En línea con su propia investigación artística sobre los temas del conocimiento y la conciencia individual a través de libros que “iluminan” nuestro viaje existencial, Chiara Dynys presenta Enlightening Grimoires (2021-22), la gran instalación site-specific que la artista donó a la Fondazione Musei Civici di Venezia y que ahora se ha colocado en el espacio de exposición permanente del Museo Fortuny de Venecia.
Especialmente concebida para el espacio de la tercera planta del museo y evolución natural de la obra Enlightening Books, libros iluminados, actualmente expuesta en el Mart de Rovereto, Enlightening Grimoires está compuesta por doscientos cincuenta libros de vidrio arenado pintados a mano en los cuatro colores que el artista asociaba a los colores mágicos que Mariano y Henriette Fortuny utilizaban en sus diseños y tejidos, entre ellos el oro, el blanco, el negro y el violeta jaspeados con óxidos. Los libros de cristal están instalados en largas estanterías de acero corten con retroiluminación LED. Sólo algunos libros están iluminados porque sólo algunos libros iluminan nuestro camino existencial.
Los libros y las series de libros creados por el artista en los últimos veinte años representan elementos escultóricos y de instalación que entrelazan la dimensión arquetípica de la"forma libro", a la que la cultura occidental se ha referido y sigue refiriéndose como metáfora del conocimiento, yla "luz" como elemento inmaterial y ambiental, que adquiere el significado de descubrimiento y visión. Iluminando Grimorios continúa esta investigación en una perspectiva de profundo diálogo con la identidad histórica y geográfica del Museo Fortuny, un lugar arcano y misterioso.
Continúa así la colaboración entre Chiara Dynys y el MUVE; el reportaje Sabra Beauty Everywhere, expuesto en el Museo Correr de Venecia, data de 2020 y fue realizado por la artista en Sabra Shatila durante la guerra de Siria, en los campos de refugiados palestinos, sobre la infancia, los juegos de los niños y sus esperanzas.
Con motivo de la presentación de la donación de la obra de Chiara Dynys, que tuvo lugar el domingo 21 de mayo en el Museo Fortuny, también se celebró el evento El Atlas de Cristal, comisariado por Alessandro Castiglioni: un momento de profundización dedicado a la práctica de Chiara Dynys, con proyecciones e intervenciones de Chiara Squarcina, Responsable del Área de Actividades del Museo MUVE, Angelo Crespi, Daniela Ferrari, Renata Cristina Mazzantini y el propio Alessandro Castiglioni.
![]() |
Chiara Dynys dona sus libros de magia iluminadores a la Fondazione Musei Civici di Venezia |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.