El Opificio delle Pietre Dure tiene un nuevo sitio web

ElOpificio delle Pietre Dure tiene nueva página web. El antiguo sitio pionero se retira y a partir de ahora quienes pinchen en www.opificiodellepietredure.cultura.gov.it (pero también en www.opificiodellepietredure.it, la URL habitual del sitio institucional del OPD) encontrarán una página de inicio y unos contenidos totalmente renovados. El nuevo sitio, creado por Net7 S.r.l. de acuerdo con las directrices nacionales de Agid y las recomendaciones internacionales sobre accesibilidad, seguridad y diseño de sitios web, ha sido diseñado tras un largo trabajo a cuatro manos con la OPD, con el fin de identificar y comunicar mejor la complejidad y peculiaridades del histórico y polifacético Instituto.

El proceso de renovación de la imagen y rebranding del Opificio fue iniciado por el anterior Superintendente Marco Ciatti con una revisión moderna del logotipo histórico, y continuado con determinación por Emanuela Daffra, teniendo en cuenta la rapidísima evolución de la tecnología y la normativa, también en materia de seguridad informática, así como la interconexión con los distintos canales sociales.

El sitio está organizado en tres áreas principales. La primera, “Conservación e Investigación”, ilustra el Opificio como centro de competencia nacional en materia de conservación y restauración de obras de arte, del que se ocupa tanto de los aspectos operativos como de la investigación técnico-científica e histórico-artística del sector, acompañándola de una serie de publicaciones. Esta área incluye los laboratorios de restauración, diferenciados por materiales, los laboratorios de investigación científica y el sector de diagnóstico. La segunda área está reservada a la Formación. La SAFS - Scuola di Alta Formazione e Studio dell’Opificio ofrece formación multidisciplinar de nivel universitario. Por último, el Museo del Opificio delle Pietre Dure.

“La noticia es histórica a su manera, porque ’retirarse’”, explica Emanuela Daffra, Superintendente del Opificio florentino, “es uno de los sitios ’más antiguos’ en el mundo de los museos y las superintendencias. El que estuvo activo en el Opificio hasta hoy es uno de los sitios prototipo de un proyecto histórico, impresionante, querido por el Ministerio de Cultura para dotar a todas las oficinas periféricas de un sitio web institucional. Data de 2008 y es testigo de una de las aplicaciones piloto del CMS Musei&Web, propuesto posteriormente a todas las instituciones centrales y periféricas del Ministerio en código abierto”.

“En la administración pública, pero también en el sector privado, pocos comprendían entonces plenamente el uso y el potencial de la web. En el caso del Opificio”, afirma Maria Emilia Masci, que ha seguido paso a paso la delicada transformación, “el sitio ha asumido de hecho las características y funciones de un enorme y precioso archivo que en quince años de vida ha acumulado una cantidad impresionante de documentos, informes y miles de imágenes. Durante este periodo, que ha sido muy largo para un sitio web, se han ido añadiendo páginas a páginas, como se haría con un archivo en papel. Hoy, esta auténtica mina constituye un archivo histórico digital, que se ha ”estatizado“ y archivado en el Opificio para uso interno, y del que ya se han extraído en parte contenidos revisados y estructurados, sobre todo en lo que respecta a la documentación de las restauraciones realizadas por el Opificio, que serán por tanto más fácilmente accesibles y consultables en el nuevo sitio”.

“La urgencia de presentarnos en la web con un escaparate realmente utilizable y agradable”, subraya el superintendente Daffra, “nos ha impulsado a acelerar los plazos para poner en línea únicamente la versión en italiano. Está claro que para una institución de prestigio y relaciones internacionales como la nuestra, la versión inglesa es igual de vital. Estamos trabajando en ella con el objetivo de ofrecer no tanto, o no sólo, una traducción servil de los textos en italiano, sino una versión de los mismos dirigida a un público no italocéntrico. En primer lugar, tuvimos que abordar la cuestión de la complejidad. En Opificio confluyen muchos sectores, competencias y funciones. De nosotros, el gran público conoce sobre todo, si no exclusivamente, el protagonismo internacional en el sector de la restauración. Aunque identificable, ésta es sólo una de varias de nuestras excelencias. La nueva web, estructurada en torno a tres macroáreas, da clara cuenta de ello”.

“Lo que hoy es un moderno centro de investigación y formación especializado en restauración y conservación”, concluye Daffra, “es un vástago directo de la manufactura artística fundada en 1588 por Ferdinando I de’ Medici para trabajar las piedras semipreciosas. El conjunto de obras, procedentes de la prestigiosa colección de las familias Médicis y Lorena, traza claramente la trayectoria de la manufactura artística a lo largo de tres siglos de historia. Tantas actividades, en definitiva, una sola alma: preservar la belleza y la historia, enseñar a hacerlo, transmitir el mensaje”.

El Opificio delle Pietre Dure tiene un nuevo sitio web

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.