Claudio Bisio pone su voz a la audioguía gratuita de los museos Empolese Valdelsa

Claudio Bisio para los museos del territorio: el popular actor y presentador lombardo ha donado, de hecho, su voz para la guía en línea de MuDEV - Museo Diffuso Empolese Valdelsa, un sistema museístico que reúne veintiún museos situados en once municipios del territorio empolese valdelsano (Castelfiorentino, Cerreto Guidi, Certaldo, Empoli, Fucecchio, Gambassi Terme, Limite e Capraia, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montespertoli, Vinci). Se trata de una guía que MuDEV pone a disposición de todos sus visitantes (reales y virtuales), de forma gratuita, a través de la plataforma Izi.travel: desde el enlace se puede descargar y escuchar.

Bisio, vinculado a la Toscana por muchos años de asidua frecuentación (de hecho, tiene una casa en las colinas del Chianti), con motivo de la grabación de la audioguía ha consentido también la realización de un vídeo, realizado por la empresa de comunicación Danae Project, que servirá para lanzar el proyecto (y que ya puede verse en línea). En la audioguía, Bisio desempeña el papel de cicerone, introduciendo al oyente en las bellezas y especificidades del territorio de Empolese Valdelsa y sus museos. La iniciativa es paralela a otras acciones del proyecto #leogoesto, que también incluye una campaña social realizada con la “personificación” de once personajes históricos del MuDEV, que cobran vida interactuando entre sí en la página de Facebook del MuDEV, así como en la cuenta de Instagram del sistema museístico. Estas intervenciones se realizaron gracias a la contribución de la Fondazione CR Firenze tras la convocatoria de Talleres Culturales.

Se trata de una serie de posts, creados por la redacción de la revista Finestre sull’Arte, caracterizados por una gráfica y un contenido atemporales. Los once personajes(Leonardo da Vinci, Boccaccio, Benozzo Gozzoli, Indro Montanelli, Pontormo, Becuccio Bicchieraio, Tommaso da Firenze, Lorenzo di Piero Sartori, Amedeo Bassi, pero también un campesino de las marismas de Padule di Fucecchio y el propio Arno) fueron elegidos para caracterizar el MuDEV como sistema museístico vinculado no sólo al patrimonio cultural tradicionalmente entendido, sino a todo el territorio, con su ecosistema y su historia: las figuras históricas dialogan así para dar a conocer y promover las visitas a los museos de la Valdelsa Empolese.

“El MuDEV continúa su promoción incluso durante el cierre y se está preparando para reabrir en cuanto las condiciones lo permitan, más acogedor, seguro y lleno de eventos que antes”, afirma Giacomo Cucini, alcalde responsable de cultura de la Unione dei Comuni Circondario dell’Empolese Valdelsa, “en este contexto, el proyecto Laboratorios Culturales ha tenido una importancia fundamental para nosotros, no sólo para la promoción, sino precisamente para crear herramientas de difusión en línea que puedan utilizarse para siempre. Quiero dar las gracias a Claudio Bisio por la gran disposición que ha demostrado y a la Fondazione CR Firenze por apoyar nuestro proyecto, que nos permite llevar adelante los valores de red, comunidad y promoción cultural que sustentan MuDEV”.

“Bisio como testimonio de MuDEV es una demostración de cuánto ama Claudio a la comunidad toscana que le ha acogido. Creo que se siente como en casa aquí con nosotros”, afirma Cinzia Compalati, comisaria del proyecto, “y esto creó inmediatamente un sentimiento de pertenencia y una narración espontánea y atractiva. Además, desarrollar este proyecto digital precisamente durante el año de los ”cierres“ de los museos nos ofreció la gran oportunidad de ser accesibles incluso cuando los museos están cerrados”.

“Consideramos muy eficaces las iniciativas llevadas a cabo en el marco de nuestra convocatoria temática de Talleres Culturales”, subraya el director de la Fondazione CR Firenze Gabriele Gori. De hecho, el espíritu que nos ha impulsado a promoverla desde 2017 ha sido plenamente reconocido y valorado: estimular los procesos de innovación digital en los museos menores del territorio, apoyados por nuestra institución, para mejorar su usabilidad y aumentar el desarrollo de nuevos públicos“. Felicitaciones a la Unione dei Comuni Circondario dell’Empolese Valdelsa (Unión de Municipios del Distrito Empolese Valdelsa) por haber logrado producir los nuevos servicios que sin duda contribuirán a una mayor promoción y conocimiento del rico patrimonio artístico y cultural del territorio. Una acción aún más necesaria en estos momentos en los que el arte y la cultura se ven fuertemente penalizados por la ”emergencia sanitaria".

“Ha sido sin duda un trabajo muy agradable”, explica Daniele Rocca, propietario de Danae Project, la agencia de comunicación que ha colaborado con MuDEV en la realización del proyecto, “y no hace falta comentar la profesionalidad de Claudio Bisio. Creo que se ha logrado el objetivo de haber producido un contenido que permitiera a MuDEV ampliar su notoriedad, así como el de haber creado un producto entretenido que, sin mortificar el contenido, arrancara una sonrisa a quienes ya conocen el arte, y al mismo tiempo intrigara a esas muchas personas que tal vez tengan por primera vez la oportunidad de acercarse a personalidades como Benozzo Gozzoli o Lorenzo di Piero Sartori. El mundo del arte no debe tener miedo a renovar la forma de contar su historia, y cada vez que consiga hablar a un público nuevo habrá sentado las bases para convertirse en una comunidad cada vez más amplia y consciente del patrimonio que está llamada a salvaguardar”.

"Como redacción de Finestre sull’Arte", afirma Ilaria Baratta, redactora jefe de la revista, “creemos que crear estos diálogos entre los personajes de MuDEV es una forma divertida de comunicar el patrimonio y, al mismo tiempo, una manera de acercar la zona a su historia y su arte. El hecho de que estos posts sean más ligeros, sin embargo, no nos exime de la tarea de proponer una divulgación rigurosa: con sus diálogos ficticios, de hecho, los once personajes históricos no sólo comentan la actualidad, sino que también cuentan los lugares, la historia y las obras de la Valdelsa Empolesa, y para ello es necesario ser muy claros y precisos. Creemos que una buena divulgación es una de las claves para hacer más sólido el vínculo entre una comunidad y su patrimonio”.

En la foto, Claudio Bisio grabando el audio para la audioguía MuDEV.

Claudio Bisio pone su voz a la audioguía gratuita de los museos Empolese Valdelsa

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.