El 28 de mayo llega a las librerías el libro Bertozzi&Casoni. Opere, un nuevo catálogo que documenta la gran producción de 1997 a 2020 de Bertozzi&Casoni, el gran dúo del arte cerámico italiano: el volumen, publicado por Umberto Allemandi, está editado por Jolanda Silvestrini y cuenta con textos de Eugenio Riccòmini, Franco Bertoni, Marco Senaldi y Antonio Faeti. Los lectores podrán descubrir los trabajos de más de veinte años de una obra artística (1997 2020) que se mueve con fluidez entre preguntas y dudas fecundas sobre la gran tradición del arte, la atención a la modernidad y las innovaciones contemporáneas.
Bertozzi & Casoni ( Giampaolo Bertozzi y Stefano Dal Monte Casoni) trabajan juntos desde 1980, desarrollando una original vocación por la experimentación en el campo de la escultura y viendo en la cerámica sobre todo una posibilidad de escultura pintada (lea también nuestra reciente entrevista con Giampaolo Bertozzi). Sus obras, definidas por los propios autores como “contemplaciones del presente”, han adquirido resonancia internacional por su inigualable ejecución y destreza técnica, sus atractivas cualidades escenográficas y un redescubierto sentido de la maravilla y la belleza.
El dúo se fundó en 1980 en Imola: Giampaolo Bertozzi (Borgo Tossignano, Bolonia, 1957) y Stefano Dal Monte Casoni (Lugo di Romagna, Rávena, 1961) se formaron en el Instituto Estatal de Arte de Cerámica “G. Ballardini” de Faenza y ambos nacieron en Italia. Ballardini" de Faenza y en la Academia de Bellas Artes de Bolonia. Sus primeras creaciones fueron de pequeño tamaño y en fina mayólica policromada. Colaboraron de 1985 a 1989 con la Cooperativa Ceramica d’Imola como investigadores en el Centro Sperimentazioni e Ricerche sulla Ceramica (Centro de Experimentación e Investigación de la Cerámica), realizando dos desafiantes pruebas patrocinadas por la empresa: las intervenciones en Tama New Town (Tokio, 1989-1990) y el gran panel Ditelo con i fiori (Dígalo con flores), colocado en una pared exterior del Hospital Civil de Imola. Entre 1983 y 1994 se acercaron al mundo del diseño a través de una relación privilegiada con el espacio Dilmos de Milán y la participación en diversas ediciones de Abitare il Tempo de Verona y la Trienal de Milán. En la década de 1990, surgió en su trabajo un aspecto más conceptual y radical. En 2004 fueron invitados a exponer en la Tate Liverpool y en la XIV Quadriennale de Roma. En 2007 expusieron en solitario en Ca’ Pesaro, Galleria Internazionale d’Arte Moderna de Venecia (donde expusieron tres grandes obras con motivo de la Bienal: Composizione in bianco, Le bugie dell’arte y Composizione Scomposizione) y en 2008 en el Castello Sforzesco de Milán y en el Museo Internazionale delle Ceramiche de Faenza.
En 2009 sus obras se exponen en el Pabellón Italiano de la Bienal de Venecia(Composizione non finita-infinita y Rebus); en 2010 en All Visual Arts de Londres, en Sperone Westwater de Nueva York, en la Galleria Sperone de Sent y en la Fondazione Arnaldo Pomodoro de Milán. En 2011 expusieron en el Pabellón Italiano de la Bienal de Venecia(Silla eléctrica con mariposas), en la Galería FaMa de Verona y en La Maison Rouge de París; en 2012 en la Galería Robilant+Voena de Londres, en Sperone Westwater de Lugano y en Nueva York. Del mismo año es la exposición individual en All Visual Arts de Londres, donde se expone por primera vez la obra de grandes dimensiones Regeneration. En 2013 expuso individualmente en el Museo Beelden aan Zee de La Haya, en la Galería Beck & Eggeling de Düsseldorf y en la Galleria Cardi de Pietrasanta; en 2014 en Sperone Westwater de Lugano y en las salas monumentales del Palazzo Te de Mantua. En 2015 expuso individualmente en la Galleria Tega de Milán, la Galleria Poleschi de Lucca, Sperone Westwater de Nueva York, Mambo de Bolonia y su participación en la Expo Milano 2015. 2016 fue testigo de exposiciones individuales en las salas del Palazzo Larderel de Florencia (presentadas por Galleria Il Quadrifoglio de Milán, en colaboración con Gian Enzo Sperone), en la Galleria d’Arte Moderna de Palermo, Espace Grandjean de Vallauris, Galleria Verolino de Módena, Macist de Biella y Palazzo Ducale de Massa. 2017 se abre con exposiciones individuales en el Museo di Palazzo Poggi de Bolonia y en la Pinacoteca Civica de Ascoli Piceno y continúa con la colaboración con Ca’ del Bosco. En 2018, las exposiciones personales en la Galería Anna Marra de Roma y en la Galería Rossi & Rossi de Hong Kong; en 2019, las de la Marca de Catanzaro y en el Museo Morandi de Bolonia; y en 2020, la exposición personal en Pietrasanta, en el Complesso di Sant’Agostino. El 16 de diciembre de 2017 se inauguró en la Cavallerizza Ducale de Sassuolo el Museo Bertozzi & Casoni, un espacio permanente que reúne una selección de las obras más significativas de su producción artística.
El 28 de mayo llega a las librerías el libro con las obras de Bertozzi&Casoni desde 1997 hasta 2020 |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.