Llegan grandes novedades a las Gallerie Estensi, es decir, a la Galleria Estense de Módena y a la Pinacoteca Nazionale de Ferrara. Desde el 13 de diciembre de 2018, la Pinacoteca Nacional de Ferrara, en el Palazzo dei Diamanti, ofrece al público diez salas totalmente renovadas y se presenta con dos invitados de excepción, cedidos temporalmente en el museo: la mesa de la musa Polymnia, que llega de la Gemäldegalerie de Berlín, y la Biblia de Borso d’Este, uno de los manuscritos renacentistas más famosos del mundo, procedente de la Biblioteca Estense Universitaria de Módena. Se completa así la labor de adaptación tecnológica y actualización museográfica iniciada en 2016 con la reordenación de los espacios expositivos dedicados a los retablos de la primera mitad del siglo XVI y culminada con el políptico Costabili de Garofalo y Dosso Dossi.
Obras de Gentile da Fabriano, Mantegna, Cosmè Tura y Ercole de’ Roberti vuelven a estar a la vista del público en un itinerario expositivo que llevará al visitante a través de las vicisitudes de la pintura de Ferrara desde el siglo XIV hasta el XVIII. Un exhaustivo sistema de aparatos informativos, que incluye reconstrucciones gráficas de complejos dispersos, sugerirá una nueva interpretación de la historia del coleccionismo, la función original y la evolución de tipos de obras como los retablos. También se dedicará una nueva atención a la pintura de los siglos XVII y XVIII, a la que se reservarán cuatro salas, además de la dedicada a los grandes lienzos de Scarsellino y Bononi inaugurada en otoño de 2016.
El disfrute del público mejorará gracias a los modernos sistemas de climatización, iluminación y seguridad, que ahora garantizan que todas las salas del museo, así como los almacenes, cumplen las normas internacionales de conservación de obras. La nueva disposición espacial y los nuevos colores de las paredes permitirán una presentación más clara y estética de los cuadros.
Las obras de remodelación también han incluido una nueva sala dedicada al studiolo de Belfiore. Aquí, del 13 de diciembre de 2018 al 22 de abril de 2019, la exposición Cantieri paralleli. El studiolo de Belfiore y la Biblia de Borso. 1447-1463, comisariada por Marcello Toffanello, que, como se preveía, acogerá a dos invitados de excepción: por un lado, la tabla que representa a la musa Polimnia, procedente de la Gemäldegalerie de Berlín, que se une a las Erato y Urania del Palazzo dei Diamanti, con las que formó parte de la decoración pictórica de esta sala encargada por primera vez por Leonello d’Este a mediados del siglo XV como lugar dedicado a la meditación y a los placeres intelectuales. La exposición ofrecerá también la oportunidad ineludible de admirar, junto a las pinturas delTaller de Ferrara, una obra maestra perteneciente al patrimonio histórico y artístico de la ciudad, conservada actualmente en la Biblioteca Estense de Módena. Se trata de la Biblia de Borso d’Este, cuya ilustración, realizada por un equipo de iluminadores dirigido por Taddeo Crivelli y Franco dei Russi, constituyó el otro taller artístico en el que, en aquellos mismos años, se forjó el estilo de la escuela renacentista de Ferrara.
Una selección de medallas renacentistas, monedas y gemas antiguas procedentes de las colecciones de la Galleria Estense de Módena recordará cómo el studiolo fue también un lugar dedicado a la acumulación y exposición de colecciones del primer humanismo. Por último, dos pantallas táctiles permitirán a los visitantes hojear virtualmente las páginas de la preciosa Biblia y visitar el studiolo mientras admiran e interrogan a las misteriosas musas que lo habitaron.
Pasando a la Galería Estense de Módena, a partir del 14 de diciembre, reabre todo su recorrido para visitantes con algunas innovaciones importantes y ofrece una exposición con una selección de medallas y monedas de la Colección Estense. Se trata de una evolución de lo que se anticipó con la inauguración posterior al terremoto de 2015. La exposición comienza con una nueva sala dedicada íntegramente a la exhibición de importantes piezas etruscas y egipcias que se presentan aquí por primera vez tras un largo trabajo de restauración. Las novedades continúan con una sala dedicada a la cultura cortesana que pondrá de relieve el alcance mundial de la corte de Este: marfiles, esmaltes y manuscritos europeos se expondrán junto a objetos islámicos y orientales. La sala contigua, por su parte, narra la relación entre el Renacimiento y la Antigüedad clásica, mostrando obras antiguas que fueron fuente de inspiración junto a obras renacentistas.
También se evocará la presencia de la Noche de Correggio, la obra maestra que quizás dio más lustre a la Galería de los Duques de Módena, a través de la preciosa copia realizada en Venecia en el momento de la venta del original a Augusto de Sajonia. Nuevos aparatos museográficos permitirán, con rigor científico, ofrecer una presentación clara, accesible y de fuerte impacto estético. Todo el museo contará con un nuevo sistema de iluminación de última generación y varias salas ofrecerán a los visitantes una perspectiva completamente nueva . Para la ocasión, del 14 de diciembre de 2018 al 31 de marzo de 2019, la exposición Galería de metales. Retratos y hazañas de la Medagliere Este, comisariada por Federico Fischetti y Giulia Zaccariotto, presentará una selección temática de medallas y monedas de la Colección Este y obras relacionadas, incluidas gemas grabadas, dibujos, volúmenes impresos y herramientas de trabajo como estiletes, vaciados, acuñaciones y punzones. La exposición llega como conclusión de un trabajo de reordenación, catalogación, restauración y digitalización de la colección de 2.400 medallas y placas de la Galería Estense, iniciado en 2016 y realizado en colaboración con la Fundación Memofonte de Florencia. La exposición, que contará también con algunos importantes préstamos externos, ilustrará el nacimiento y la evolución de este peculiar género artístico, desde las obras maestras renacentistas de Pisanello hasta los virtuosismos de la época barroca y neoclásica. Un catálogo científico publicado por Franco Cosimo Panini acompaña la exposición.
Imagen: Biblia de Borso d’Este, página base del mapa inicial del Eclesiastés, La corte del rey Salomón (vol. I, c. 280v.; Módena, Biblioteca Estense Universitaria).
![]() |
Grandes novedades en la Pinacoteca Nazionale de Ferrara y la Galleria Estense de Módena. Nuevas instalaciones e importantes exposiciones |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.