El ICOM aprueba una nueva definición de la palabra "museo": aquí está

Tras años de debate,el ICOM, Consejo Internacional de Museos, principal órgano de representación de los museos de todo el mundo, ha aprobado hoy la nueva definición de la palabra " museo“. La definición ha sido aprobada hoy a las 14 horas durante la Asamblea General Extraordinaria del ICOM en Praga, con una mayoría del 92,4%. He aquí la nueva definición: ”Un museo es una institución permanente, sin ánimo de lucro, al servicio de la sociedad, que investiga, colecciona, conserva, interpreta y expone el patrimonio material e inmaterial. Abiertos al público, accesibles e inclusivos, los museos fomentan la diversidad y la sostenibilidad. Funcionan y comunican de forma ética, profesional y con la participación de las comunidades, ofreciendo experiencias variadas para la educación, el disfrute, la reflexión y el intercambio de conocimientos".

He aquí la traducción provisional al italiano preparada por ICOM Italia, que pronto será objeto de debate con ICOM Define (el comité encargado de la definición) y con los demás Comités Nacionales cuyas lenguas oficiales son el italiano: “Un museo es una institución permanente sin ánimo de lucro al servicio de la sociedad, que investiga, colecciona, conserva, interpreta y expone el patrimonio material e inmaterial. Abiertos al público, accesibles e inclusivos, los museos promueven la diversidad y la sostenibilidad. Funcionan y se comunican de forma ética y profesional y con la participación de la comunidad, ofreciendo experiencias diversas para la educación, el disfrute, la reflexión y el intercambio de conocimientos”. La nueva propuesta fue formulada por el comité Define del ICOM, coordinado por Bruno Brulon y Lauran Bonilla-Merchav, que contó con una amplia participación de los Comités Nacionales e Internacionales, que a su vez participaron en los trabajos tras amplias consultas entre los miembros.

Según el ICOM, esta nueva definición está en consonancia con algunos de los principales cambios en el papel de los museos, y reconoce la importancia de la inclusión, la participación de la comunidad y la sostenibilidad. Tras la elección, durante la próxima Asamblea General Ordinaria, del gobierno del ICOM, también se celebrará una reunión para definir los próximos pasos para la aplicación y adopción de la nueva definición, en colaboración con ICOM Define.

La nueva definición sustituye, después de exactamente quince años, a la aprobada durante la 22ª Asamblea General del ICOM celebrada el 24 de agosto de 2007 en Viena: “Un museo es una institución permanente, sin ánimo de lucro, al servicio de la sociedad y de su desarrollo, abierta al público, que investiga los testimonios materiales e inmateriales del hombre y de su entorno, los adquiere, los conserva, los comunica y los expone específicamente con fines de estudio, educación y disfrute”. La definición de “museo” fue transpuesta a la legislación italiana por el decreto ministerial MiBAC de 23 de diciembre de 2014 “Organización y funcionamiento de los museos estatales”, que la recogió íntegramente en su artículo 1.

A nivel internacional, el debate sobre el papel y la definición del museo prosiguió entonces casi ininterrumpidamente. Tras la Conferencia General del ICOM de 2016 en Milán, se nombró un nuevo Comité Permanente para estudiar y modificar la definición de museo. El Comité sobre Definición, Perspectivas y Potencialidades de los Museos (MDPP, 2017-2019) tenía como objetivo proporcionar una perspectiva crítica sobre la definición actual en el contexto internacional.

Tras años de consultas, la nueva definición se propuso enagosto de 2019, antes de la Asamblea General de ese año, celebrada en Kioto el 7 de septiembre. La definición propuesta en 2019 era mucho más larga: “Los museos son espacios democratizados, inclusivos y polifónicos para el diálogo crítico sobre pasados y futuros. Al reconocer y abordar los conflictos y desafíos del presente, preservan artefactos y especímenes a buen recaudo para la sociedad, salvaguardan memorias diversas para las generaciones futuras y garantizan la igualdad de derechos y de acceso al patrimonio para todas las personas. Los museos no tienen ánimo de lucro. Son participativos y transparentes y trabajan en asociación activa con y para diversas comunidades para recopilar, preservar, investigar, interpretar, exponer y mejorar la comprensión del mundo, con el objetivo de contribuir a la dignidad humana y la justicia social, la igualdad global y el bienestar planetario”. Sin embargo, no contó con el favor unánime y desencadenó una serie de polémicas, que también dieron lugar a una cadena de dimisiones debido a la excesiva diversidad de opiniones de las distintas almas del ICOM. Según el comité italiano, por ejemplo, era inadecuado, ya que se centraba demasiado en el papel de la conservación, era demasiado largo y demasiado difícil. Fueron necesarios tres años de trabajo, comparaciones y debates, pero al final el ICOM dispuso de una nueva definición de la palabra “museo”.

El ICOM aprueba una nueva definición de la palabra "museo": aquí está

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.