La Natividad en la Galería de la Academia de Florencia. Un cuento en vídeo para una Feliz Navidad

Con motivo de la Navidad, la Galería de la Academia de Florencia ha pensado en un regalo especial para todos los niños y sus familias. Una historia en vídeo, titulada In una notte piena di stelle (En una noche llena de estrellas), que comienza con estas palabras: “La historia que vamos a contarles se remonta a más de dos milenios. Fue una noche mágica en la que sucedieron muchos acontecimientos extraordinarios; una noche muy fría, pero también una noche llena de estrellas, en la que María dio a luz a su Niño, Jesús...”. La creadora del vídeo especial es la directora Cecilie Hollberg junto con Graziella Cirri, responsable de los servicios educativos del museo: estará disponible en línea en el canal YouTube de la Galería Accdemia a partir del miércoles 23 de diciembre.

A lo largo de los siglos, muchos cuadros han representado la magia del misterio del nacimiento del Niño Jesús; la Natividad ha sido uno de los temas más discutidos en la historia del arte. El vídeo mostrará algunas de las obras maestras de la colección del museo que representan precisamente este tema.

“Los cuadros dedicados a la Natividad, que conservamos en la Galleria dell’Accademia de Florencia, son muy dulces y expresivos”, dice Cecilie Hollberg, “y nos complace celebrar este acontecimiento de la historia universal con las representaciones puramente artísticas de nuestras obras, que podrán, gracias a este vídeo, observar con un enfoque diferente, animado, de una manera más directa, de cerca, deteniéndose en detalles insólitos que a veces pueden pasarse por alto. Les deseamos de todo corazón una Navidad llena de paz”.

Comenzamos con laAdoración del Niño de Lorenzo di Credi, maestro florentino del siglo XVI conocido por su delicadeza y precisión. El Niño aparece en el centro de la escena, rodeado de María, José y algunos ángeles, cuyos rostros destacan por su delicadeza; al fondo, los asustados pastores “...despertados de repente por un ángel envuelto en luz”. Y la historia continúa, a través de la voz narrativa de Graziella Cirri, con los paneles del siglo XIV de Cenni di Francesco di ser Cenni, Mariotto di Cristofano y Taddeo Gaddi, que nos atrapan con la preciosidad de sus fondos dorados y la intensidad de los personajes.

En la imagen, Lorenzo di Credi, Adoración del Niño, detalle (c. 1500; Florencia, Galleria dell’Accademia)

La Natividad en la Galería de la Academia de Florencia. Un cuento en vídeo para una Feliz Navidad

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.