El Museo delle Cappelle Medicee añade una salida de autor y abre la Sala Secreta de Miguel Ángel

El Museo de las Capillas de los Médicis cuenta ahora con una nuevasalida, que no sólo facilitará el flujo de visitantes al final del recorrido, sino que también permitirá visitar la Cripta de Lorena tras décadas cerrada y descubrir una sección de las antiguas murallas medievales florentinas que surgieron durante las excavaciones. El museo también cuenta con una nueva y amplia librería y modernas instalaciones. Así, a partir del miércoles 27 de septiembre, los visitantes del Museo de las Capillas de los Médicis concluirán su visita atravesando la nueva salida diseñada por el Studio di Architettura Zermani e Associati: un nuevo pasaje, integrado en el contexto histórico y artístico, creado tras años de intensos trabajos. A partir de noviembre, por otra parte, se abrirá al público por primera vez la Sala Secreta de Miguel Ángel, que contiene los dibujos al carboncillo del maestro en las paredes.

“La nueva salida concebida por el profesor Paolo Zermani representa la culminación de una serie de diferentes obras de seguridad, restauración y puesta en valor que han afectado al Museo de la Capilla de los Médicis en los últimos ocho años”, ha declarado Paola D’Agostino, directora de los Museos del Bargello, a los que pertenece el complejo del Museo de la Capilla de los Médicis. “Desde principios de 2016, ha habido una fructífera colaboración, primero con la superintendente Alessandra Marino, luego con el superintendente Andrea Pessina, con quien hemos compartido cuatro años de trabajo muy intenso en estrecha colaboración en este sitio tan delicado debido a la presencia de diferentes estratificaciones, y finalmente con la superintendente Antonella Ranaldi en plena armonía. Hubo igual colaboración entre los colegas de los Museos del Bargello y los de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio para la ciudad metropolitana de Florencia y las provincias de Pistoia y Prato en las fases más complejas que siguieron. Tras el cierre del concurso internacional en 2018, el inicio de las obras estuvo marcado por la coexistencia de diferentes obras situadas en los mismos espacios. La realización de la Nueva Salida también fue posible gracias a la experiencia y dedicación de los funcionarios de los Museos del Bargello y del personal de recepción y seguridad al servicio de las Capillas de los Médicis. Por último, debo un agradecimiento especial al profesor Zermani, que ha realizado un proyecto que se integra tan magistralmente en el tejido arquitectónico de las Capillas y de la ciudad de Florencia, en el sentido más elevado de prestación de un servicio al público”.

“La fábrica Medici de San Lorenzo siempre ha custodiado y transmitido una memoria viva en Florencia. En el interior de la Sacristía Nueva, Miguel Ángel fijó, en las tumbas, el ciclo de la vida, esculpiendo el Día, la Noche, el Amanecer, el Crepúsculo. En continuidad con este principio, el proyecto de la Nueva Salida es un camino de la oscuridad a la luz, de la muerte a la vida, de la tumba a la ciudad de hoy”, explicó el diseñador de la intervención Paolo Zermani.

“La urgente necesidad de adaptar el Museo de la Capilla de los Médicis a la normativa de seguridad vigente y de dotar al museo de servicios adecuados para el público llevó a la Superintendencia a iniciar los primeros trabajos de excavación en 2010”, ha declarado Massimo Osanna, Director General de Museos. “El descubrimiento poco después de una porción poco común de murallas medievales -un elemento distintivo de la estratificación urbana secular de los centros históricos italianos- hizo necesario un paciente trabajo de catalogación y verificación que no concluyó hasta 2016. El espacio irregular, destinado a la nueva salida y los servicios, presentaba considerables retos de diseño que el arquitecto Zermani, ganador del concurso internacional de 2018, resolvió brillantemente respetando el patrimonio arqueológico y arquitectónico de uno de los conjuntos monumentales más importantes de Florencia. La extraordinaria campaña de seguridad concomitante y la restauración de las fachadas externas de la Sacristía Nueva y de la Capilla de los Príncipes, de las criptas de los Médicis y de los Lorena, llevadas a cabo en los últimos años por los Museos del Bargello han permitido devolver la pureza arquitectónica y la correcta articulación de los espacios a todas las salas de las Capillas de los Médicis, demostrando lo fundamental que es continuar a partir de ahora con un adecuado mantenimiento planificado, que es una de las prioridades de la Dirección General de Museos”.

