravado por el peso del mosaico y su posición vertical, factores ambos que pueden atribuirse al deslizamiento hacia abajo de la capa más superficial de mortero y teselas. Con el fin de obtener una imagen exhaustiva del estado real de la obra, se ha previsto una nueva campaña de investigaciones de diagnóstico, llevada a cabo por la Universidad de Molise y el CRACS (Centro de Investigación en Arqueometría y Ciencias de la Conservación); las investigaciones afectarán también a la fase ejecutiva de la restauración. También se prestará especial atención a las condiciones microclimáticas y ambientales, no sólo para comprender su posible impacto en el proceso de deterioro del mosaico, sino sobre todo para identificar las mejores condiciones futuras de exposición, en términos de iluminación y parámetros termohigrométricos. El proyecto de restauración, destinado a preservar la integridad material de la obra en su estado actual, se dividirá en dos fases diferentes: entre ambas fases, se trasladará el mosaico, con el fin de explorar el reverso del mosaico, verificar el estado del soporte y definir completamente el trabajo de conservación global que se llevará a cabo.

La primera fase se llevará a cabo entre enero y febrero de 2021 y consistirá en asegurar la superficie del mosaico antes de trasladarlo. Se llevará a cabo una minuciosa inspección visual y táctil de toda la superficie, previa a los trabajos posteriores; se preconsolidarán las teselas y las capas de mortero desprendidas; se limpiará la superficie; se cubrirá con vendas de soporte adecuadas toda la superficie actualmente visible.
A continuación, el mosaico se retirará de su ubicación actual mediante un sistema de manipulación mecánica especialmente diseñado, tras la instalación de una tabla de madera protectora y un marco metálico de soporte adecuado. La investigación directa irá acompañada de otros análisis instrumentales, gracias a los cuales se definirán las intervenciones de restauración hipotetizadas en la primera fase del proyecto, estableciéndose las actuaciones a realizar sobre el soporte para garantizar la conservación del artefacto.

La segunda fase se llevará a cabo entre abril y julio de 2021 y afectará principalmente al soporte del mosaico: se trabajará en la superficie posterior de la obra.

Para proteger las teselas del mosaico, TIM aportará una importante contribución tecnológica: la creación de gafas inteligentes especiales, que llevarán directamente los restauradores, permitirá controlar constantemente la correspondencia entre la zona de intervención y la superficie no visible relacionada.
Los instrumentos permitirán proyectar a escala 1:1 el anverso del mosaico sobre una superficie especial, que podrá ser una pared o una tela colocada especialmente in situ. La proyección no sólo será una herramienta de trabajo para los restauradores, sino que también hará accesible al público lo que ocurre in situ. A la proyección se asociarán una serie de parámetros geofísicos deducidos de las investigaciones: estos parámetros podrán ser interrogados por los operadores en tiempo real, analizando todos los datos inherentes al artefacto en su conjunto (soporte y superficie). Una vez finalizada la intervención sobre el soporte, se retirarán los vendajes colocados durante la fase inicial de intervención y se completará la restauración con operaciones de limpieza, ulterior y eventual consolidación y tratamiento final de protección.

Ph.Credit Pedicini Fotografi

MANN, comienza la restauración del gran mosaico de la batalla de Isso

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.