La triste despedida de su mujer y sus hijos en la estación de Odessa es la foto ganadora de los Premios Siena 2023

Elganador absoluto de la edición 2023 de los Premios Internacionales de Fotografía de Siena es Georgy, una foto tomada por el fotógrafo y periodista iraquí-estadounidense Salwan Georges. “El 5 de marzo de 2022, en la estación de tren de Odessa, Georgy Keburia saluda con tristeza a su mujer Maya y a sus hijos mientras suben a un tren con destino a Lviv. La situación en la región del este de Ucrania se ha vuelto extremadamente crítica debido a la intensificación de los combates. En ciudades como Mariupol, Kherson y Mykolaiv, mujeres y niños se ven obligados a huir de sus hogares, tratando desesperadamente de encontrar un lugar seguro donde refugiarse. Sin embargo, hombres como Georgy tienen una tarea diferente: quedarse y luchar para defender a su país y a sus familias”, reza la descripción de la imagen en la web oficial del premio.

Todos los ganadores del SIPA 2023 se anunciaron en Siena, en el Teatro dei Rinnovati, el sábado 30 de septiembre, dando comienzo a los Premios Siena 2023, el festival que traerá las instantáneas de fotógrafos internacionales a la ciudad y sus alrededores hasta el 19 de noviembre de 2023.

En la categoría de Viajes y Aventuras, el ganador es Siguiendo su tradición, del fotógrafo indio Shyjith Onden Cheriyath: la imagen retrata a unos pastores de camellos jordanos que se dedican a aliviar a sus animales dejándose ayudar por la acción natural del agua salada del mar, capaz de eliminar los molestos insectos. Shooting Range Participant es la foto ganadora en la categoría Rostros y personajes fascinantes, del fotógrafo estadounidense Matt McClain: retrata a dos niños de diez y cinco años que participan en un curso de seguridad con armas en un campo de tiro de Maryland.

New Generation, de Fabio Savini, gana en la categoría La belleza de la naturaleza: dos salamandras enfrascadas en la puesta de huevos a lo largo de ramas sumergidas en los bosques del Casentino, poniendo de relieve el ciclo vital de todo ser vivo. Una fila de leones empeñados en seguir las huellas dejadas por los neumáticos de la fotógrafa estadounidense Torie Hilley es la imagen ganadora en la categoría Animales en su entorno: leones en fila, que relata un afortunado encuentro entre Torie y una manada de leones donde, tras un día intentando inmortalizar al rey de la sabana, es él quien se muestra en toda su belleza.

En la categoría de Deportes en acción, el primer puesto es para una imagen de “dos disparos”: el primero del fotógrafo Samuel Barnes y el segundo de Grant Holloway, inmortalizado en su carrera durante las semifinales de los 60 metros vallas. La imagen procede directamente del Campeonato del Mundo de Atletismo en Pista Cubierta celebrado en el Stark Arena de Belgrado. Pocos segundos después, Holloway igualó su propio récord de 7 segundos y 29 centésimas. En la categoría de Documental y Fotoperiodismo, la ganadora es la foto tomada por el fotógrafo húngaro Andras D. Hajdu titulada Kherson Boy: la imagen muestra el rostro de Glib, un joven de trece años atento a las palabras del Presidente ucraniano Zelensky durante un discurso público. La imagen está fechada el 11 de noviembre de 2022 y por primera vez Glib pudo respirar aire fresco tras ocho meses de conflicto.

La felicidad y armonía de las mujeres iraníes durante el Nowruz, captadas en la imagen del fotógrafo iraní Mobin Shahvaisi, gana la categoría Sub 20. La zambullida de un chico francés gana la categoría Fotografía de calle con la foto del fotógrafo francés Segalen Benoit: A la Station Balneaire retrata a un grupo de chicos decididos a darse unos chapuzones desde el tejado de una gasolinera situada cerca de un embarcadero.

En la categoría Vida submarina, gana la instantánea de Lilian Koh dedicada al tema del destino. La imagen, procedente de las aguas de Anilao (Filipinas), capta un mero a punto de ser engullido por un pez lagarto. Instantes después del fogonazo, el animal presa consigue escapar de la mordedura del pez lagarto con un dardo.

En las distintas categorías de relato, el italiano Siegfried Modola ganó con Inside Myanmar’s Armed Uprising (categoría de relato: noticias generales), dedicado a la guerra civil que se vive en Myanmar desde 2021; el estadounidense Morgan Heim con Barometer Birds (categoría de relato: Naturaleza, medio ambiente y temas de conservación), con imágenes de Middleton Island, frente a la costa de Alaska, donde una antigua base aérea de la Guerra Fría se ha convertido en hábitat natural de miles de aves marinas y objeto de estudio de un pequeño grupo de científicos internacionales; la francesa Laetitia Vançon con Tributo a Odesa (Relato: Vida cotidiana y temas contemporáneos), donde se narra la vida cotidiana en Odesa, y la estadounidense Ami Vitale con Recordando Sudán (categoría Vídeo: General).

El premio al Mejor Autor de los Premios Internacionales de Fotografía de Siena 2023 recayó finalmente en el fotógrafo estadounidense Wolfgang Schwan. Ukraine’s War, título de su fotografía ganadora, representa su relato de primera mano del conflicto en Ucrania, donde permaneció ocho meses durante 2022 para documentar lo que ocurría en las trincheras del Donbass y la vida cotidiana del país.

Todas las exposiciones de los Premios Siena estarán abiertas hasta el 19 de noviembre con el siguiente horario: viernes, de 15.00 a 19.00 horas; sábados, domingos y festivos, de 10.00 a 19.00 horas. El festival de los Premios Siena está promovido por la asociación cultural Art Photo Travel en coorganización con el Ayuntamiento de Siena, con la colaboración del Ayuntamiento de Sovicille y el Ayuntamiento de Chiusdino y el patrocinio del Ministerio de Cultura, la Región de Toscana, la Universidad de Siena, la Cámara de Comercio de Siena y Arezzo.

Para más información: www.sienawards.com

La triste despedida de su mujer y sus hijos en la estación de Odessa es la foto ganadora de los Premios Siena 2023

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.