PaperDante, el primer cuento ilustrado de Disney dedicado al Poeta Supremo

También Disney celebra el 700 aniversario de la muerte de Dante con la primera historia ilustrada inspirada en el Poeta Supremo: PaperDante. Un volumen único creado por el guionista Augusto Macchetto, la ilustradora Giada Perissinotto y el colorista Andrea Cagol, con parodias históricas de la Divina Comedia. Publicado por Giunti, saldrá a la venta el 17 de marzo de 2021: constará de 192 páginas (48 de historia ilustrada y las parodias L’Inferno di Topolino, de Guido Martina y Angelo Bioletto, y L’Inferno di Paperino, de Giulio Chierchini).

La historia se remonta a la infancia de Dante: el Pato Donald tiene unos diez años y le encanta leer y estudiar, así como pasar agradables días en la villa de Camerata con su tío Alighiero (el Tío Gilito) y sus amigos Lapo y Caterina. Tras un picnic en el bosque, el joven se dirige con curiosidad hacia la entrada de una cantera de piedra, desde la que oye extraños susurros. Aquí comienza un viaje fantástico con las rimas que oye de repente: “Mi ritrovai dinanzi a gran buio nero, | e le piume rizzaronsi del capo mio | che l’cuore mi prese di terrore vero. | Eppur mi dico: ”E se entrassi, io?".

Como Beatrice estará PaperBice, una figura casi angelical y hermosa que muestra a Dante la luz y le guía hasta el final de su viaje.

“Disney no podía dejar pasar la oportunidad de celebrar el genio de Dante a su manera”, comenta Veronica Di Lisio, directora editorial de Disney Libri para Giunti Editore. “La historia de PaperDante es un relato poético, nacido y desarrollado en Italia, que va en busca del Dante niño, del que no se sabe mucho. La tentación de intentar imaginar un hecho, un episodio que pudiera haberle impresionado en los años de su juventud, para resurgir años más tarde, inspirándole en la composición de la Divina Comedia, era irresistible. El encuentro entre el joven pato y el Poeta Supremo nos pareció como una luz capaz de abrir un resquicio en los días oscuros, una chispa inspiradora del deseo de saber. La luz de la vela de la portada representa precisamente esa brecha de luz que Dante abrió en su tiempo”.

PaperDante, el primer cuento ilustrado de Disney dedicado al Poeta Supremo

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.