"Vette di luce": el verano de la Academia Carrara de Bérgamo está dedicado a la montaña

El verano de laAcademia Carrara de Bérgamo está enteramente dedicado a la montaña con una serie de proyectos: la montaña vista a través de la pintura del siglo XIX, la fotografía de Naoki Ishikawa y, en conjunto, dos proyectos repartidos por el territorio, uno en la llanura y un segundo en altura. La montaña pintada, fotografiada, narrada, conquistada. El paisaje alpino idealizado y al mismo tiempo vivido, soñado y mantenido, duro y amable, temido y respetado. Vette di Luce (Picos de luz), éste es el título de la exposición, es un homenaje a los Alpes orobanos, una exposición en la Academia Carrara y una doble exposición en varios lugares de la provincia, en la llanura y, una segunda, en altitud, hasta 2.300 metros.

El arte siempre ha cuestionado la montaña como tema recurrente y esta confrontación continua, a lo largo de los siglos, nunca ha dejado de serlo, hasta encontrar sus máximas expresiones en el siglo XIX y en la pintura de paisaje, así como en la fotografía desde el siglo XX hasta nuestros días. El paisaje bergamasco y la luz, uno de los temas fijados por Bérgamo Brescia Capital Italiana de la Cultura, han inspirado a la Accademia Carrara el segundo proyecto expositivo previsto para el verano, naciendo así Vette di Luce (Cimas de Luz), del 23 de junio al 3 de septiembre de 2023, un viaje entre historia y contemporaneidad: una exposición en el interior de la Carrara y en el territorio, un doble proyecto para crear una especie de “museo difuso” del arte y la cultura de montaña.

En las renovadas salas de la primera planta, la exposición se articula en torno a un diálogo entre la pintura de paisaje de la tradición del siglo XIX y la fotografía de Naoki Ishikawa (Tokio, 1977) junto con dos obras de arte contemporáneo: la de Matteo Rubbi titulada La tana del Drago (La guarida del dragón ) y la instalación de vídeo-audio de MASBEDO. Habrá dos itinerarios: el primero contará con las fotografías de Naoki Ishikawa, de nuevo dedicadas a los Alpes Orobianos, expuestas en cinco lugares de la zona (Fra.Mar en Pedrengo; Castello di Malpaga, BGY Aeropuerto de Milán Bérgamo, Resort Belmont en Foppolo, Museo Etnografico en Schilpario), exposiciones derivadas del viaje del fotógrafo japonés a las montañas de Bérgamo; el segundo contará con 17 reproducciones de obras maestras de Carrara en 17 refugios CAI de la provincia de Bérgamo.

El itinerario pictórico, comisariado por Maria Cristina Rodeschini y Paolo Plebani, presenta una serie de pinturas del siglo XIX procedentes de la colección de la Accademia Carrara o de préstamos concedidos por el Club Alpino Italiano y colecciones privadas. En las más de 35 obras se investigan diferentes aspectos: Costantino Rosa (1803-1878) describe en una serie de pequeños óleos el Val Taleggio, el Valle Brembana, el Val Seriana; Andrea Marenzi (1823-1891) relata sobre lienzo el espectáculo de las Cascadas del Serio; Ermenegildo Agazzi (1866-1945) pinta en una obra monumental quizá la más famosa de las cumbres bergamascas, la Presolana. Además de la Vette di Luce, en el año de Bérgamo Brescia Capital de la Cultura, las montañas son el centro de una serie de iniciativas. Desde la exposición de la Fondazione Brescia Musei, alojada en el Museo di Santa Giulia, hasta el 25 de junio de 2023 titulada Vittorio Sella, Martin Chambi, Ansel Adams, Axel Hütte. Luz de la montaña al documental Le montagne della cultura, producido por Art Film Kairos en colaboración con Rai Documentari, que narra el patrimonio artístico y cultural de las dos ciudades y territorios, estrenado en Rai Tre el 2 de junio de 2023. El documerntario está disponible íntegramente en la plataforma RaiPlay.

“Los artistas”, afirma Maria Cristina Rodeschini, directora de la Academia de Carrara y cocomisaria de la exposición, "siempre han apreciado los paisajes de gran altitud, y sobre todo quienes nacieron allí o los frecuentaron, captaron enseguida el lado mágico de estos territorios. Los Alpes Orobianos han sido frecuentados por pintores que han recorrido sus senderos, alcanzado sus cumbres, observado sus aspectos naturales, con la intención de documentar su belleza y compartirla con los demás. A partir de la segunda mitad del siglo XIX, con el auge del gusto por la pintura de paisaje, algunos de los mejores alumnos de la Academia de Bellas Artes de Carrara practicaron con éxito el género, que para algunos de ellos se convirtió en una verdadera especialización.

Para actualizar en clave contemporánea la fascinación que la montaña ejerce sobre los artistas, la Accademia Carrara ha confiado a Naoki Ishikawa una reinterpretación de los Alpes orobanos. Fotógrafo y alpinista, Ishikawa ha conquistado 10 de los 14 ochomiles existentes en el planeta y sus proyectos dedicados al Everest, el K2, el monte Fuji y el Círculo Polar Ártico han sido expuestos en todo el mundo y existen más de 40 publicaciones que recogen sus hazañas e imágenes. Su presencia en Bérgamo ha sido fuertemente deseada por la Accademia Carrara, que ha encargado al fotógrafo-montañero japonés un estudio en tres campañas entre 2022 y 2023, recorriendo la Alta Vía, con el objetivo de documentar el paisaje de forma vivencial, trazando un perfil antropológico y etnográfico de estos territorios. Como le ocurriera hace casi 150 años a Vittorio Sella (fotógrafo-montañero, 1859 - 1943), con esta expedición se ha renovado el interés por un relato de la relación entre el hombre y la naturaleza a través del cambiante paisaje de montaña, desde la ciudad de partida hasta los pueblos y valles, pasando por los animales, etapa tras etapa, a menudo acompañado de notas y reflexiones en una serie de imágenes inéditas. La hazaña de Ishikawa también se relata, en primera persona, en un documental realizado por el cineasta Andrea Cossu y exhibido en la exposición: es el fotógrafo quien lleva al espectador a través de las dos campañas en los Alpes y al interior de su estudio en Tokio, mostrando el desarrollo del trabajo. En Carrara se exponen unas 40 fotografías de Ishikawa.