El Studio di Architettura Zermani e Associati de Parma, ganador en 2018 del concurso convocado por los Museos del Bargello, desarrolló el proyecto en unazona subterránea, conectada a las criptas, donde se han colocado los nuevos servicios museísticos, también aptos para discapacitados, la librería, y una nueva plazoleta superior, enclavada entre los muros de la Sacristía Nueva de Miguel Ángel y la Capilla de los Príncipes, donde los visitantes emergerán subiendo por una escalera de piedra. Para respetar el contexto, Studio Zermani ha optado por utilizar formas lineales y materiales como el travertino de Rapolano, en armonía con los edificios adyacentes. El proyecto también pretende ser una decidida inserción contemporánea junto a la obra de los grandes maestros del pasado, y la intervención, a través de un lenguaje preciso y mínimo, desea establecer claramente su autonomía formal. Situada en el área delimitada por los edificios barrocos de la Capilla de los Príncipes, la Sacristía Nueva de Miguel Ángel y el extremo derecho del transepto de la Basílica de San Lorenzo, la nueva salida define un lugar muy singular en la ciudad de Florencia. La necesidad de garantizar las mejores condiciones de seguridad y disfrute durante las visitas del público ha dado un fuerte impulso a la conclusión de las complejas obras iniciadas en 2010 para dotar al Museo de una nueva salida, de áreas de servicio adecuadas y modernas y, durante el transcurso de las obras, asegurar algunos de los paramentos exteriores del complejo de las Capillas de los Médicis, incluidos los muros de la Sacristía Nueva y de la Capilla de los Príncipes, que insisten en el área de la nueva salida. El importe total para la construcción de la nueva salida y para la seguridad, restauración y nueva señalización es de aproximadamente 2.600.000 euros, repartidos entre fondos propios y financiación extraordinaria del Ministerio de Cultura.

La excavación para las obras de la nueva salida fue iniciada en mayo de 2010 por la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici, Storici, Artistici ed Etnoantropologici para las provincias de Florencia (con la exclusión de la ciudad en propiedad BSAE), Pistoia y Prato. Durante este periodo, se encontraron importantes restos arqueológicos durante las operaciones de excavación, concretamente parte de las murallas florentinas del siglo XII (1172-1175). La transición entre la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio para la ciudad metropolitana de Florencia y las provincias de Pistoia y Prato y la antigua Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze se remonta a 2015. A finales de ese mismo año, el Museo de las Capillas de los Médicis pasó a formar parte del recién creado grupo estatal de Museos del Bargello. La excavación se completó en 2017 y, dada la importancia histórica y urbanística de la salida que redibuja los límites urbanos y debía hacer visibles al público los restos arqueológicos medievales en el camino hacia la salida, la directora de los Museos del Bargello, Paola D’Agostino, con la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio (SABAP) para la ciudad metropolitana de Florencia y las provincias de Pistoia y Prato, dirigidas en aquel momento por Andrea Pessina, establecieron una colaboración con la Orden de Arquitectos de Florencia y la Fundación de Arquitectos de Florencia para convocar, a finales de 2017, el concurso internacional de ideas de diseño del que Studio Zermani se proclamó ganador en julio de 2018.

El Estudio llevó a cabo las complejas obras entre abril de 2021 y mayo de 2023. Paolo Z ermani fue también el director de las obras y diseñó la nueva y versátil librería, construida por la firma Fallani de Venecia, que en preparación de la inauguración fue entregada a Opera Laboratori, que actualmente gestiona la taquilla y la librería de los Museos Bargello, y que la puso en marcha en la última semana. A lo largo de estos dos años de obras, el estudio de Paolo Zermani ha colaborado activamente con las dos RUP que han seguido los trabajos para los Museos del Bargello, la arquitecta Maria Cristina Valenti primero y el arquitecto Costantino Ceccanti en la última fase, ambos apoyados por la arquitecta Emanuela Mollica, profesional externa encargada de apoyar a la RUP.

A partir de la primavera de 2023, una vez cerrada la obra y en previsión de la apertura de la nueva salida, todas las salas del museo se sometieron a un mantenimiento extraordinario y, cuando fue necesario, a una restauración, bajo la atenta supervisión de Francesca De Luca, historiadora del arte y responsable del Museo de la Capilla de los Médicis.

