El viaje de Sudáfrica a Italia de las estatuas de Kentridge y la pintura mural de Herrera. La OGR desvela sus secretos

La OGR lanza la nueva columna online Cómo nace una exposición, dentro del proyecto OGR es digital. La iniciativa arrancó el jueves 9 de abril con la publicación en los canales sociales de fotos, vídeos y material inédito. El primer episodio estuvo dedicado a dos obras permanentes de la OGR: Procesión de reparadores, una instalación pública y site-specific de William Kentridge, y Track, una obra creada por Arturo Herrera para el muro de entrada de OGR Cult. Se desvelaron las anécdotas, los entretelones que precedieron a la inauguración de las instalaciones el 30 de septiembre de 2017.

Se podrán ver los bocetos preparatorios que William Kentridge realizó inspirándose en fotografías antiguas de trabajadores de trenes de la OGR y fábricas del norte de Italia, el viaje por mar desde Sudáfrica a Italia de las quince estatuas monumentales de acero, izadas por una grúa en tiempo récord en el Patio Este de la Officine Grandi Riparazioni.

Procesión de reparadores es un encargo identificado por el Castello di Rivoli - Museo d’Arte Contemporanea, apoyado por la Fondazione CRT per l’Arte Moderna e Contemporanea y cuya curaduría y producción ha sido confiada al Castello di Rivoli. Las grandes planchas de metal (aproximadamente 410 x 350 m) se enviaron a Italia desde Sudáfrica, donde el artista supervisó su producción. Tras aproximadamente un mes de viaje, las obras llegaron a Génova y posteriormente al Patio Este de la OGR. Para la creación de la instalación, Kentridge investigó sobre las industrias del norte de Italia, deteniéndose en fotografías que retrataban a obreros y trabajadores: de ahí el valor altamente significativo y simbólico del trabajo, una alusión al proceso de reparación de trenes y cuerpos.

En los mismos días, durante los preparativos de la gran fiesta de inauguración de la OGR de Turín, se trabajó en la majestuosa pintura mural de Arturo Herrera, Track: la obra combina líneas de diversos tamaños y grosores, formando una intrincada red que recuerda el trazado de las vías del tren o una serie de caminos que se encuentran deshaciéndose en varias direcciones, sugiriendo también una maraña de ramas y árboles que se extienden hacia arriba. La pintura mural fue realizada por Arturo Herrera y sus dos ayudantes, los hermanos Von Gunten, no sin problemas técnicos. No obstante, la obra se presentó el 30 de septiembre de 2017 al público y a la prensa: una obra que transmite energía, interconexión y fluidez.

“Desvelamos las bambalinas de las obras de dos grandes artistas contemporáneos de renombre internacional, como Kentridge y Herrera, que todo el mundo podrá admirar de nuevo en la OGR en cuanto vuelva a funcionar a pleno rendimiento como Officine dell’Arte, della Cultura, della Ricerca, dell’innovazione. Devolver la vida a la OGR ha sido sin duda un viaje complejo pero siempre emocionante: también queremos compartir estos ”entre bastidores“ de su renacimiento con el público de la OGR, para que pueda apreciarla aún más como un lugar que pertenece a toda la comunidad”, ha declarado Massimo Lapucci, Director General de la OGR y Secretario General de la Fondazione CRT.

Imagen: William Kentridge, Procesión de reparadores (2017; Turín, OGR) Ph.Credit Andrea Rossetti

El viaje de Sudáfrica a Italia de las estatuas de Kentridge y la pintura mural de Herrera. La OGR desvela sus secretos

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.