El Museo Getty de Malibú devuelve a Italia la estatua de Zeus robada

Robado hace más de veinte años enItalia, acabó en manos de vallas y luego fue adquirido en 1992 por un desprevenido Museo Getty de Malibú(California). El Zeus entronizado del siglo I a.C., que había salido ilegalmente de la costa de Flegrea para acabar en Estados Unidos, regresará a Italia y se conservará temporalmente en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles.

El Museo Getty colaboró con las autoridades italianas, que llevaron a cabo investigaciones durante años para identificar la obra. “La decisión de devolver este hallazgo”, dijo el director del Museo Getty , Timothy Potts, “por un lado continúa nuestra práctica de trabajar con el Ministerio para resolver las cuestiones relativas a la procedencia y propiedad de las obras de nuestra colección de una manera que responda a cualquier nueva información disponible, y por otro lado respeta la buena fe y la misión cultural de ambas partes.” La devolución de Zeus entronizado", declaró a la prensa el Ministro de Patrimonio Cultural , Dario Franceschini,“devuelve a Italia un artefacto que forma parte integrante del patrimonio cultural nacional”. En un primer momento, la estatua se expondrá en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles y, una vez determinada su procedencia exacta, se devolverá a la comunidad de la que fue sustraída ilegalmente". El Fiscal del Tribunal de Nápoles, Nunzio Fragliasso, expresó su satisfacción: “Estamos contentos de devolver el Zeus entronizado a casa y de poder compartirlo con los ciudadanos italianos y los visitantes que vienen de todo el mundo para conocer la historia y la cultura de nuestro país”.

La escultura, que ya ha sido entregada a las autoridades italianas, mide 74 cm de alto y fue hallada en el mar frente a Bacoli, en Campania: está parcialmente cubierta de incrustaciones marinas (las partes en las que éstas faltan eran las que estaban cubiertas por arena). Dada la factura del objeto, cabe pensar que se trataba de una estatua votiva que formaba parte de la capilla privada de una vivienda acomodada, o que estaba destinada a decorarla.

El Museo Getty de Malibú devuelve a Italia la estatua de Zeus robada

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.