Finaliza la restauración del rissêu del Palacio Real de Génova

Ha concluido la restauración del espléndido rissêu del Palazzo Reale de Génova: el término rissêu designa, en genovés, el mosaico de guijarros, blancos y negros, típico de muchos pueblos y ciudades de Liguria (las piedras, en su mayoría recogidas en el mar y de distintos tamaños, se disponen en el suelo formando fantasiosas figuras: en genovés, “rissêu” significa “guijarro”). Maravillosos ejemplos se encuentran sobre todo en las explanadas de las iglesias y en los jardines de los palacios nobles. La inauguración del rissêu restaurado tendrá lugar el sábado 7 de julio a las 19.00 horas.

La restauración ha corrido a cargo de Gabriele Gelatti, que el sábado relatará el trabajo de más de 70 días (en un periodo de cuatro meses) necesario para completar la intervención. El rissêu del Palazzo Reale procede del destruido monasterio de las monjas turchinas: fue reconstruido en el jardín del Palazzo Reale en los años 60 por Armando Porta y es una gran obra maestra en su género. Las figuras del rissêu turchino incluyen desde presencias cotidianas, como el molinero, la escena de pesca, el pastor y los animales domésticos, hasta figuras mitológicas como el hipocampo, el fénix y el centauro. La restauración sirvió para sanear grietas y desperfectos, así como para reconstruir ciertos detalles del diseño que habían quedado casi totalmente comprometidos debido al deterioro que había sufrido la obra (se restauraron, por tanto, cientos de piedras perdidas). Además, se cartografiaron las zonas más expuestas al deterioro para facilitar futuras intervenciones.

La inauguración será presentada por Serena Bertolucci, directora del Palacio Real: para la ocasión, la entrada al jardín será gratuita, mientras que el museo del Palacio Real estará abierto hasta las 22.00 horas con una entrada completa a 6 euros y reducida a 3 euros.

En la foto: el rissêu del Palacio Real.

Finaliza la restauración del rissêu del Palacio Real de Génova

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.