Florencia, el nuevo Museo de Iconos Rusos abre sus puertas en el Palacio Pitti

Un nuevo museo en Florencia: a partir del 2 de enero, el Museo de Iconos Rusos abre sus puertas en el Palacio Pitti, en una nueva y suntuosa sede, donde podrán admirarse 78 iconos antiguos. Estas obras proceden de las colecciones de los Médicis y, sobre todo, de los Lorena, y constituyen la colección más antigua de este tipo fuera de Rusia. Los iconos se expondrán por primera vez en un nuevo marco: cuatro grandes salas con frescos del siglo XVII, que dan al patio de la planta baja del Palacio Pitti: recién restaurados, estos espacios pasan a formar parte de la visita normal del palacio. La disposición del museo (diseñado por Mauro Linari junto con Paola Scortichini y Pietro Petullà, con diseño de iluminación del propio Linari y Claudia Gerola, y comisariado histórico-artístico de Daniela Parenti) está marcada por la ligereza y la transparencia y favorece la fácil lectura de los iconos, (con leyendas descriptivas en italiano, inglés y cirílico), al tiempo que deja intacta la visión de los frescos del siglo XVII que adornan paredes y techos. Será una novedad dentro de la novedad: hasta ahora, en efecto, estas salas especialmente restauradas del Palacio de los Médicis nunca se habían abierto regularmente al público. La sorprendente y elegante Capilla Palatina, con sus frescos del siglo XIX de Luigi Ademollo, ahora totalmente restaurados, también se reabrirá y podrá visitarse todos los días.

Además, en la página web de las Galerías de los Uffizi(www.uffizi.it/mostre-virtuali) se podrá visitar la exposición virtual comisariada por Daniela Parenti, conservadora de pintura medieval y del siglo XV y de iconos rusos en los Uffizi, titulada La Luce del Sacro: Icone russe a Palazzo Pitti, dedicada íntegramente a los tesoros de este nuevo museo. Además, con motivo de la apertura del Museo de Iconos Rusos, se publica también en el sitio web de los Uffizi(www.uffizi.it/video-storie) el primer vídeo en ruso (con subtítulos). Se trata de una introducción a la colección histórica del Palazzo Pitti realizada por Zelfira Tregulova, directora de la Galería Tret’yakovskaya de Moscú, el museo con la mayor y más importante colección de iconos rusos del mundo.

La colección de iconos rusos de las >Galerías de los Uffizi

Todos los iconos rusos de las Galerías de los Uffizi fueron realizados entre finales del siglo XVI y mediados del siglo XVIII. Los primeros ejemplares pertenecieron a los Grandes Duques de la Casa de Médicis y ya se mencionan a mediados del siglo XVII en los inventarios del mobiliario de la Capilla de las Reliquias del Palacio Pitti. El grupo más numeroso llegó a Florencia durante el reinado de Francisco Esteban de Lorena (1737-1765).

En conjunto, esta colección de iconos rusos, documentada en el Palacio Pitti en 1761, es la más antigua conservada fuera de los territorios de la antigua Rus’, entidad que coincide aproximadamente con los territorios de Rusia occidental, Ucrania y Bielorrusia. Los ejemplares más antiguos de la colección, ejecutados entre los siglos XVI y XVII, se remontan a pintores que trabajaban para la corte de los zares en el Palacio de la Armería del Kremlin de Moscú, principal centro de arte y producción de este tipo de obras antes de la fundación de la nueva capital, San Petersburgo. Muchos de los iconos de las primeras décadas del siglo XVIII también se inspiran en modelos de la escuela moscovita, pero probablemente se produjeron en talleres provinciales del centro de Rusia. En su mayoría son iconos medianos y pequeños, destinados a la devoción doméstica y personal. También hay algunos cuya ejecución se debe probablemente a maestros activos en Kostroma y Yaroslavl, antiguas ciudades del río Volga al norte de Moscú. Durante algunos años, a finales del siglo XVIII, toda la colección se expuso en la Galería de los Uffizi como testimonio de la pintura bizantina, en el marco del redescubrimiento de las antigüedades cristianas. En 1796, sin embargo, muchos ejemplares fueron retirados de la exposición y relegados en gran parte a la villa de los Médicis en Castello, donde permanecieron hasta principios del siglo XX. En años más recientes, se hicieron varios intentos de reintroducir la colección en el itinerario museístico de la ciudad, primero en el Palazzo Pitti y después en la Galleria dell’Accademia, pero nunca tuvieron éxito.

