La Abadía de Pomposa se reúne con su público y vende su guía por sólo 2 euros

Hoy se ha puesto en marcha una iniciativa para acercar la Abadía de Pomposa y el Museo de Pomposa a sus visitantes. La iniciativa se refiere a la guía del complejo, titulada L’Abbazia di Pomposa. Un centro monastico sul Delta del Po (La Abadía de Pomposa. Un centro monástico en el Delta del Po): se trata de una publicación editada por Sagep Editori srl, y es un práctico folleto de 56 páginas, disponible en versión inglesa e italiana. A partir de hoy, para quienes decidan visitar el complejo monástico, uno de los más importantes del norte de Italia, la guía costará sólo 2 euros más que el precio de la entrada. Con esta iniciativa, la abadía pretende acercarse aún más a su público centrándose en la posibilidad de ofrecer a todos una herramienta asequible pero útil y rigurosa.

La guía lleva al lector a descubrir los tesoros que alberga la Abadía y le permite visitarla de forma autónoma, así como preservar su memoria. Los textos y la investigación iconográfica son fruto del trabajo de Marta Greco y Licia Diamanti, de la Dirección Regional de Museos de Emilia-Romaña, quienes, junto con Paola Desantis, antigua directora del complejo, idearon la estructura de la guía.

La abadía de Pomposa, situada cerca de Ferrara, no lejos de las orillas del mar Adriático, se remonta a los siglos VI-VII, época en la que se estableció un asentamiento benedictino en la “Insula Pomposia”, una isla boscosa rodeada por el río Po. A partir del año mil, el complejo creció y Pomposa se convirtió en uno de los monasterios más importantes de Italia. A lo largo de la Edad Media acogió a ilustres huéspedes (entre ellos Guido d’Arezzo, el monje que inventó la escritura musical basada en el sistema de siete notas) y se adornó con maravillosas obras de arte, empezando por el ciclo de frescos de Giotto que puede admirarse en la iglesia abacial de Santa María y los preciosos mosaicos ejecutados entre los siglos VI y XII.

“Hemos pensado”, dice la directora del complejo Serena Ciliani, “en una forma sencilla y económica de permitir a los visitantes vivir la visita acompañados de una guía impresa concisa pero oportuna. Se trata de una oportunidad para mejorar el acercamiento del usuario al yacimiento mediante el uso de aparatos textuales e imágenes que, sin duda, enriquecen el extraordinario recorrido dentro de la experiencia pomposiana”.

“La guía -continúa el director- permite al público conocer la Abadía de Pomposa combinando intenciones divulgativas y didácticas. Acompañada de un rico aparato iconográfico y de útiles mapas de orientación, la primera parte examina los aspectos históricos y geográficos, contextualizando la estructura en el territorio y los acontecimientos de la historia. La siguiente sección propone la visita en detalle, profundizando en los ambientes monásticos, con cierta atención a las personalidades que han hecho tan famosa a Pomposa a lo largo de los siglos. A continuación, se presentan las principales pinturas y objetos procedentes tanto de la iglesia como del complejo abacial y sus alrededores, en un excursus cronológico que va desde el siglo VI hasta el siglo XIX. Nuestro objetivo es ofrecer a los visitantes la oportunidad de vivir el complejo museístico como un espacio de reflexión sobre el rico patrimonio que se conserva y se pone en valor. Nuestro deseo es que a través de la oferta de un precio reducido por la adquisición de la guía podamos estimular a ciudadanos y visitantes a vivir Pomposa como un lugar de identidad, a dedicar tiempo a la lectura y a conocer en profundidad sus tesoros artísticos”.

La Abadía de Pomposa se reúne con su público y vende su guía por sólo 2 euros

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.