Dibujos inéditos de Eco en la nueva edición de El nombre de la rosa

Cuarenta años después de su primera publicación, en diciembre de 1980, acaba de aparecer una nueva edición de la célebre primera novela de Umberto Eco, El nombre de la rosa.

La nueva publicación, editada por La Nave di Teseo, incluye dibujos inéditos del propio escritor, así como notas preparatorias.

Para construir la compleja trama de la novela, Eco utilizó dibujos, bocetos, que resultaron fundamentales incluso para el ritmo de los diálogos, como por ejemplo en el caso del número de escalones que había que subir, decisivo para la duración de las conversaciones entre los personajes.

“La edición con los dibujos preparatorios”, explica a Ansa Elisabetta Sgarbi, fundadora de La Nave di Teseo, “da cuenta del pensamiento y el estudio que hay detrás de la construcción de una gran novela”. Por tanto, Eco ya había imaginado los personajes y su aspecto, el escenario, los lugares, antes de empezar a escribir el texto de la novela. Los bocetos datan probablemente de 1976-1977.

El nombre de la rosa ganó el Premio Strega en 1981 y se ha traducido a más de sesenta países de todo el mundo, vendiendo más de 50 millones de ejemplares.

Y todavía hoy no deja de sorprender y fascinar a los lectores.

Dibujos inéditos de Eco en la nueva edición de El nombre de la rosa

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.