Caravaggio, en el Borghese quita la copa al Joven con cesta de fruta

Retirar el cristal de una de las obras maestras más emblemáticas de Caravaggio, el Joven con cesta de fruta, obra que Michelangelo Merisi (Milán, 1571 - Porto Ercole, 1610) pintó poco después de su llegada a Roma (probablemente hacia 1596-1597 según la última propuesta, formulada por el historiador del arte Alessandro Zuccari, después de que durante mucho tiempo se pensara que había sido pintada entre 1592-1594). El cuadro, que se expone sin el cristal desde ayer 24 de agosto, formaba parte de la colección de Scipione Borghese, en la que ingresó en 1607. Formaba parte de las 107 obras incautadas ese año al Cavalier d’Arpino, maestro de Caravaggio, acusado de tenencia ilícita de armas de fuego y que, tras su detención, se vio obligado a entregar su colección a la Cámara Apostólica. El Papa Pablo V, nacido Camillo Borghese, donó la colección a su sobrino Scipione, que pudo así reponer su asombrosa colección (a menudo ampliada con métodos similares).

La decisión de retirar el cristal, para permitir al visitante una relación más directa con la obra, fue tomada por la directora de la Galería, Francesca Cappelletti, que quería romper así la barrera entre pintura y observador. “Una elección por parte del espectador, sin más confinamiento ni separación”, declaró al Corriere, “en consonancia también con la reapropiación física del museo tras los meses de cierre”. El cristal tampoco tenía ninguna razón para quedarse, estaba ahí por inercia, y de los seis cuadros de Caravaggio era el único. Ninguna razón de conservación. Por lo tanto, fuera. Ahora esta vista descubierta nos permite realmente admirar toda la maestría del pintor hasta en los detalles, que son extraordinarios". Y en septiembre, quizá otra obra pierda también su cristal: La dama con el unicornio, de Rafael. En este caso, sin embargo, los técnicos tendrán que evaluar: al tratarse de un lienzo aplicado sobre tabla, presenta mayores problemas de conservación que el cuadro de Caravaggio. Pero si no hay obstáculos, incluso Rafael se mostrará sin cristal a los visitantes del museo romano.

El Joven con una cesta de fruta probablemente se bajará a la altura de los ojos del observador (ahora está en una posición bastante elevada). Cappelletti explicó que no se trataría de una acción contraria a la historia del museo: “El Borghese”, dijo, “es un museo especial y desde luego no podemos eliminar su historia”. “Sin embargo, creo que es posible plantear la hipótesis de rebajar, al menos un poco, algunos cuadros”.

Imagen: Caravaggio, Joven con cesta de fruta (1596-1597; óleo sobre lienzo, 70 x 67 cm; Roma, Galleria Borghese)

Caravaggio, en el Borghese quita la copa al Joven con cesta de fruta

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.