La restauración de la Rocca di Dozza: la Sala delle Armi y la Sala Grande redescubiertas

Las obras de restauración de la Sala delle Armi (12 de septiembre de 2022) y de la Sala Grande (27 de marzo de 2024) de la Rocca del pueblo de Dozza, situado en la zona comprendida entre Imola y Bolonia, se completaron entre 2022 y 2024.

La intervención fue posible gracias a un préstamo de 63.315,00 euros, concedido por la Fondazione Cassa di Risparmio di Imola, la Región de Emilia-Romagna (para la restauración de la Sala delle Armi), Tiziano Grandi (para la restauración de la Sala Grande) y otros mecenas a través del mecanismoArt Bonus, con la Fondazione Dozza Città d’ Arte como entidad beneficiaria. Los trabajos de excavación y restauración fueron realizados por la empresa BioRes Restauri s.n.c., activa en la zona de Bolonia y en varias ciudades de Emilia-Romaña.

Enclavado en el paisaje de colinas del valle de Sellustra, el pueblo de Dozza conserva la gracia y todas las características de un pasado medieval particularmente activo. El pueblo, con su característica forma de huso, se desarrolla a lo largo de estrechas callejuelas que conducen hasta la Rocca Sforzesca, un imponente edificio con una historia centenaria. Construida en 1250 por el Ayuntamiento de Bolonia, ampliada en 1310 por Romeo Pepoli y modificada posteriormente por Caterina Sforza para convertirla en un castillo fortificado, la Rocca fue transformada más tarde en residencia noble por las familias senatoriales boloñesas Campeggi y Malvezzi. Hoy se presenta como casa museo (adquirida por el Ayuntamiento con el apoyo de la Provincia de Bolonia) articulada en diferentes recorridos para el visitante: fortaleza medieval y renacentista, residencia renacentista y residencia del siglo XVIII. Alberga una refinada pinacoteca, mobiliario y objetos históricos que pertenecieron a la familia Malvezzi Campeggi.

El Gran Salón: historia y restauración

Ya en 1554 se atestigua documentalmente la existencia de esta sala, aunque con características arquitectónicas diferentes a las actuales. En aquella época, sólo había dos ventanas y dos puertas, elementos que sugieren una disposición renacentista. Faltaban tanto la escalera de acceso directo a la sala como la gran ventana francesa orientada al este, elementos que se introdujeron posteriormente: la primera durante las transformaciones encargadas por los condes Campeggi, la segunda con motivo de la ampliación de la Sala Maggiore en el siglo XVII, probablemente a instancias de Tommaso Campeggi, marqués de Dozza de 1643 a 1689. El inventario de 1795 describe la sala con una configuración ya muy similar a la actual. Las paredes albergaban ocho retratos de la familia Malvezzi y cuatro efigies papales de cuerpo entero. El mobiliario incluía seis cómodas, un aparador situado bajo un pabellón de paño rojo bordado con motivos de raso amarillo y el escudo de armas de la familia Malvezzi Campeggi (aún visible hoy en la entrada) y un reloj cicloide. De las puertas colgaban puertas de tela roja con frisos dorados, mientras que la ventana francesa estaba protegida por una gran cortina amarilla.

Sin embargo, con el paso del tiempo, las superficies del Gran Salón situado en la planta principal de la Rocca di Dozza han sufrido deterioros de diversa índole. Grietas de diverso grado han comprometido la película pictórica, mientras que huellas de restauraciones anteriores y pruebas estratigráficas han revelado superposiciones pictóricas. Las dos ventanas presentaban infiltraciones de agua de lluvia procedente del exterior, lo que ha provocado hinchamientos del enlucido, fracturas y pérdidas de material. En algunas zonas se apreciaban trabajos de restauración con mortero de cemento. La restauración conservadora, realizada entre 2023 y 2024, devolvió a la sala su valor original, preservando su carácter de ambiente representativo y protegiendo las obras de arte albergadas en su interior. La intervención incluyó una detallada investigación estratigráfica de las superficies abovedadas y los muros, seguida de la limpieza y consolidación de lagunas y fracturas, tanto estructurales como pictóricas. Se restauraron cuatro retratos con marcos dorados, que representan al conde Matteo Malvezzi, sus hijos Antonio y Emilio, y la esposa de este último, Teresa, obras de Felice Torelli fechadas hacia 1711. También se ha cuidado el gran estandarte del siglo XVII con el escudo de armas de la familia Malvezzi Campeggi, los marcos de las ventanas y puertas y el sistema de iluminación, este último rediseñado para mejorar el valor estético y la usabilidad del espacio.

