En Roma, se reabre el Passetto di Borgo, el corredor secreto que conectaba el Vaticano con el Castillo de Sant'Angelo.


En Roma, tras años cerrado, se reabre el Passetto di Borgo: era el pasillo secreto que recorrían los papas en su camino del Vaticano al Castel Sant'Angelo. Ahora puede visitarse con un nuevo recorrido que ha eliminado las barreras arquitectónicas.

En Roma, el Passetto di Borgo, el famoso pasadizo fortificado que conecta el Vaticano con el Castillo de Sant’Angelo, ha vuelto a ser público: una especie de... Corredor vasariano romano, reabierto este año exactamente igual que su homólogo en Florencia (que en realidad también se conoce como “Passetto Fiorentino”, mientras que en la antigüedad el Passetto di Borgo también se llamaba “Corredor”). La reapertura representa un gran acontecimiento, que encaja simbólicamente en la víspera de la apertura de la Puerta Santa para el inicio del Jubileo.

Gracias a un ambicioso proyecto de valorización, el Passetto vuelve a la vida a través de un programa permanente de visitas guiadas, enriquecido con itinerarios nocturnos y nuevos métodos de acceso que subrayan su valor inclusivo y participativo. Este hito ha sido posible gracias a la sinergia entre la Superintendencia Especial de Roma, responsable de los trabajos de seguridad y restauración, y la Dirección General de Museos / Instituto del Panteón y Castel Sant’Angelo, responsable de la narración museológica y puesta en valor del monumento.



Las obras comenzaron en diciembre de 2018 y finalizaron en marzo de 2024: durante estos años, se llevaron a cabo trabajos de restauración en parte de la cara externa de la pared, parte del enlucido interno y el pavimento interno. También se ha llevado a cabo la consolidación de la parte cercana a Porta Angelica, y se ha instalado un nuevo sistema de iluminación con cuerpos de emergencia e iluminados, y se han eliminado barreras arquitectónicas, incluyendo la instalación de dos ascensores y la construcción de una trampilla mecanizada que permite el acceso desde el nivel superior al inferior. También se ha instalado una red troncal de fibra óptica, que en el futuro permitirá la instalación de otros dispositivos multimedia.

Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo

Qué es el Passetto di Borgo

El Passetto di Bor go es mucho más que un pasillo fortificado: es un símbolo de la historia de Roma y de la Iglesia. Las primeras fortificaciones de esta zona se remontan a la época del rey ostrogodo Totila (siglo VI d.C.), reforzadas posteriormente por el Papa León IV en el siglo IX. El Passetto fue diseñado para conectar el Vaticano con el Castillo de Sant’Angelo, y su construcción se remonta al pontificado de Nicolás III en 1277. Intervenciones posteriores, como las de Alejandro VI, dieron al Passetto el aspecto que hoy conocemos, convirtiéndolo en un paso cubierto y seguro. Durante el Saqueo de Roma en 1527, el Passetto fue protagonista de un dramático episodio: el Papa Clemente VII consiguió salvarse de la milicia imperial de Carlos V utilizándolo como vía de escape. Algunos de los prelados y nobles que formaban parte de la procesión papal (compuesta por más de 3.000 cardenales, obispos, embajadores y nobles) también se salvaron, pero muchos murieron durante el enfrentamiento (entre ellos, 147 guardias suizos que se dejaron la vida protegiendo al Papa). Los lansquenetes no lograron tomar el Castillo de Sant’Angelo, pero el 31 de mayo de 1527 Clemente VII formó la rendición.

El Passetto perdió su función de estructura defensiva a finales del siglo XVI, es decir, en 1565, cuando se construyó una nueva muralla alrededor de los Palacios Vaticanos a instancias de Pío IV). El trazado actual data de la época de Pío IV, cuando se elevó el nivel del Bastión de San Marcos para ocultar la torreta de Nicolás V, a la que se añadió una rampa helicoidal como conexión con el paseo de ronda. Convertido en un elemento urbano integrado, es hoy un símbolo de la historia de Roma, intrínsecamente ligado a la del Castillo de Sant’Angelo, un lugar que ha visto entrecruzarse los acontecimientos de la Roma imperial, papal y moderna.

Passetto di Borgo
Paso de Borgo
Passetto di Borgo
Paso de Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo

El Bastión de San Marcos, el corazón de la ruta

La conexión entre el Passetto di Borgo y el Castel Sant’Angelo pasa por el Bastione San Marco, que conserva huellas tangibles de las distintas fases de fortificación. Cuarteles de servicio, prisiones, troneras y molinos hablan de las muchas vidas de este espacio. En la actualidad, el Bastión alberga una muestra museográfica que ofrece un viaje a través de la historia y la memoria, gracias a obras emblemáticas y a una atractiva narración.

