El anticuario Fabrizio Moretti dona a los Uffizi el Cristo Resucitado del manierista Niccolò Betti

El anticuario, coleccionista y Secretario General de la Biennale Internazionale dell’Antiquariato de Florencia Fabrizio Moretti ha donado a las Galerías de los Uffizi una preciosa pintura sobre tabla del pintor manierista toscano Niccolò Betti (Florencia, c. 1550 - c. 1618), que entra así en la colección del museo florentino.

Se trata de Cristo Resucitado, una de las pocas pinturas conocidas de Niccolò Betti, alumno de Giorgio Vasari y Michele di Ridolfo del Ghirlandaio. La obra representa la Resurrección de Cristo. La figura divina casi parece retomar la iconografía bizantina de Cristo en la mandorla, ya que la luz que hay detrás, delimitada por unas nubes, recuerda esta forma. Cristo sostiene una bandera con una cruz en la mano para subrayar su papel de pastor y portador de la palabra divina. Se pueden reconocer elementos comunes en la obra con la Resurrección de Giorgio Vasari y Raffaellino del Colle en Capodimonte: el drapeado está enroscado y pegado al cuerpo, los soldados se apoyan en diagonal contra la tumba para dar la idea de profundidad.

Betti se inspira en los esquemas figurativos y compositivos de su maestro Vasari, readaptándolos en una solución más seca y menos solemne: la nube sobre la que reposa Cristo desaparece, el número de figuras disminuye. A la izquierda, uno de los soldados parece asustado e intenta cubrirse con su escudo, mientras que en la otra mano sujeta con fuerza su espada; su compañero de la derecha, en cambio, sigue durmiendo, ajeno a los acontecimientos que tienen lugar. El único personaje que parece feliz, aunque sorprendido, es el hombre del fondo a la derecha, que se cree que representa a uno de los apóstoles.

La paleta del artista es más clara que en el pasado, con colores vivos y un claroscuro más nítido y menos matizado.

“La actividad de los anticuarios es históricamente uno de los pilares en los que se basa la investigación histórica del arte y, en muchos casos, también la conservación de nuestro patrimonio, a menudo recuperado por ellos”, ha declarado el director de las Galerías de los Uffizi , Eike Schmidt. “Esta donación de Fabrizio Moretti en memoria de su padre, que se une a otros gestos generosos de la categoría hacia los museos, es un gesto importante para los Uffizi y añade una pieza que faltaba a nuestras colecciones.”

“Creo que nos corresponde a los marchantes, que hemos tenido tanto de Arte, devolverlo a la comunidad. Poder colocar una obra en el museo más importante del mundo, los Uffizi, es una gran satisfacción intelectual. Esta donación será en memoria de mi querido padre Alfredo, a quien le debo todo. Gracias al Director Eike Schmidt por hacerlo posible”, dijo el donante y Secretario General de la Biennale Internazionale dell’Antiquariato de Florencia, Fabrizio Moretti.

Imagen: Niccolò Betti, Cristo resucitado (c. 1575; temple sobre tabla, 45 x 60 cm)

El anticuario Fabrizio Moretti dona a los Uffizi el Cristo Resucitado del manierista Niccolò Betti

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.