Los Uffizi informan en línea a las personas sordas sobre sus obras en lenguaje de signos

Con motivo del Día Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad, que se celebra el 3 de diciembre, la Galería de los Uffizi y elEnte Nazionale Sordi presentan Uffizi per tutti, un proyecto que hace accesibles a los sordos las obras conservadas en los Uffizi a través del lenguaje de signos.

La iniciativa consiste en una serie de vídeo-descripciones en las que Nicola Della Maggiora, un joven actor sordo de teatro y televisión, ofrece una descripción de las distintas obras expuestas para quienes no pueden oír a un guía, todo ello con sólo visitar la sección de vídeos de la web oficial de los Uffizi y, más concretamente, haciendo clic en La Galería en el lenguaje de los signos. Las obras presentadas en los vídeos incluyen laAdoración de los Magos de Gentile da Fabriano, laAnunciación de Leonardo da Vinci y, por supuesto, el Nacimiento de Venus de Sandro Botticelli, por citar sólo algunas.

El proyecto, según el director Eike Schmidt, “se remonta a la primera apertura de los Uffizi, bajo el Gran Duque Pietro Leopoldo, en 1769, cuando todo el mundo podía entrar a ver estos grandes tesoros reunidos en el museo, no sólo la gente de las clases altas”. El día de San Juan, una vez al año, los Uffizi se abrían gratuitamente a todo el mundo. Ahora, hacer que los Uffizi sean accesibles e inclusivos para todos es un verdadero reto. También queremos potenciar la lengua de signos, que a todos los efectos es una lengua".

Giuseppe Petrucci, presidente del Ente Nazionale Sordi (Patronato Nacional de Sordos), afirma: "El arte y la cultura constituyen un mundo dinámico y sensible en nuestro país y ahora, en virtud de una auténtica cultura de la accesibilidad, las Galerías de los Uffizi acercan a las personas sordas a nuestro patrimonio cultural. El Ens lleva años atento a proyectos de valorización cultural y usabilidad, como Mapas. Museos Accesibles para Sordos y AccessIbItaly - y estamos realmente satisfechos y orgullosos de que, incluso en estos tiempos difíciles y complejos, aumenten las iniciativas para una inclusión social cada vez mejor de las personas sordas".

Los Uffizi informan en línea a las personas sordas sobre sus obras en lenguaje de signos

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.