Entre las piezas expuestas se encuentran un grupo escultórico que representa el encuentro entre el papa Eugenio IV y el emperador Segismundo, una obra de Giovanni Prini de 1911 y una bola de bombarda del siglo XVI. La bola presenta un impresionante monograma grabado formado por tres letras entrelazadas escritas en mayúsculas latinas. El monograma C.T.P. corresponde a CRISPO TIBERIO PREFETTO, el castellano de Castel Sant’Angelo durante el pontificado de Pablo III Farnesio, de junio de 1542 a abril de 1545, periodo en el que se fabricó la bola, vinculado a los asedios en los que se vio envuelto el Passetto durante el siglo XVI. También hay una efigie de mármol del Papa Pablo IV, que se encontró en el Tíber a la altura del Castillo de Sant’Angelo durante las obras de los terraplenes en el siglo XIX. Fue identificada como un fragmento de la estatua colosal del Papa Pablo IV Carafa, realizada, según el testimonio de Giorgio Vasari, por Vincenzo de’ Rossi: la gran estatua, colocada en la colina Capitolina, fue derribada y destruida inmediatamente después de la muerte del pontífice por el pueblo romano. La cabeza, caracterizada por un potente verismo, lleva una fecha correspondiente al periodo 1555-59 y está vinculada a la crecida del Tíber del 17 de septiembre de 1557, durante el pontificado de Pablo IV, que dañó el Passetto. También se expone un cañón de avancarga de bronce, fabricado en el siglo XIX, que recuerda la tradición del famoso disparo del mediodía, que comenzó en el Castillo de Sant’Angelo en la primera mitad del siglo XIX, primero en la Terrazza dell’Angelo, luego en uno de los Bastiones, ya que las ondas sonoras se propagaban mejor desde abajo, y finalmente se trasladó al Janículo, donde todavía se realiza, todos los días a mediodía. El soneto compuesto por el poeta romano Giuseppe Gioachino Belli, Er Passetto de Castel Sant’Angiolo en 1845, termina con “benedizione e ccannonate a ppalla”, recordando así la función histórica y militar del castillo con respecto a la artillería.

La exposición también incluye una instalación multimedia, diseñada por Studio Azzurro, que enriquece la experiencia expositiva.

Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo

Cómo visitar el Passetto di Borgo

Las visitas guiadas, organizadas en colaboración con Coopculture, conducen a los visitantes a lo largo de un itinerario que va desde la Torre Mascherino, en la Piazza della Città Leonina, hasta el Bastión de San Marcos , en Castel Sant’Angelo. El recorrido alterna dos niveles distintos: el superior, descubierto, ofrece espléndidas vistas de Roma, mientras que el inferior, cubierto, evoca la atmósfera secreta del corredor utilizado por los Papas como vía de escape segura.

Un aspecto crucial del proyecto es el compromiso con la accesibilidad. Gracias a un nuevo ascensor en la Torre del Mascherino, a partir de enero habrá visitas dedicadas a los visitantes con dificultades de movilidad, lo que permitirá superar las barreras arquitectónicas de un lugar concebido originalmente como inaccesible y secreto. La reconfiguración de las pistas y la instalación de ascensores a lo largo del recorrido garantizan que todo el mundo tenga la oportunidad de disfrutar de esta extraordinaria experiencia.

Las visitas guiadas son para grupos de 25 personas e incluyen tres fórmulas diferentes la visita guiada de un día al Passetto y Bastione San Marco sin entrada al Castel Sant’Angelo (4 euros + 12 por la visita guiada obligatoria de una hora), la visita guiada de un día integrada con la entrada ordinaria al Castel Sant’Angelo (16 euros + 10 por la visita) y la visita nocturna especial que incluye la visita guiada al Passetto y un paseo evocador por el interior del Castel Sant’Angelo entre los Bastioni y la Sala Paolina, sin la presencia de otros visitantes (4 euros + 24 por la visita guiada especial).

Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo
Passetto di Borgo

Hacia un uso más amplio e inclusivo

La reapertura del Passetto es sólo el primer paso de un proyecto más amplio, que cuenta con una financiación de 2,5 millones de euros. En los próximos tres años, gracias a la colaboración entre el Ministerio de Cultura y las instituciones museísticas implicadas, están previstas nuevas obras para proteger y mejorar el monumento, con el objetivo de que el Passetto sea cada vez más accesible e inclusivo.

La primavera traerá nuevas iniciativas, entre ellas rutas didácticas para colegios, diseñadas para acercar a los visitantes más jóvenes a la historia del Passetto. Durante el verano, en cambio, se pondrá en marcha un programa de aperturas especiales que permitirá a los visitantes explorar el monumento por su cuenta y admirar la ciudad eterna desde una perspectiva única.

En Roma, se reabre el Passetto di Borgo, el corredor secreto que conectaba el Vaticano con el Castillo de Sant'Angelo.
En Roma, se reabre el Passetto di Borgo, el corredor secreto que conectaba el Vaticano con el Castillo de Sant'Angelo.


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.