El Museo de la Lengua Italiana se construirá en el centro de Florencia, OK by MiBACT

Llega otro museo al centro histórico de Florencia: se trata del Museo de la Lengua Italiana, cuyo proyecto fue aprobado el pasado domingo por el Ministerio de Cultura y Turismo dentro del plan estratégico "Grandi Progetti Beni Culturali", financiado con 103 millones de euros. De ellos, 4,5 millones se destinan precisamente al Museo de la Lengua Italiana. La iniciativa, anuncia MiBACT en una nota, celebrará el 700 aniversario de la muerte de Dante Alighieri, fallecido en Rávena en septiembre de 1321.

“El Museo de la Lengua Italiana”, reza el texto del ministerio, “encuentra su ubicación natural en la capital toscana, en la ciudad donde la Accademia della Crusca, la academia lingüística más antigua del mundo, tiene su sede desde 1583. La de crear un museo de la lengua es una idea propuesta por muchos italianistas importantes y no se ha abandonado desde que en 2003 se inauguró la gran exposición sobre la lengua italiana en los Uffizi de Florencia”.

De hecho, hace tiempo que se habla de crear un museo dedicado a la lengua italiana. En noviembre pasado, el lingüista Giuseppe Antonelli también había lanzado una petición en change.org, dirigida precisamente al ministro Franceschini, en la que pedía un “gran museo articulado y tecnológico, como los dedicados a otras lenguas”, capaz de unir a las instituciones culturales italianas que se ocupan de la lengua, es decir, la Accademia della Crusca, la Sociedad Dante Alighieri, la Accademia dei Lincei, la Asociación para la Historia de la Lengua Italiana y el Instituto Treccani de la Enciclopedia Italiana. El llamamiento había sido firmado por más de cuatro mil simpatizantes. La petición también había recibido firmas ilustres del mundo de la cultura: entre otros, la actriz Lella Costa, el cantautor Dente, los escritores Valerio Magrelli y Giorgio van Straten. Varios lingüistas, como Nicoletta Maraschio (presidenta honoraria de la Accademia della Crusca), Luca Serianni, Claudio Marazzini, Matteo Motolese, Lucilla Pizzoli y otros, también se habían alineado a favor de la creación de un museo dedicado al italiano.

Y el pasado 21 de enero, el Museo de la Lengua Italiana recibió un importante espaldarazo, el del Primer Ministro Giuseppe Conte, quien, en la inauguración del curso académico de la Universidad de Florencia, en el Salone dei Cinquecento del Palazzo Vecchio, apoyó la creación de “un museo que celebre y enseñe la historia del italiano, que, como toda lengua, es el espejo de la sociedad que la habla y, al mismo tiempo, un tesoro depositado por las generaciones que la han hablado antes que nosotros: es verdaderamente una herencia”.

¿Dónde se ubicará el nuevo museo? El emplazamiento se ha determinado en el complejo de Santa Maria Novella, concretamente en el ala del antiguo cuartel de Santa Maria Novella que da a la Via della Scala, a pocos pasos de la estación central. En cuanto a la gobernanza, el museo será gestionado por el Ayuntamiento de Florencia y la Accademia della Crusca. “El museo”, subraya la propia Academia en una nota, “deberá ofrecer una representación diacrónica y sincrónica del italiano, recorriendo su historia y representando sus variedades, con especial atención a la evolución contemporánea. La experiencia que el museo permitirá vivir a los visitantes será a la vez concreta y virtual, gracias a la exposición documental y a la puesta a disposición de materiales multimedia, garantizando una visita inmersiva y atractiva”.

El alcalde Dario Nardella también se muestra satisfecho: “Será el signo indeleble del homenaje de gratitud del país y de la ciudad de Florencia a Dante Alighieri con motivo del 18º aniversario de su muerte”, afirma el primer edil. Un museo dotado de las más modernas tecnologías de la comunicación, dirigido en primer lugar a los jóvenes y a las escuelas, así como a los millones de visitantes que pronto tendrán un motivo más para volver a nuestra ciudad. Este museo quiere ser un ejemplo de promoción cultural y de difusión de ese inmenso patrimonio cultural vivo que es la lengua italiana, una de las más habladas y estudiadas del mundo". Sin embargo, también hay voces contrarias a la idea de un nuevo museo en la ciudad: entre ellas, la de Giovanni Morandi, periodista, escritor histórico de La Nazione y director de la revista Pegaso. No consideramos prioritario el museo de la lengua italiana, en el que se piensa desde hace tiempo y sobre el que se ha vuelto a hablar“, escribe en un artículo del diario florentino. ”No considerarlo el primero de la lista sólo obedece al temor de gastar energías en demasiados temas con el riesgo de perder de vista el objetivo principal", es decir, según Morandi, el de volver a atraer turistas a la ciudad. Es evidente que los lingüistas que han apoyado el proyecto están entusiasmados. Así que ahora quizá sólo haya que esperar los próximos pasos.

En la foto: Domenico di Michelino, La Divina Comedia de Dante Alighieri (1465; fresco; Florencia, Duomo)

El Museo de la Lengua Italiana se construirá en el centro de Florencia, OK by MiBACT

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.