En la Capilla de los Príncipes, se restauró la integridad del suelo de mármol policromado realizado entre finales del siglo XIX y 1962 por el Opificio delle Pietre Dure, que presentaba pequeñas lagunas en varios lugares. En la Sacristía Nueva, tras una limpieza general, se restauraron el altar con sus candelabros de mármol y los dos trofeos de armas, también de mármol, de Silvio Cosini, que estaban muy oscurecidos por el polvo y restos de materiales cerosos. Las paredes del ábside, en las que Miguel Ángel y sus colaboradores habían trazado diseños, estaban muy empolvadas a pesar de estar protegidas por láminas de plexiglás, y en la franja inferior descubierta eran visibles los daños causados por los pies de numerosos visitantes. Una vez retiradas las protecciones, se procedió a una limpieza muy ligera, se arreglaron las lagunas en el yeso y los antiguos añadidos, y se eliminaron las marcas de zapatos de la banda inferior. También se limpiaron el Crucifijo y los candelabros metálicos de aleación de cobre del altar, que estaban muy oxidados y sucios, así como los del altar de la Cripta de los Médicis, en la planta baja, y los de la Cripta de los Lorena, en el sótano. La muestra de una selección de relicarios del Tesoro de San Lorenzo, que se había montado en 2013 para la exposición Nello splendore mediceo. El Papa León X y Florencia. Además, se revisaron los marcos metálicos del siglo XIX de las treinta y dos tumbas de terracota de los Grandes Duques y sus familiares, así como el gran marco de la placa dedicatoria monumental de la pared posterior del ábside. Para la tumba pavimentada de Giangastone de’ Medici, que ahora se encuentra en el camino que conduce a la salida, se creó un separador como los que protegen las otras tumbas similares de la Cripta.

Por último, la Cripta Lorenese, construida por el arquitecto Emilio De Fabris para los herederos de los grandes duques de Habsburgo-Lorena en 1873 y cerrada al público durante varias décadas, ha sido despejada y restaurada por completo: desde la limpieza y el pulido de los suelos (con el restablecimiento de las lagunas tanto en el mármol blanco como en el mármol bardiglio y en las inscripciones de los epígrafes), el altar, los listones de pietra serena de las dos ventanas, las lápidas de mármol de las paredes y alrededor del pilar central con sus marcos de pietra serena, dañados por la suciedad y las salpicaduras de diversas sustancias, algunas aceitosas, traídas por la inundación de 1966. Los mismos daños eran visibles también en la parte inferior de la placa conmemorativa del ábside de la Cripta de los Médicis; tampoco en este caso fue posible eliminar completamente estas huellas, pero la restauración las atenuó visiblemente. En la Cripta Lorenese también se ha instalado un nuevo sistema de iluminación y dos nuevas vidrieras que permiten admirar la tumba de Cosimo il Vecchio, obra de Andrea del Verrocchio.

Se ha diseñado y está a punto de finalizar una nueva señalización de orientación para los visitantes, así como nuevos aparatos didácticos para todo el museo en italiano e inglés, realizados por Haunagdesgin Srl, con textos de Francesca de Luca.

También se anunció la inminente apertura al público de la Sala Secreta de Miguel Ángel. A partir de principios de noviembre de 2023, explicó el Director General de los Museos, Massimo Osanna, la pequeña sala a la que se accede desde la Sacristía Nueva y que contiene dibujos al carboncillo atribuidos a Buonarroti, será accesible periódicamente a grupos reducidos y limitados. La sala, que nunca antes había estado abierta al público, fue descubierta en 1975 por Paolo Dal Poggetto, entonces director del Museo, durante una inspección previa a las obras de restauración. Bajo las escayolas, una serie de bocetos inspirados en las obras del maestro que, según la reconstrucción de Dal Poggetto, pasó un par de meses en la pequeña habitación en 1530 para escapar de la persecución de los Medici. “La finalización de las obras de la Nueva Salida y la adaptación del Museo de la Capilla de los Médicis a las normas de seguridad permitirán, a partir de principios de noviembre, abrir periódicamente también la habitación secreta de Miguel Ángel”, explicó Massimo Osanna, “un lugar de extraordinario encanto, pero muy delicado debido a la ubicación de la estrecha sala en el recorrido museístico y a la protección de los dibujos al carboncillo de las paredes”. Junto con la Dirección de los Museos del Bargello, en las próximas semanas se acordarán las modalidades de la visita, que tendrá lugar en grupos reducidos y limitados".

El Museo delle Cappelle Medicee añade una salida de autor y abre la Sala Secreta de Miguel Ángel

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.