La saga del traslado de los Bronces de Riace


Presentamos un artículo sobre el traslado de los Bronces de Riace con vistas a la Expo 2015.

Hoy presentamos un artículo escrito por Vincenzo Romano sobre el tormentoso asunto de los bronces de Riace en la Expo. El autor del post invitado es licenciado en marketing y comunicación y divide su tiempo entre el trabajo y su gran pasión, viajar. Se describe a sí mismo como un “amante inmoderado del arte y de los fines de semana en las capitales europeas”. ¡Feliz lectura!

Los Bronces de Riace han sido protagonistas este verano del debate sobre si llevarlos o no a la exposición, una discusión animada por Vittorio Sgarbi, que, sin abandonar nunca su brío y sus comentarios explosivos, parecía haber dejado de lado la sensibilidad que debe tener un experto en arte. De hecho, el traslado de los Bronces a la EXPO habría garantizado sin duda una mayor visibilidad de estas bellas obras de arte, pero, como afirmó la superintendente calabresa Simonetta Bonomi , "de todos los informes del Instituto Superior de Conservación y Restauración realizados tras las campañas de restauración de los últimos años se desprende claramente la fragilidad estructural de los Bronces de Riace. En resumen, no se puede porque si se rompen, no se pueden reconstruir.

Bronce de Riace
Los Bronces de Riace. Crédito de la foto

Sin embargo, Sgarbi insistió y reaccionó con un ataque de indignación cuando el Primer Ministro Renzi puso fin al asunto diciendo que los Bronces no se trasladarían (contradiciendo así los deseos del Ministro Franceschini, entre los partidarios del traslado). Pero, por desgracia, en la raíz del problema no está sólo el afán de protagonismo del profesor Sgarbi, siempre dispuesto a alzar la voz, sino un problema crónico de Italia: el de no saber valorarse a sí misma. En resumen, Italia, desde el punto de vista artístico, arqueológico, cultural y turístico, es como una mujer hermosa, carismática y fascinante que se prostituye voluntariamente en la calle por unos céntimos por falta de iniciativa.

Estamos al límite de nuestras fuerzas y, para valorizar obras de incalculable valor como los Bronces, pensamos en soluciones antiguas, peligrosas y carentes de sentido, porque desvirtúan la obra de su contexto y no repercuten en los territorios de origen y descubrimiento, que en cualquier caso pasan a formar parte de la propia obra. Los últimos meses han sido verdaderamente tristes para el patrimonio cultural y artístico italiano, ya que hemos escuchado algunas leyes y algunas propuestas absolutamente malsanas que intentan sacar el máximo partido de un vínculo ficticio entre el negocio y el arte con la posible gestión privada de los museos que corre el riesgo de convertirlos en bazares kitch donde la verdadera belleza se pudre en los depósitos. ¿Todo esto preguntándose cómo valorizar un patrimonio único en el mundo y las únicas soluciones encontradas son tratamientos paliativos al servicio de los intereses de unos pocos? Cuando hay tanto que se podría hacer, empezando por la comunicación.

Una causa a la que podrían contribuir incluso destacados “particulares”. Por ejemplo, Sgarbi, en lugar de enfadarse con Renzi porque no quiere trasladar los Bronces, debería en cambio utilizar su autoridad y su fama para hablar bien de Italia y de Calabria (en este caso) y no sólo de las obras que contienen, que un poco como muebles querría trasladar si fuera necesario haciendo tierra quemada a su alrededor. Un deber que deberían sentir muchas personas influyentes que no siempre prestan su nombre al Belpaese. Hay algunas excepciones entre los nombres importantes que hablan bien de Italia en el mundo y que incluso en casa hacen algo por las bellezas maltratadas: como el empresario Francesco Corallo, que aunque está a menudo en el extranjero habla a menudo de arte italiano en su página web oficial, o como lo hace de diferentes maneras, el gran director de orquesta Riccardo Muti que a menudo lanza iniciativas en Calabria como el concierto de agosto en el parque arqueológico del Scolacium.

Mientras tanto, la historia de los Bronces continúa: desde Reggio Calabria nos cuentan que en agosto 40.000 personas acudieron al museo que alberga los Bronces de Riace, una cifra bastante elevada si Sgarbi hablaba de unos pocos miles de visitantes al año, mientras que estos 40.000 se suman a los 16.000 de julio, superando con creces los pocos miles en dos meses (Philippe Daverio, otro partidario del traslado, decía que en Reggio los Bronces eran vistos por 30.000 personas al año). Quizá haya sido toda esta atención mediática, pero es bueno que haya ido más gente a ver los Bronces y menos a escuchar a Sgarbi.


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.