X Salón Internacional del Grabado de Cremona

Veinte años después de la primera edición, la 10ª Exposición Internacional de Grabado, llamada L’Arte e il Torchio (El Arte y la Prensa) hasta 2015, vuelve a Cremona del 22 de septiembre al 27 de octubre de 2019. Una bienal por invitación, promovida por laAsociación Incisione Senza Confini, comisariada por Vladimiro Elvieri, asistido por un Comité Organizador.

La X Reseña 2019, organizada por laAssociazione Incisione Senza Confini, que cuenta con el patrocinio del Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales, el patrocinio, la colaboración y el apoyo del Ayuntamiento de Cremona, la colaboración de laAssociazione Italiana Ex libris (AIE) y la contribución de entidades privadas, tendrá lugar en el Centro Cultural ’Santa Maria della Pietà ’ de Cremona.

“Un primer balance de esta bienal”, explica Elvieri en el texto del catálogo, “nos lleva a afirmar que el intento de valorizar este arte y a sus protagonistas, ha tenido un resultado más que positivo, teniendo en cuenta la participación de grandes artistas internacionales, la valiosa colaboración de eminentes personalidades del arte y la cultura, entre ellos el filósofo del arte Dino Formaggio y el Presidente de la Trienal dearte gráfico de Cracovia, Witold Skulicz, y prestigiosas instituciones italianas y extranjeras; la creciente respuesta del público y de los escolares implicados en los talleres didácticos; y, por último, el nacimiento, a través de obras donadas por los propios artistas, de la Colección Internacional de Grabados Contemporáneos, albergada en el Gabinete de Estampas del Museo Cívico ’Ala Ponzone’ de Cremona, que constituye no sólo un notable patrimonio artístico, sino también un valioso testimonio humano y comunicativo”.

A lo largo de los años, la exposición de Cremona “ha sido un lugar de encuentro entre culturas y visiones personales del mundo, un espacio donde se superan barreras y fronteras, un lugar de aterrizaje comunicativo entre los artistas y el público, que puede experimentar, a través de la visión de las obras, las emociones y la magia de un pensamiento que trasciende lo cotidiano y hace visible lo invisible”.

Hasta cuatro exposiciones se instalan en la misma sede de Santa Maria della Pietà:

RARE EDITIONS, se refiere a la sección histórica dedicada al siglo XX, que contiene libros de artista y preciosas ediciones de arte, con textos de Gongora, Cocteau, Paulhan y otros, ilustrados con grabados originales de algunos grandes maestros, como Picasso, Mirò, Braque, Masson, Buffet, etc., realizados en su mayoría en el famoso taller Lacourère-Frélaut de Montmartre, París, procedentes de importantes colecciones privadas.

NUOVI APPRODI es el título de la exposición que presenta un pequeño pero significativo panorama de las nuevas investigaciones y tendencias actuales en el campo del grabado, a través de una selección de cuarenta y siete obras de mediano y gran formato de veinticuatro artistas italianos y extranjeros destacados por la calidad y originalidad de sus investigaciones gráficas.

INCISIONE ITALIANA UNDER 35, comprende cuarenta obras realizadas con técnicas de grabado tradicionales e innovadoras por veinte de los jóvenes artistas emergentes más interesantes de diversas regiones italianas, invitados por un encargo especial.

Por último, bajo el título EX LIBRIS 500° Leonardo da Vinci, una colección de pequeños gráficos y ex libris dedicados a la figura y la obra de uno de los mayores genios del Renacimiento, en el 500 aniversario de su muerte (1519-2019), creados para la ocasión. Exposición en colaboración con la AIE-Associazione Italiana Ex Libris.

Como en ediciones anteriores, el taller didáctico acogerá a visitantes y grupos escolares, que podrán participar en clases prácticas con la posibilidad de realizar sus propias matrices que luego se imprimirán en la prensa calcográfica. Catálogo en color en italiano e inglés y proyecciones de vídeo sobre algunas técnicas de grabado. Un año más, la mayoría de las obras expuestas, donadas por los propios artistas, permanecerán en Cremona y pasarán a formar parte de la colección de arte gráfico contemporáneo del Museo Cívico “Ala Ponzone”.

Para más información, visite el sitio web oficial del evento.

En la imagen: Sede de la Exposición Internacional de Grabado de Cremona. Fotografía: Betty Poli

Fuente: comunicado de prensa

X Salón Internacional del Grabado de Cremona

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.