En la Casa della Memoria e della Storia de Roma , del 18 de abril al 16 de mayo de 2019, la exposición Elica Balla, l’arte in tempo di guerra narra la vida familiar y la actividad artística de la casa Balla a través de las pinturas, testimonios y escritos de Elica (Roma, 1914 - 1995), la menor de las dos hijas de Giacomo Balla, el gran pintor futurista. La exposición recorre un itinerario histórico que toca episodios significativos de la Segunda Guerra Mundial, testimoniándolos tanto a través de documentación literaria como de varias obras de Elica y Luce Balla.
Elica, nacida en 1914 y fallecida en 1993, fue autora de un valioso libro biográfico Con Balla, publicado en tres volúmenes por Multhipla Edizioni entre 1984 y 1986. Los extractos de este diario de la vida cotidiana fueron extraídos de la gran colección iconográfica de pinturas y dibujos al pastel de los años de la guerra, así como de algunas obras dedicadas a la reconstrucción de posguerra.
En sus memorias, Elica narra episodios de la época de la ocupación nazi de Roma, como el del 23 de marzo de 1944, cuando la joven artista se encontraba a pocas manzanas de Via Rasella, donde estalló la bomba que alcanzó al convoy de las fuerzas de ocupación alemanas. De las obras y testimonios de Elica Balla se desprende la impresión de que la bella y talentosa hija del maestro futurista tenía una sensibilidad y un enfoque de la vida claros y aéreos, similares al tema que más le gustaba pintar, el cielo.
Estos rasgos de su carácter la impulsaron en aquel terrible 1944 a registrar, junto a los crudos e inevitables testimonios de las atrocidades, también el espíritu irónico y minimizador con que el pueblo romano bromeaba sobre los acontecimientos de la guerra. Las obras de la exposición van acompañadas de memorias, testimonios y páginas de diario, transcritas en soportes especiales.
No se puede hablar de Elica sin hablar de la casa de Balla y del colorido ambiente que representaba la casa-estudio del gran futurista. Durante los años de la guerra, las dos hijas, sin renunciar a la pintura al aire libre, se dedicaron a un trabajo constante e íntimo de retratos y autorretratos mutuos. Se ha dedicado un espacio especial a estas obras: la exposición se enriquece con el escritorio y la silla utilizados por las dos hermanas, realizados con cajas de fruta ensambladas y pintadas con manchas de leopardo, según el gusto colonial de la época.
También se expondrá un cuadro misterioso en cuyo reverso, ejemplo de los conocidos cuadros pintados en el reverso, hay un cuadro cubierto con una capa de pintura roja en la que Elica inscribió la firma y la fecha de la obra pintada en el reverso. La misteriosa pintura, que representa a un hombre tecleando con un curioso juego de dedos superpuestos, se desveló parcialmente durante la restauración y es visible por ambos lados gracias a una estructura especial. La obra, que aún no ha sido estudiada por especialistas en la materia, es, en el estado actual de los conocimientos, de atribución incierta, teniendo en cuenta que la casa-estudio de Balla fue frecuentada y visitada por multitud de artistas.
Esto ha motivado a los comisarios de la exposición a ilustrar, mediante imágenes y explicaciones, el trabajo científico que permitió el descubrimiento de la inesperada pintura y la retirada de la película pictórica que ocultaba su existencia y que ahora le devuelve su visibilidad mediante un cuidadoso trabajo de limpieza.
Junto a los comisarios Bianca Cimiotta Lami y Simone Aleandri, intervendrán: Aldo Mastroianni, Historiador del Arte - Soprintendenza Speciale Archeologia Belle Arti e Paesaggio di Roma, Fabio Isman, Periodista y experto en Patrimonio Cultural, Manuel Barrese, Historiador del Arte, Stefano Ridolfi, Ars Mensurae: Investigaciones científicas no invasivas con instrumentos portátiles innovadores.
La exposición se inaugurará el 18 de abril a las 17.30 horas con la lectura de pasajes seleccionados de las memorias de Elica Balla sobre los años de la guerra, a través de la voz recitada de la actriz Valentina Tomada.
La entrada es gratuita.
Para más información, llame al +39 060608 o visite www.comune.roma.it.
En la foto: una obra de Elica Balla
Fuente: comunicado de prensa
![]() |
Vida y obra de Elica Balla en la Casa de la Memoria y la Historia de Roma |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.