El gran Giovanni Boccaccio (Certaldo, 1313 - 1375), en estos días de aislamiento forzoso, es uno de los escritores más citados. Pero, ¿cuál es realmente su obra más famosa, el Decamerón, la novela ambientada en las colinas de Florencia durante la peste que asoló Europa en 1348? Para contárnoslo está la Asociación L’Oranona Teatro - Polis(www.oranona.it), que desde hace más de diez años, en la Casa di Boccaccio de Certaldo, ciudad natal del escritor, lee cada segundo viernes de mes las novelle del Decamerón en versión íntegra. Novelle que a lo largo de los años han sido grabadas, tanto en audio como en vídeo, y que ahora se vuelven a presentar.
La selección de novelas, en formato de vídeo, se publica en línea a partir de hoy en la página de Facebook de Oranona: www.facebook.com/oranonateatro. Esta es la alineación de las novelas previstas por ahora: Día III, novella 1 - Masetto da Lamporecchio; Día IV, novella 5 - Elisabetta da Messina; Día V, novella 6 - Gian di Procida; Día V, novella 8 - Nastagio degli Onesti; Día VI, novella 10 - Frate Cipolla; Día VI, novella 1 - Madonna Oretta; Día VI, novella 2 - Madonna Oretta. Madonna Oretta, novella 2 - Cisti el panadero, novella 3 - Monna de’ Pulci; Giornata VI, novella 4 - Chichibio el cocinero; Giornata VII, novella 2 - Peronella y su amante; Giornata IX, novella 6 - Dos jóvenes alojados con uno; Giornata IX, novella 10 - Donno Gianni y el ’ncantesimo.
“L’Oranona resiste al Coronavirus”, dicen el director Carlo Romiti y los artistas de la compañía, “y lo hace publicando cada tres días vídeos de algunas de las lecturas que hemos hecho a lo largo de los años, y hasta que podamos volver al teatro en vivo, publicaremos una de nuestras novelas del Decamerón, empezando por Masetto da Lamporecchio”. Los actores y músicos de Oranona proceden de los talleres teatrales y la escuela de música de la Associazione Polis: esta última apoya y promueve la iniciativa Si racconta le novelle del Boccaccio, con la colaboración y el apoyo del Ayuntamiento de Certaldo y la Junta Nacional Giovanni Boccaccio.
En la foto: un momento de la iniciativa
El verdadero Decamerón de Boccaccio contado en línea desde la Casa Boccaccio de Certaldo |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.