Las obras de restauración de la llamada " stufetta" (pequeña estufa ) del Palazzo Vitelli de Città di Castello han concluido: la Pinacoteca Comunale local tiene así una sala más que visitar. Y es una sala muy importante, porque la stufetta es uno de los raros ejemplos de... sauna“ o ”spa" del Renacimiento, y sólo hay otras dos que se hayan conservado íntegras en Italia (una es la del Castillo de Sant’Angelo en Roma, la otra en la Rocca Sanvitale di Fontanellato, muy famosa porque fue pintada al fresco por Parmigianino). La sala, en concreto, estaba equipada para baños calientes y tenía estufa (de ahí el nombre por el que se conoce la sala): era un tipo de habitación especialmente lujosa, como atestigua también la decoración de las paredes, con escenas del mito de Diana y Acteón, la misma que la estufa Sanvitale decorada por Parmigianino en Fontanellato.
La obra data de 1534: en aquella época, explica Maria Brucato, funcionaria de la Superintendencia de Umbría encargada de la restauración, las estufas “eran muy comunes en el ambiente romano, donde representaban no tanto un signo de pompa como de progresismo”. El propietario del edificio, Alessandro Vitelli, probablemente inspirado por el ambiente de Fontanellato, encargó la ejecución de las decoraciones a Cristoforo Gherardi conocido como il Doceno (Sansepolcro, 1508 - 1556). Sin embargo, el hornillo no cumplió sus funciones durante mucho tiempo. De hecho, con el tiempo, prosigue Brucato, “la sala fue desmantelada y cambió de uso. Sin embargo, una parte importante de la decoración, gracias al trabajo del restaurador Giuliano Guerri, salió a la luz y pudimos reconstruir la stufetta en sus tres elementos, la caldera con el sistema de agua, el vestidor y la bañera o piscina en la que se bañaba la familia Vitelli”.
La restauración, necesaria desde hacía tiempo debido al estado de conservación del entorno (los primeros sondeos datan de 1983) fue posible gracias al apoyo del Rotary Club de Città di Castello. La presidenta, Silvia Mercati, expresó su satisfacción por el “trabajo realizado en nombre de todo el club para enriquecer nuestro patrimonio artístico, demostrando una vez más cercanía y unidad con la sociedad local”.
En la foto: Palazzo Vitelli de Città di Castello, sede de la Pinacoteca Municipal. Foto Crédito Stefano Giogli
![]() |
En Città di Castello se puede visitar un... Sauna del Renacimiento |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.