Vendidos casi 4 millones de ejemplares de la carta con la que Colón anunció el descubrimiento de América

Una rara carta de Cristóbal Colón, enviada a los soberanos católicos de España para informarles del descubrimiento de América, se vendió ayer en subasta en la casa Christie’ s de Nueva York por la notable suma de 3,922 millones de dólares (3,7 millones de euros), partiendo de una estimación de entre 1 y 1,5 millones de dólares. Se trata de la epístola De Insulis Indiae supera Gangem nuper inventis, escrita por Colón e impresa en Roma por Stephan Plannck después del 29 de abril de 1493: existe también una copia en posesión de la Biblioteca Nazionale Marciana de Venecia, de donde la carta fue robada antes de 1988, y a la que fue devuelta este verano.

La carta de Cristóbal Colón sobre el “reciente descubrimiento de las islas de la India más allá del Ganges” (éste es literalmente el título: como es bien sabido, Colón creía estar en la India) fue traducida posteriormente del español al latín por el erudito Leandro di Cosco. La vendida por Christie’s es la primera edición conocida de la carta de Cristóbal Colón a los reyes Fernando e Isabel en la que se describe la primera visita a América de un europeo moderno. Este ejemplar permaneció en una biblioteca privada suiza durante casi un siglo.

Este documento se difundió rápidamente por toda Europa y cambió para siempre la percepción de la gente sobre el tamaño, la forma y las posibilidades de su mundo. La Carta de Colón es un documento delgado y efímero, impreso para transmitir las noticias del momento, y muy pocos ejemplares, una treintena en total, sobreviven fuera de las bibliotecas institucionales. Desde 1966 no se ha ofrecido en subasta un ejemplar antiguo de la carta. Obviamente, no sabemos quién la vendió por casi 4 millones de dólares, ni conocemos detalles en profundidad sobre la procedencia de la carta, aunque según Christie’s no hay nada sospechoso en ella. Esta información es bastante útil, ya que la carta en cuestión ha sido a menudo falsificada y robada, como demuestra su reciente regreso a la Marciana.

Vendidos casi 4 millones de ejemplares de la carta con la que Colón anunció el descubrimiento de América

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.