Bolonia, importante colección de arte oriental donada a los Museos Cívicos


Importante donación para los Museos Cívicos de Bolonia, que adquirieron un importante núcleo de arte oriental, compuesto por 146 piezas: tejidos, esculturas, miniaturas, dibujos y un núcleo de 68 grabados ukiyo-e de autores como Hokusai, Hiroshige y Utamaro.

Importante donación para los Museos Cívicos de Bolonia que, para las colecciones de los Museos Cívicos de Arte Antiguo, adquieren un nuevo y valioso núcleo de colección de 146 objetos y obras de arte oriental que pertenecieron al coleccionista Norman Jones (1903 - 1985) y donados por su hija Ruth, profesora inglesa residente en Bolonia, para permitir el uso más amplio posible por parte del público y los estudiosos. La mayor parte de la ecléctica colección está formada por 68 ejemplos de grabados ukiyo-e japoneses de los siglos XVIII y XIX, realizados por algunos de los artistas más famosos y célebres del periodo Edo, como Kitagawa Utamaro, Katsushika Hokusai y Utagawa Hiroshige. Los objetos se conservarán en el Museo Civico Medievale, donde se estudiarán y catalogarán antes de ser expuestos en una muestra prevista para 2024.

Norman Jones nació en África en 1903, en el seno de una familia inglesa. Pasó su primera juventud en Londres y en la isla de Wight, y más tarde completó sus estudios en el St. Catherine’s College de Cambridge, donde se licenció en Historia. Pasó la mayor parte de su vida laboral como profesor de primaria en Harrogate, condado de Yorkshire, donde falleció en 1985. Durante sus años universitarios desarrolló una pasión por el coleccionismo de objetos exóticos orientales, libros y fotografías, convirtiéndose en un asiduo visitante de anticuarios de Londres, Cambridge, York y Harrogate.



Tras la aceptación autorizada por resolución del Ayuntamiento de Bolonia, este importante patrimonio artístico, estimado en un valor total de 64.116 euros, se incluye en las colecciones permanentes del Sector de Museos Cívicos de Bolonia, enriqueciendo así con nuevas piezas de significativo interés las colecciones similares relacionadas con elarte oriental ya presentes en el Museo Civico Medievale y en el Museo del Tessuto e della Tappezzeria “Vittorio Zironi”. En concreto, el Museo Civico Medievale es el lugar elegido para la futura conservación de las obras, que, de forma compatible con la programación propia del museo, se expondrán de manera que el público y los estudiosos puedan disfrutar de ellas lo más ampliamente posible.

La ecléctica colección de Norman Jones incluye textiles, esculturas, miniaturas, grabados, dibujos y acuarelas de diversa procedencia. Junto a un pequeño núcleo de miniaturas indias de los siglos XVIII-XIX, destaca la serie de objetos chinos que se remontan a la dinastía Qing (textiles bordados, cuadros mandarines, esculturas, acuarelas) y la serie de obras japonesas (siglos XVIII-XX). Esta última incluye algunas piezas de considerable valor artístico como la serie de netsuke de ámbar y madera, entre ellos uno firmado, que representa a la muerte atacando a un lobo.

La mayor parte de la donación, como ya se ha mencionado, está formada por 68 ejemplos de grabados ukiyo-e japoneses de los siglos XVIII y XIX realizados por algunos de los artistas más conocidos y célebres del periodo Edo. Entre otros, hay obras de Kitagawa Utamaro (1753-1806), Katsushika Hokusai (1760-1849), Utagawa Toyokuni (1769-1825), UtagawaToyohiro (1773-1828), Utagawa Hiroshige (1797-1858), Kikukawa Eizan (1787-1867) y Utagawa Kuiyoshi (1798-1861). Entre los objetos japoneses más insólitos figura un hermoso cojín de geisha con cajones y objetos cotidianos de finales del periodo Edo (segunda mitad del siglo XIX).

“La donación de esta valiosa colección, debida a la sensible generosidad de Ruth Jones”, subraya Eva Degl’Innocenti, directora del Sector de Museos Cívicos de Bolonia, “incrementa el patrimonio cultural del Sector de Museos Cívicos de Bolonia a través del Museo Civico Medievale en el que se conservan los 146 objetos y obras de arte donados, que serán estudiados(también gracias a la colaboración del Centro Studi d’Arte Estremo-Orientale), catalogados, expuestos y valorizados para permitir a estudiosos y visitantes el más amplio disfrute y puesta en común con todo tipo de público”.

“Tras la donación de la rica y preciosa colección de vidrio antiguo de Liana Cappagli Serretti en 2020”, comenta Massimo Medica, director de los Musei Civici d’ Arte Antica, "los Musei Civici d’Arte Antica, pocos años después, ve aumentar de nuevo su patrimonio con la nueva e importante donación de Ruth Jones -una inglesa afincada en Bolonia desde hace años- que incluye una colección muy significativa de objetos y obras de arte oriental, formada por su padre Norman Jones. Se trata sin duda de un gesto muy importante, que pone de relieve el aprecio y la confianza demostrados hacia los museos cívicos de Bolonia, que desde hace tiempo se han comprometido a valorizar sus colecciones no europeas, y en particular orientales, también a través de la colaboración con el Centro Studi d’Arte Estremo-Orientale.

En la foto: Utagawa Kuniyoshi, Tsuchiyama: el general Tamura y el demonio de las montañas de Suzuka, de la serie 53 encuentros a lo largo de la carretera de Tokaido (Tokaidō gojūsan tsui), 1845-1846, estación número 50, xilografía policromada.

Bolonia, importante colección de arte oriental donada a los Museos Cívicos
Bolonia, importante colección de arte oriental donada a los Museos Cívicos


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.