“La intervención conservadora en el Gran Salón permitió realizar un estudio en profundidad de las superficies arquitectónicas, impulsado por fuentes históricas que documentan modificaciones estructurales a lo largo de los siglos”, señalan los técnicos de BioRes Restauri. “Antes de la restauración, se llevó a cabo una campaña de investigación estratigráfica en las superficies de la bóveda y los muros para identificar cualquier rastro de decoración pictórica. La principal motivación de este estudio fue la presencia de valiosas decoraciones artísticas en salas menos importantes de la Rocca, por lo que ¿cómo podía una sala como el Gran Salón de la Rocca Sforzesca de Dozza, una sala de cierta ”representación social“ de la familia Campeggi - Malvezzi, estar totalmente desprovista de aparato decorativo? Las investigaciones revelaron que la bóveda había sido restaurada recientemente, probablemente en los años sesenta, mientras que las paredes presentaban taponamientos y una compleja estratificación de pintura, con el redescubrimiento de un antiguo arrimadero. Para la elección de los colores definitivos se utilizó un fragmento de enlucido antiguo, a partir del cual se elaboraron varias muestras que fueron aprobadas por la Superintendencia”.

La Sala de Armas: restauración y acondicionamiento

Utilizada originalmente como habitación de invitados, la Sala de Armas adoptó su configuración actual en el siglo XIX. Con el paso del tiempo, la sala sufrió numerosos daños, como grietas en las paredes, desprendimientos de yeso y cambios de color debidos a la humedad. La restauración, finalizada en 2022, consolidó la estructura, recuperó el artesonado de madera y restauró las superficies pintadas. Tras la restauración, la sala se volvió a equipar con mobiliario original que había pertenecido a la familia Malvezzi-Campeggi, incluidos cofres, una arqueta, retratos familiares y algunas armas de fuego del siglo XIX. Entre ellas destaca un arma de origen norteafricano, probablemente la pieza más antigua de la colección. La disposición de los objetos está pensada para ofrecer al visitante una visión clara y didáctica de la evolución de las armas a lo largo del tiempo, enriqueciendo la experiencia museística con detalles históricos sobre su función y origen.

“Para la Sala de Armas”, prosigue la empresa restauradora, “la restauración requirió una delicada intervención de consolidación de la película pictórica exfoliada, realizada con prontitud para evitar la pérdida de grandes porciones de la decoración. Por último, la limpieza requirió varias pruebas preliminares con geles de agar rígido y disolventes para tratar las alteraciones cromáticas presentes. La restauración representó una oportunidad para revisar y planificar una actualización del sistema de iluminación con el fin de hacerlo más funcional a las necesidades que debe satisfacer hoy en día un entorno representativo como el Gran Salón, que acoge celebraciones, actos, conferencias y exposiciones, además de ser el corazón del recorrido museístico. Además, la nueva instalación permite resaltar las grandes pinturas de las paredes, respetando las más modernas normas de conservación”.

La restauración de la Sala de Armas exigió medidas especiales para preservar la madera, con tratamientos específicos para proteger el artesonado de la acción de los agentes atmosféricos y los parásitos. Las superficies de las paredes se restauraron con materiales compatibles con la estructura original, garantizando una perfecta armonía estética con el entorno.

“La restauración del techo de madera pintada de la Sala de Armas”, subrayaron los restauradores de BioRes Restauri, "fue una intervención de conservación que, si bien entraba dentro de una tipología bastante ordinaria, presentaba algunas dificultades en la elección de los métodos de limpieza y reintegración, lo que requirió numerosas discusiones con los funcionarios de la Superintendencia. Es importante subrayar que los trabajos de restauración en lugares como la Rocca di Dozza son a menudo fuente de sorpresas y descubrimientos inesperados. Durante la consolidación de los muros, por ejemplo, aparecieron huellas de intervenciones estructurales realizadas en épocas anteriores, como la presencia de una antigua chimenea. Estos hallazgos enriquecen nuestro conocimiento del edificio y nos permiten saber cómo era en el pasado.

Gracias a las intervenciones, la Rocca di Dozza se confirma como un lugar vivo, capaz de relatar su pasado a través de los espacios recuperados y las obras conservadas. La renovada usabilidad de la Sala delle Armi y la Sala Grande enriquece así la experiencia de los visitantes y sigue siendo un punto de referencia para la protección y valorización del patrimonio histórico y artístico del territorio.

La restauración de la Rocca di Dozza: la Sala delle Armi y la Sala Grande redescubiertas

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.