El Palacio Ducal de Mantua adquiere y restaura una copia de los Triunfos de César: se expondrá por primera vez

Con motivo del día de la Federación Italiana de Amigos de los Museos, a partir del domingo 3 de octubre, una copia de los Triunfos de César adquirida y restaurada por el museo se expondrá al público en primicia, dentro de la visita habitual y con entrada completa alPalacio Ducal de Mantua. La obra se expondrá temporalmente en el piano nobile del Castello di San Giorgio.

En el Palacio Ducal, hace aproximadamente un año", explica el director del Palacio Ducal de Mantua, Stefano L’Occaso, "recibimos la noticia de que una copia de los Triunfos estaba pasando por la Oficina de Exportación. Afortunadamente, conseguimos retenerlo y traerlo a Mantua. Fue una negociación directa con el propietario, representado por Simonetta Frascione. Tras la compra, el cuadro se sometió a una restauración inmediata, dirigida por Daniela Marzia Mazzaglia y realizada por Nicoletta Garattini (Brescia). Quiero agradecer a ambas su valioso trabajo y me siento muy feliz de poder enriquecer las colecciones del palacio con esta importante pieza adicional. Aunque la calidad de la copia no sea excelente, constituye un documento histórico y artístico de extraordinaria importancia, porque se refiere a un momento dramático y crucial de las vicisitudes de la familia Gonzaga".

En 1492, Francesco II Gonzaga consideraba tres las mayores obras maestras de Andrea Mantegna, pintor de corte de los Gonzaga: la capilla del castillo de San Giorgio, hoy desaparecida, y, al igual que la Cámara Nupcial, los Triunfos del César: nueve grandes lienzos que, colocados en secuencia, constituían un extraordinario desfile de imágenes, una celebración de las virtudes militares de Julio César y, por tanto, una alegoría de los propios Gonzaga. Este ciclo partió de Mantua hacia Venecia en la primavera de 1628 y de allí viajó a Londres. Conocidas y celebradas en todo el mundo, estas obras maestras elevaron el palacio de Carlos I de Inglaterra al rango de las cortes de París y Madrid en cuanto a riqueza y calidad de los tesoros artísticos.

En una carta de 1629, el mercader Daniel Nijs, mediador y artífice de la venta, declaraba haber concluido la transacción “por 68 mil scudi” y reiteraba que esto había sucedido “con gran asombro de toda Italia y extremo disgusto de los habitantes de la ciudad de Mantua”. A pesar de sus apuros económicos, los Gonzaga no quisieron vender inicialmente los Trionfi di Cesare, pero se vieron obligados por las circunstancias a incluirlos en un segundo lote, cuya venta se concluyó en 1628, un año después de la primera venta de la pinacoteca.

Antes de enviar los originales por barco a Inglaterra (aún se conservan en el invernadero de Hampton Court), Nijs hizo copias a escala 1:1, destinadas a llenar el vacío dejado en el Palacio Ducal de Mantua. Hace siglos que no se tiene noticia de estas copias, mientras que se conocen otras más pequeñas pintadas, dibujadas o grabadas. En 1900, en una subasta de la colección Cernazai en Udine, se descubrieron dos copias del mismo tamaño que los originales. El célebre erudito Andrew Martindale supuso que se trataba de copias realizadas por Daniel Nijs en el momento de la venta a Carlos I Estuardo. Sin embargo, en 2005 se conocieron nada menos que cuatro lienzos del mismo tamaño que los originales, conservados en la Alte Galerie de Graz. Comparados con estos cuatro, los dos lienzos de Cernazai son iconográficamente complementarios: por tanto, es posible que todos formaran parte de la serie realizada por Nys en 1628-1629.

En la imagen, la copia de los Triunfos del César antes de la restauración (izquierda) y después de la restauración (derecha).

El Palacio Ducal de Mantua adquiere y restaura una copia de los Triunfos de César: se expondrá por primera vez

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.