En la primera quincena de octubre estará disponible en https://sketchfab.com/FlyoverZone/collections/farnese-collection una gran base de datos digital, fruto de un proyecto que ha entrelazado la investigación sobre lacoloración antigua de los mármoles promovida por MANN en Colours y las tecnologías puestas a disposición por la empresa estadounidense Flyover Zone. A principios de 2021 comenzó el largo proceso de digitalización en 3D de los mármoles más famosos del Museo Arqueológico Nacional de Nápoles: miles de fotografías para cada una de las sesenta y dos esculturas seleccionadas entre las obras maestras de la Colección Farnesio de MANN. Para elHércules, se hicieron tres mil tomas; para el Toro, unas quince mil, dividiendo el conjunto en veintinueve millones de puntos y una malla de catorce millones y medio de triángulos.
El lunes 26 de septiembre está prevista una conferencia (a las 17.00 horas, Auditorio del MANN, pero también en directo en Facebook), para presentar un avance de los modelos que estarán disponibles en la web. “El MANN está a la vanguardia del proceso de digitalización en el que están inmersos los museos italianos. Estamos trabajando en las colecciones y, con un programa específico, en el patrimonio de los depósitos”, ha declarado el director del museo , Paolo Giulierini. “Junto a nosotros hay socios científicos, universidades internacionales y empresas de alta tecnología como la estadounidense Flyover Zone, pionera en la creación de realidad virtual. Reconstrucción y conservación van de la mano en este proceso. Y junto al aspecto especializado está, por supuesto, el de la promoción y, por tanto, el desarrollo de nuevas plataformas, baste pensar en las apps y los videojuegos, un sector en el que MANN fue precursor. Gracias a la tecnología, ahora es posible disfrutar de las obras maestras a distancia, así como enriquecer la visita ”presencial" con contenidos especiales. El proyecto de la Colección Farnesio Digital es una parte importante de este fascinante viaje hacia el MANN del futuro".
Bastarán unos pocos clics para acceder a los modelos 3D de las esculturas: en primer lugar, será posible ver incluso las zonas más ocultas de las obras, como las extremidades o los detalles de los rostros. Por ejemplo, el público podrá ver de cerca los ojos delHércules y, por primera vez, será posible “entrar” literalmente en el Toro Farnesio, apreciando en redondo cada una de las figuras que componen la gran escultura. Los mismos modelos se utilizarán para crear detallados pies de foto digitales: en ellos se encontrará toda la información sobre los colores originales de las obras. La base de datos será también un puente científico hacia otros proyectos de investigación: por un lado, el Ecosistema Digital de la Región de Campania, para poner en red el patrimonio del territorio; por otro, el entorno virtual de Caracalla Baths Reborn, que, de nuevo en colaboración con Flyover Zone, permitirá reposicionar las esculturas, también coloreadas, en su ubicación original en las Termas de Caracalla de Roma.
“La percepción de que las estatuas antiguas estuvieron coloreadas es aún demasiado infrecuente; recurrir al medio digital para ilustrar no sólo los resultados científicos, sino también para transmitir al gran público el mensaje que el color tuvo originalmente, es necesario para una correcta educación patrimonial”, afirma Cristiana Barandoni, la arqueóloga que ha coordinado el proyecto de digitalización de las esculturas del Farnesio, a partir de los resultados del proyecto MANN in Colours. Junto a la investigadora trabajan Bernard Frischer (Flyover Zone), uno de los primeros arqueólogos internacionales en ocuparse de la digitalización de las estatuas, y el arquitecto Davide Angheleddu, director de procesos de fotogrametría de la empresa estadounidense. El próximo mes de diciembre, la puesta en valor de la colección y los yacimientos del Farnesio se verá enriquecida con la presentación de los resultados sobre los colores de los mármoles.
En la imagen, la reelaboración en 3D de la estatua de Caracalla (detalle)
![]() |
El MANN digitaliza la Colección Farnesio en 3D. La gran base de datos estará disponible a mediados de octubre |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.