La Galería Borghese pone en marcha una nueva colecta de 50.000 euros para la restauración de tres de los cinco paneles de mosaico de una villa romana de época imperial.
Los paneles, situados en la sala Mariano Rossi, decoraban el pórtico del peristilo de la villa romana a modo de largo friso narrativo. Cuando se descubrió el mosaico, el príncipe Francesco Borghese Aldobrandini ordenó su retirada y traslado a su residencia de Villa Borghese.
La restauración, precedida de unaamplia campaña deinvestigaciones físicas para definir el estado de conservación de las capas subyacentes y los métodos técnicos utilizados para colocar las teselas del mosaico, tiene como objetivo devolver la unidad tanto al material como a la percepción detodo el mosaico del suelo, un importante ejemplo de restauración histórica y de reutilización de mosaicos antiguos en nuevos contextos del suelo.
La intervención conservadora consistirá en restablecer la cohesión y adherencia del mortero que une las teselas del mosaico a las capas preparatorias, así como la correcta relación cromática entre los elementos, comprometida por las sustancias aplicadas en intervenciones anteriores, ahora alteradas.
Los tres paneles representan escenas de caza y luchas de gladiadores. Uno de ellos, en teselas de mosaico policromado, representa dos escenas diferentes. A la izquierda, siete hombres se enfrentan a un gran toro, seis caen y resultan heridos en la lucha, el séptimo, herido, sujeta al animal. A la derecha, dos guerreros se enfrentan a un grupo de animales: un toro, un avestruz, un alce y un ciervo. Una de las dos figuras, situada en primer plano, atraviesa a un león con una lanza.
Un segundo panel representa una escena de caza de panteras en dos planos, con azulejos policromos sobre un fondo blanco monocromo; un tercer panel de mosaico representa algunas escenas de gladiadores y una caza de panteras en diferentes planos de perspectiva.
El uso de representaciones de munera y venationes en edificios privados se extendió a finales del siglo II d.C. para celebrar las virtudes del señor de la casa.
![]() |
La Galería Borghese recauda fondos para restaurar mosaicos romanos con escenas de caza y gladiadores |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.