La Pinacoteca de Brera lanza una guía e itinerarios para personas con discapacidad intelectual

Una guía y recorridos dedicados a las personas con discapacidad intelectual: es la iniciativa de la Pinacoteca de Brera que se adhiere a la línea del proyecto Museo para Todos, concebido en 2015 por la asociación L’abilità en colaboración y con el apoyo de la Fondazione De Agostini, y nacido con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual, ofreciéndoles un nuevo espacio de encuentro e intercambio en la sociedad.

La Pinacoteca di Brera, que lleva tiempo desarrollando una política de inclusión, quiso traducir las intenciones de “accesibilidad” y “acogida” en acciones concretas para apoyar a su público con diversas iniciativas que fomentaran la participación de familias y niños, prestando especial atención a las personas con necesidades especiales y valorando la diversidad. Un compromiso que se plasmó en un programa específico, Se necesita toda una ciudad, cuyo objetivo es reafirmar el papel social fundamental de la cultura, pensando en el museo como punto de referencia para toda una comunidad. El diseño de la Pinacoteca de Brera se enriquece ahora, como ya se había previsto, con una nueva perspectiva, la dedicada a las personas con discapacidad intelectual: recorridos dedicados, un equipo educativo especialmente formado y una guía creada para garantizar una experiencia inclusiva única de las obras de arte de las colecciones braidenses.

“Brera”, subraya su Director , James M. Bradburne, “siempre acoge con agrado proyectos que incrementen su política de inclusión. Museo para todos es una oportunidad para desarrollar otras ofertas en la Pinacoteca dirigidas a nuestros diversos públicos”. Museo per tutti cuenta ya con una red de 29 museos en toda Italia, entre los que se incluyen la reciente incorporación de los museos del Castello Sforzesco de Milán, así como las propiedades del FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano. Un conjunto que constituye la más amplia oferta cultural propuesta al público con discapacidad intelectual, incluyendo arte antiguo y contemporáneo, patrimonio natural y etnoantropológico. Museo per tutti pretende promover la experiencia de visitar espacios culturales a personas con discapacidad intelectual, permitiéndoles percibir la belleza del patrimonio cultural, comprenderlo porque se explica adecuadamente, interiorizarlo porque se experimenta a nivel cognitivo y emocional. Una nueva forma de relacionarse y disfrutar del arte que pretende crear oportunidades de crecimiento cultural y civil, ofreciendo también un “antídoto” contra el aislamiento.

El museo aspira así a convertirse en un lugar de crecimiento cultural, descubrimiento, comparación, integración e inclusión social. En línea con la percepción del museo como espacio de desarrollo y acceso al conocimiento y disfrute del arte para todos, gracias al trabajo de más de dos años, realizado en sinergia entre el personal educativo de la Pinacoteca di Brera y el equipo de L’abilità Onlus, se ha creado la guía (descargable en formato pdf) Museo per tutti alla Pinacoteca di Brera: una herramienta que nace con el objetivo de permitir al visitante con discapacidad intelectual y a su acompañante (padre, profesor, educador) vivir la experiencia inclusiva de visitar el museo con plena autonomía, comprender las obras de arte y experimentar plenamente las emociones. En el interior de la guía, además de la historia de la Pinacoteca y del Palacio de Brera y de mapas para orientarse mejor en los espacios, se han seleccionado 11 obras de arte icónicas del museo: de la Piedad de Giovanni Bellini al Cristo muerto de Andrea Mantegna, de la Cena de Emaús de Caravaggio a las Bodas de la Virgen de Rafael, de la Vista de la cuenca de San Marcos de Canaletto al Beso de Francesco Hayez. La descripción de cada obra va acompañada de símbolos para facilitar su comprensión y de dos recuadros de profundización con palabras clave y curiosidades sobre el artista y la propia obra. El uso de la guía se suma a la presencia de operadores del museo formados por el equipo de L’abilità para acompañar a grupos de visitantes con discapacidad intelectual dentro de Brera.

“L’abilità lleva más de veinte años trabajando para construir una nueva cultura de la discapacidad a través de proyectos de educación e inclusión”, afirma Carlo Riva, director de L’abilità Onlus y responsable de Museo per tutti. “Los museos son lugares de educación donde se encuentra la diversidad cultural y nacen nuevos pensamientos y emociones. La Pinacoteca di Brera es el lugar donde se encuentran los colores de Rafael, Mantegna y Tiziano y donde se desarrollan nuevas miradas y múltiples sensaciones. Sus obras maestras representan un mundo tan rico y profundo en su oferta que no puede sino estar a disposición de las personas que en su fragilidad exigen bienestar, salud y calidad de vida. Gracias al trabajo realizado junto al personal educativo de la Pinacoteca, las personas con discapacidad intelectual podrán ser protagonistas de la experiencia y experimentar nuevas emociones”.

“Llevamos tiempo colaborando con L’abilità Onlus”, afirma Chiara Boroli, Presidenta de la Fundación De Agostini, “la hemos apoyado y acompañado en muchas iniciativas. Museo per tutti es un proyecto que nos enorgullece especialmente, porque es único en su género. Creemos, de hecho, que poder ofrecer a las personas con discapacidad intelectual la posibilidad de disfrutar de obras de arte y gozar de la belleza es tan importante como eliminar las barreras arquitectónicas que limitan a las personas con discapacidad física. Estamos realmente contentos de que Museo per tutti aterrice en la Pinacoteca de Brera, uno de los lugares más representativos del arte y la cultura de Milán, y uno de los más importantes del mundo. Este hito define bien el éxito del proyecto, que ya se ha extendido a muchos museos y lugares de arte de Italia. Nuestro compromiso para el futuro es hacer de Museo per tutti una realidad reconocida y extendida por todo el país”.

La guía accesible es apta para niños y adultos con discapacidad intelectual y está redactada en dos versiones que utilizan diferentes idiomas para llegar al mayor número posible de casos de dificultad: la primera versión sigue las normas delectura fácil, un lenguaje simplificado regulado por la Unión Europea, específico para personas con discapacidad intelectual, que favorece la concentración y la comunicación, y la segunda está escrita con los símbolos de la Comunicación Aumentativa Alternativa, es decir, una asociación de texto y símbolos/imágenes/fotos que permite la comunicación a través de la herramienta visual, adecuada para personas que tienen dificultades para producir y comprender el lenguaje verbal. La guía está disponible y se puede descargar en las páginas web de la Pinacoteca di Brera y de Museo per tutti, un sitio creado por la asociación L’abilità para reunir a todos los museos y lugares de arte que se han adherido al proyecto. De este modo, los visitantes pueden utilizarla como herramienta para preparar su visita, seleccionar qué visitar y planificar volver al museo varias veces, experimentándolo como un lugar accesible y familiar.

La Pinacoteca de Brera lanza una guía e itinerarios para personas con discapacidad intelectual

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.