Entre las obras más valiosas de la colección se encuentran los dos paneles que componen el Menologio, es decir, el calendario de las festividades religiosas ortodoxas dividido por semestres: cada panel consta de veinte filas horizontales con escenas sagradas y figuras de santos, cada una identificada por una inscripción. El icono con Santa Catalina de Alejandría puede fecharse en 1693-1694 gracias al punzón en el oklad de plata dorada (el revestimiento metálico que cubre algunas partes de los iconos). La princesa mártir está representada con atributos muy similares a los representados en el arte occidental: la palma y la rueda del martirio, los libros y la esfera armilar que aluden a sus vastos conocimientos. La obra se atribuye altaller de la Armería de Palacio, el taller que trabajaba en la corte del zar en el palacio del Kremlin de Moscú, y es afín al estilo de Kiril Ulanov, uno de los maestros más conocidos entre los siglos XVII y XVIII. Sólo se conoce un ejemplar de la colección florentina cuyo autor, Vasilij Grjaznov, firmó el icono de la Madre de Dios de Tichvin, fechado el 16 de julio de 1728. Se trata de una réplica de la imagen milagrosa que, según la tradición, apareció en 1383 en Tichvin, en el territorio de Nóvgorod. En el cuadro, la fecha está inscrita según el sistema occidental, introducido en Rusia por el zar Pedro el Grande (1672-1725) junto con los números arábigos y el calendario juliano, en sustitución del calendario bizantino en uso hasta entonces. Los ejemplares más antiguos de la colección son el icono que representa a la Madre de Dios, del tipo llamado “En ti se regocije toda criatura”, y el de la Decapitación del Bautista. Su llegada a Florencia está vinculada a la colección de los Médicis. De hecho, los dos iconos formaban parte de los objetos litúrgicos conservados en la Capilla de las Reliquias del Palacio Pitti ya en 1639, durante el reinado de Fernando II de Médicis y su consorte Vittoria della Rovere.

Declaraciones

“Con la inauguración del Museo de los Iconos Rusos, que coincide con la accesibilidad diaria y permanente de la Capilla Palatina, ahora devuelta a su esplendor gracias a una hábil iluminación”, afirma Eike D. Schmidt, director de los Uffizi, “estamos dando un gran paso hacia la apertura al público de todas las salas con frescos de la planta baja del Palacio Pitti: maravillosas estancias, antaño habitadas por los grandes duques, que desgraciadamente siguen utilizándose en gran medida como oficinas y salas de servicio”. La colección de iconos florentinos se diferencia de las demás en que está compuesta principalmente por ejemplares de pequeño y mediano tamaño, destinados a la devoción privada de las familias y a ser llevados de viaje. La proximidad de los iconos rusos a la Capilla Palatina se convierte en metáfora de un puente confesional entre ortodoxos y católicos que recuerda las raíces espirituales comunes y los frecuentes intercambios culturales entre Italia y Rusia que han tenido lugar a lo largo de los siglos y aún continúan hoy".

“Los iconos rusos”, afirma Sergey Razov, Embajador de la Federación Rusa en Italia, “representan un patrimonio fundamental de la cultura rusa, encapsulando en ellos la experiencia espiritual del pueblo ruso y de la Iglesia Ortodoxa. Gracias al coleccionismo de los Grandes Duques de Florencia, hoy para sus habitantes, así como para los invitados de la ciudad procedentes de todo el mundo, existe una oportunidad única de entrar en contacto con los brillantes ejemplos del arte iconográfico ruso y obtener las claves para comprender las raíces espirituales y éticas de toda la cultura rusa. Estoy convencido de que esta exposición permanente se convertirá en un acontecimiento de gran valor para nuestro intenso diálogo en el ámbito de la cultura y animará a todos los admiradores del arte ruso a viajar a nuestro país y visitar las iglesias, templos y monasterios ortodoxos donde se conservan los magníficos ejemplos del arte figurativo ortodoxo. Deseo a la Galería de los Uffizi nuevos proyectos interesantes y prosperidad, y a sus huéspedes maravillosos descubrimientos en el mundo de la iconografía rusa”.

“La asociación entre la ciudad de Florencia y Rusia es antigua, un fuerte vínculo a través de la historia”, subraya Eugenio Giani, Presidente de la Región de Toscana. “Por ejemplo, sobre las ruinas de la residencia medicea de Pratolino, los Demidoff hicieron construir su magnífica villa. La importantísima colección de iconos de los Uffizi es testimonio de este vínculo, y poder hacerla admirar en su esplendor y plenitud por turistas de todo el mundo sólo puede ser un motivo de orgullo y una confirmación de los signos inequívocos de una relación fructífera y profunda que les ha unido y les une a nuestra historia”.

“La exposición de la colección de iconos rusos”, explica Daniela Parenti, conservadora de Iconos Rusos de las Galerías de los Uffizi, “responde a la necesidad actual de ampliar la oferta cultural para un público cada vez más heterogéneo y deseoso de explorar contextos menos conocidos. Al mismo tiempo, el regreso de los iconos rusos a Palazzo Pitti supone un paso más en la comprensión de la amplitud de los intereses coleccionistas del Gran Ducado, tanto en la época de los Médicis como en la de los Lorena”.

Florencia, el nuevo Museo de Iconos Rusos abre sus puertas en el Palacio Pitti

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.