La Gruta de Diana será restaurada en Villa d'Este, gracias a una colaboración con FENDI

La restauración de la Gruta de Diana en los Jardines Estenses de Tívoli comenzará en los próximos meses, gracias a la colaboración entre elInstituto Villa Adriana y Villa d’Este y FENDI. La intervención tendrá por objeto restablecer plenamente la legibilidad del ciclo decorativo y reabrir uno de los lugares más característicos del sitio. Se prestará especial atención a la mejora de la accesibilidad motriz a la Gruta, así como a las necesidades de las personas con discapacidades visuales, auditivas y cognitivas, a través de un sendero específico.

Situada en un lugar pintoresco de Villa d’Este, elegida Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2001, la Gruta de Diana es un ninfeo de cámara cruciforme situado en la Passeggiata del Cardinale. Construida entre 1570 y 1572 por Paolo Calandrino, probablemente inspirado por Pirro Ligorio, el arquitecto que diseñó la Villa y el parque, la sala está dedicada al placer honesto y a la castidad, personificados en Diana, diosa cazadora y símbolo de la virtud. En su interior se representan episodios mitológicos de las Metamorfosis de Ovidio junto con Tritones, Nereidas y Cariátides canefore. Toda la superficie de la cueva está recubierta de una rica y compleja decoración policroma y polimérica (estuco, pasta de vidrio, conchas, mayólica vidriada, materiales pétreos). La Grotta di Diana fue un importante modelo de referencia, fundamental para el desarrollo de las grutas y ninfas en los jardines europeos de los siglos XVI y XVII. Al propio cardenal Ippolito II d’Este le encantaba pasear por estos lugares, ya que contenían una síntesis ideal de los principales valores de la cultura manierista de finales del siglo XVI.

“La intervención conservadora global”, explica Andrea Bruciati, director del Istituto Autonomo Villa Adriana e Villa d’Este, “pretende garantizar la protección del bien mediante trabajos en las superficies decoradas, pero también en las estructuras y caminos adyacentes, con el fin de restaurar plenamente la legibilidad del ciclo decorativo. El objetivo es reabrir al público un nudo central del recorrido de visita y un espacio arquitectónico y decorativo esencial para la comprensión de la propia Villa d’Este”.

“Es un honor para FENDI ampliar sus fronteras romanas a Villa d’Este, en Tívoli, reconocida mundialmente como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, un lugar emblemático que representa una obra maestra del jardín italiano con una vasta concentración de fuentes y juegos de agua, un elemento muy celebrado por FENDI”, declaró Serge Brunschwig, Presidente y Director General de FENDI. "Esta iniciativa renueva nuestro compromiso con la protección y mejora del patrimonio cultural italiano, que en el pasado nos ha llevado a restaurar lugares simbólicos de Roma para transmitir su belleza a las generaciones futuras.

La restauración responde a los objetivos primordiales de protección y valorización del patrimonio cultural fijados por el director del Instituto Autónomo de Villa Adriana y Villa d’Este, Andrea Bruciati, que deseaba vivamente esta colaboración con FENDI, ya protagonista de intervenciones similares en el pasado, a través del proyecto “FENDI for Fountains” con la restauración de varias fuentes simbólicas de Roma, como la Fontana de Trevi, el Complejo de las Quattro Fontane, la Exposición Acqua Paola, la Fontana de Moisés, la Fontana Peschiera y la Exposición Agua Nueva Virgen, hasta el más reciente Templo de Venus y Roma en el Palatino.

Crédito de la foto: VILLAE - Villa d’Este

La Gruta de Diana será restaurada en Villa d'Este, gracias a una colaboración con FENDI

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.