Se abrirán al público los Jardines Secretos de la Galería Borghese de Roma, uno de los museos estatales autónomos creados con la reforma Franceschini. Los dos jardines (el Giardino dell’Uccelliera y el Giardino della Meridiana) forman parte integrante del complejo construido en el siglo XVII por Scipione Borghese: en la Roma de la época, explica el museo, los jardines de alto rango incluían uno o varios jardines de flores, espacios cerrados no muy grandes cercanos a los edificios principales, especializados en flores, sobre todo bulbosas, y plantas exóticas. Estos jardines eran descendientes directos del jardín medieval desde el punto de vista estructural, pero continuaban la idea del jardín botánico del siglo XVI sustituyendo el carácter didáctico por un carácter ornamental y de exhibición social (de hecho, las numerosas plantas con flores habían aumentado durante la segunda mitad del siglo XVI, convirtiendo el siglo XVII en el llamado “siglo de las flores”). El espacio del jardín de flores del siglo XVII estaba dividido en compartimentos delimitados por un borde según un diseño geométrico ornamental. A pesar de numerosas alteraciones a lo largo de los siglos, han permanecido casi inalterados en tamaño, posición y función espacial dentro del parque.
El Giardino dell’Uccelliera, que precede al Casino dell’Uccelliera, es uno de los principales ejemplos de jardines de flores de principios del siglo XVII en Roma y está dividido en pequeños compartimentos conocidos como “aiette” o “cassette” (para facilitar la observación de cerca) delimitados por baldosas de terracota “pianelle”.Las “pianelle” de terracota contienen anémonas, la flor más importante de la época en la zona romana, así como plantaciones de bulbosas exóticas como narcisos, jacintos, azafranes, ornithogales y, en menor medida, tulipanes representados por la primera especie conocida en Europa en aquella época.
Continuando, se llega al Giardino della Meridiana, delimitado en su extremo occidental por el Casino del mismo nombre y cerrado por un muro de exedra: se hizo famoso por la presencia de un “teatro de las flores” consistente en una estructura escalonada doble para la exposición de jarrones de flores exóticas, que podían observarse desde el camino central. Al parecer, las flores se cubrían con cortinas para dar sombra a las plantas y a las personas, como en los teatros antiguos. Se trata de otro espacio importante, tanto por su estructura (el elemento central de este jardín es de hecho el diseño de la estrella, una rosa de los vientos, que se asocia idealmente con el reloj de sol pintado en la fachada del Casino dell’Uccelliera según la moda de los relojes de sol colocados en la segunda mitad del siglo XVII en iglesias, villas y jardines) como por laplantación ornamental, ejemplo significativo del gusto hortícola de mediados del siglo XVII (bulbos florales con tulipanes, jacintos orientales, ranúnculos asiáticos, así como anémonas; plantas herbáceas perennes y anuales, plantas herbáceas y suculentas de origen sudafricano; las flores de color rojo vivo de la Lobelia cardinalis introducida en la época y que se convirtió en la planta simbólica del cardenal Barberini).
Aunque estos espacios están perfectamente integrados en el complejo, normalmente permanecen cerrados (sólo se abren en caso de eventos temporales) y sólo se abrirán este fin de semana, 27 y 28 de junio, con motivo de los “FAI Open Days”, el evento de dos días que el Fondo Ambiente Italiano ha ideado para sustituir a los tradicionales “FAI Spring Days”, que este año no pudieron celebrarse debido al Covid. Para entrar será necesario reservar en la página web www.giornatefai.it (las reservas están abiertas desde las 12.00 horas del 23 de junio hasta las 15.00 horas del 26 de junio), hasta agotar las plazas, con la obligación de abonar la cuota FAI (3 euros para los socios, 5 euros para los no socios), que, según la organización, se destinará a recaudar fondos para las actividades del FAI de recuperación, mantenimiento de bienes en toda Italia y promoción y cuidado del territorio. No se entra por la entrada normal del museo, sino por la puerta de los Jardines, en el lado del Piazzale Scipione Borghese.
Sin duda será una experiencia interesante y gratificante poder ver lo que normalmente está cerrado, pero lo que muchos se preguntarán ahora es: ¿por qué ha sido necesario esperar a un evento de la FAI para abrir un espacio en un museo estatal autónomo?
![]() |
La Galería Borghese abre los Jardines Secretos para los Días de la FAI. Pero, ¿por qué ha tenido que esperar la FAI? |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.