Bolonia, Museo de la Música accesible para invidentes gracias a nuevos recorridos audio-táctiles

El Museo Internacional y la Biblioteca de Música de Bolonia se hacen accesibles a los discapacitados visuales gracias a nuevos recorridos audio-táctiles comisariados por La Girobussola ONLUS, una asociación de la ciudad que trabaja para promover la accesibilidad cultural de los discapacitados visuales e invidentes proporcionándoles herramientas adecuadas.

Gracias a la contribución del Club de Leones Bolonia San Petronio, fue posible diseñar y crear soportes, como textos en braille, archivos de audio y mapas táctiles, para permitir a los visitantes con discapacidad visual e inv identes una visita al museo completa y atractiva.

El trabajo se ha completado recientemente: una parte clave del proyecto ha sido la producción de una serie de mapas en relieve, que en formato A3 de gran tamaño permiten una representación ricamente detallada de imágenes y objetos que actualmente se muestran en vitrinas en salas de exposición o que no son adecuados para un acercamiento táctil debido a problemas de conservación.

En particular, a través de estos soportes, será posible explorar algunas de las piezas más icónicas y curiosas de la colección de instrumentos musicales, como seguir la línea curva del serpentón, instrumento de viento formado por un “tubo” perforado en forma de serpiente, apreciar la insólita trompeta marina y sus adornos colocados en primer plano, y descubrir la armonía de flautas del ingenioso inventor y coleccionista Manfredo Settala, un ejemplar único en el mundo formado por cinco flautas dulces. La representación en relieve de la trompa natural retorcida, que también contiene una ampliación de algunos de sus elementos, permite comprender su funcionamiento, mientras que en el caso de la buccina, un pintoresco trombón con forma de dragón, destaca la elaborada campana.

Todos los mapas táctiles van acompañados de textos en braille que guían la exploración y proporcionan información sobre la historia y las características del objeto representado, como en el caso del laúd más conocido, acompañado de un profundo excursus histórico que hace referencia a instrumentos derivados de él, como el archilaúd y la tiorba con forma de Khitàra.

Los textos también permiten abordar temas histórico-teóricos a los que está vinculada la colección del museo: es el caso de la reproducción de la sección del Teatro Comunale de Bolonia, que se acompaña de un plano del mismo y de un plano de un anfiteatro con escalinatas, comparándolos y ofreciendo una importante y valiosa información sobre los lugares donde se interpretaba música. Con mapas dedicados al pentagrama, la tabula y las neumes (en la notación musical medieval, signos gráficos que indican una o varias notas que deben tocarse en la misma sílaba, o una determinada forma de interpretar la melodía), los textos recorren los principales momentos de la historia de la escritura musical desde la Edad Media hasta el siglo XIX.

Los archivos mp3, que son una versión sonora de los textos en braille, enriquecen la abundante información ya disponible en línea, con el fin de satisfacer las necesidades de cualquier persona que prefiera la audición grabada a la lectura personal. Los archivos están incluidos en la aplicación MuseOn dedicada al Museo de la Música, disponible en versiones iOS y Android, en la que actualmente se están implementando contenidos referidos a todos los museos de la Istituzione Bologna Musei. Para descargarla y conocer los recorridos ya disponibles: https://museon.it/bolognamusei.

Tanto los textos en braille como los mapas en relieve estarán disponibles previa solicitud en las taquillas del museo, donde los operadores facilitarán la información necesaria sobre su uso.

Bolonia, Museo de la Música accesible para invidentes gracias a nuevos recorridos audio-táctiles

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.