Histórica decisión holandesa: el Gobierno devolverá las obras robadas a sus países de origen

Una decisión histórica de los Países Bajos: el Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia (Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen, OCW) ha decidido de hecho que el país devolverá a sus países los objetos que fueron apropiados indebidamente en el pasado, durante la época de la dominación colonial, y que ahora se encuentran en las colecciones de los museos holandeses. Es una forma, dice el ministerio, de reparar la injusticia. Esta es la postura oficial del Ministerio de Cultura holandés tras los últimos dictámenes del Raad voor Cultuur (el Consejo de Cultura, órgano consultivo homólogo a nuestro Consejo Superior de Patrimonio Cultural) y de la Comisión de Políticas Nacionales sobre Colecciones Coloniales, un organismo, presidido por la jurista Lilian Gonçalves-Ho Kang You, creado en 2019 con el objetivo de sugerir políticas de descolonización cultural.

Se trata, dice el Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia, de un primer paso hacia la gestión cuidadosa de las colecciones coloniales: debido a las políticas seguidas por los Países Bajos en su momento, diversos bienes culturales (objetos, obras de arte, documentos y mucho más) que no debían exportarse de sus países de origen por haber sido sustraídos ilegalmente han acabado en los museos del país, y las antiguas colonias han perdido importantes piezas de su patrimonio cultural. Por ello, el gobierno holandés pretende remediar una injusticia histórica devolviendo los bienes culturales a sus países de origen y reforzando la cooperación internacional en este campo.

¿Cómo se iniciarán las políticas de restitución? El ministerio ha indicado que se creará una comisión independiente para evaluar las solicitudes de restitución: para tratar con cuidado el asunto es esencial que las investigaciones sean independientes, exhaustivas y transparentes. La nueva comisión tendrá la tarea de verificar, tras una investigación exhaustiva de la procedencia de los objetos que se solicitarán a las antiguas colonias, si se dan los requisitos previos para la restitución en caso de pérdida involuntaria del objeto.

Los Países Bajos establecerán tres tipos de objetos que podrán ser devueltos a los países de origen. El primero son los objetos saqueados de antiguas colonias neerlandesas, que serán devueltos incondicionalmente. El segundo son objetos robados de antiguas colonias de otros países, y el tercero son objetos que tienen un significado cultural, histórico o religioso especial para el país de origen. En estos dos últimos casos, la comisión de evaluación tratará de hacer una comprobación en función del interés en torno a los objetos individuales (este interés, dijo el ministerio, se comprueba en función de la importancia del objeto para el país de origen, su importancia para las colecciones holandesas, las posibilidades de garantizar su buen estado en el futuro y la capacidad de hacerlo accesible al público).

“El pasado colonial”, declaró la Ministra de Cultura neerlandesa, Ingrid van Engelshoven, “es un tema que sigue tocando a diario a mucha gente. Por lo tanto, debemos tratar las colecciones coloniales con cuidado. Creo que es importante que las colecciones coloniales sean accesibles y cuenten sus historias desde distintos puntos de vista. Esto también puede implicar una dolorosa confrontación con las injusticias de nuestro pasado, injusticias que a veces todavía pueden sentirse hoy. Un bien cultural saqueado no pertenece a las colecciones nacionales. Si un país lo quiere, se lo devolvemos”.

Por último, los Países Bajos han indicado, como ya se había anticipado, que se reforzará la cooperación con los países de origen de los bienes culturales, partiendo de la base de que sólo el diálogo con las antiguas colonias puede sentar las bases para reparar las injusticias. Por ello, el gobierno neerlandés se esforzará por intensificar los intercambios, especialmente los destinados a la investigación y la adquisición de conocimientos, conIndonesia, Surinam y los países del Caribe. En el marco de este diálogo, los Países Bajos se centrarán en temas como la accesibilidad y la gestión sostenible de los bienes culturales tras su retorno a los países de origen.

Foto: una sala del Tropenmuseum de Ámsterdam. Foto Crédito Elekes Andor

Histórica decisión holandesa: el Gobierno devolverá las obras robadas a sus países de origen

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.