“Es difícil establecer si Naoki Ishikawa debe considerarse un fotógrafo-montañero o viceversa”, señala Filippo Maggia, co-comisario de la exposición. “A lo largo de los años, se le ha hecho esta pregunta varias veces, en reuniones o presentaciones de sus numerosos libros. La respuesta siempre ha sido la misma: ’Desde pequeño soñaba con viajar y, desde que pude hacerlo, no he parado. Mi interés por la montaña es relativamente reciente, pero debo admitir que desde que empecé a escalar no he querido parar. Sin embargo, nací como fotógrafo y hoy también cuento las montañas”.

Como estaba previsto, dos obras de arte contemporáneo completan el proyecto expositivo en el interior del Carrara. La instalación de vídeo-audio Ricordo di un dolore fue creada en 2020 por MASBEDO, dúo artístico compuesto por Nicolò Massazza y Iacopo Bedogni, cedida por la GAMeC. La ascensión silenciosa hacia la Presolana, montaña también retratada en varios cuadros del siglo XIX presentes en la exposición, de un hombre que lleva sobre sus hombros una reproducción del cuadro de Pellizza da Volpedo, perteneciente a la colección Carrara, narra la soledad de un momento de dolor y su sublimación, en unidad con el paisaje circundante. La obra de Matteo Rubbi (Seriate, 1980), titulada La tana del Drago (La guarida del dragón ) fue creada en 2023 especialmente para Vette di Luce, gracias a un encargo de la Accademia Carrara para que la obra formara parte de la colección. Se trata de una reconstrucción imaginaria y vivencial de la Orobie, un viaje desde la memoria en el que el artista recreó primero y fotografió después montañas, ríos, carreteras, pueblos y ciudades, indicando los lugares. El resultado pretende parecerse más a una narración que a un mapa analítico. Las montañas de Bérgamo superponen los antiguos modelos de representación con los nuevos: villas romanas y puertas de ciudades se mezclan con bloques de apartamentos, almacenes e industrias que ahora caracterizan el paisaje urbanizado tanto de la llanura como de los valles. El título recuerda la reliquia de una costilla de dragón expuesta, según la tradición, en la iglesia de San Giorgio en Almenno San Salvatore, a la entrada de la Val Brembana.

La exposición no termina en la Accademia Carrara. De hecho, hay cinco exposiciones derivadas de Naoki Ishikawa en la zona, también dedicadas a los Alpes Orobianos. Las exposiciones derivadas incluyen varias paradas, con la instalación de fotografías de Naoki Ishikawa, que forman parte de las tres campañas realizadas para la Accademia Carrara: la sede de la empresa Fra.Mar en Pedrengo (06.07 - 03.09.2023), el Castillo de Malpaga (13.07 - 24.09.2023), el Belmont Resort en Foppolo (27.07 - 27.08.2023) y el Museo Etnográfico en Schilpario (03.08 - 27.08.2023). En la HelloSky Lounge del aeropuerto BGY de Milán Bérgamo (19.07 - 08.10.2023) la exposición derivada propone, como en el museo, un diálogo entre fotografía y pintura con una selección de imágenes inéditas de la Orobie de Naoki Ishikawa en diálogo con 12 pinturas de Costantino Rosa (Bérgamo, 1803-1878), parte de la colección Carrara. Viajero infatigable, Rosa se dedicó con pasión a la representación del paisaje alpino, combinando la necesidad de una documentación topográfica exacta de los lugares con una sensibilidad romántica por lo pintoresco y lo sublime. Un “museo difuso de la montaña” que desde finales de junio hasta agosto da forma a un deseo popular que ha permitido una contaminación de lugares y lenguajes y acerca al público nuevas historias entre naturaleza, historia, tradición y arte.

Por último, coincidiendo con el 150 aniversario de la fundación de la Sección de Bérgamo, la Asociación CAI y la Academia Carrara presentan Più su, in piena bellezza - La Carrara in alta quota, que pretende generar una fascinación aún mayor entre las maravillas de la Orobie y las comunidades de montaña. La cultura del alpinismo, el senderismo y el turismo de montaña sostenible y responsable se relacionan con la historia del arte italiano que sube a las alturas a lo largo de la Alta Via delle Orobie, el Sentiero 3 Valli y la red de refugios, guarniciones de la cultura, en una contaminación de nuevas historias. Diecisiete refugios del CAI acogen otras tantas reproducciones de obras maestras de la colección bergamasca seleccionadas entre las obras más conocidas del Museo. En un maridaje entre arte y cultura de montaña, además de la presencia de las reproducciones de las obras maestras, durante el periodo del proyecto los nombres de cada uno de los refugios se completarán con el nombre del artista invitado. Así, los montañeros serán recibidos en el valle Seriana, a 1.410 m, en el refugio Alpe Corte Moroni o, antes de abordar la cara norte de la Presolana, en el refugio Albani Mantegna, a 1.939 m; con el telón de fondo del Pizzo del Diavolo di Tenda, en el valle Brembana, a 2.015 m, en el refugio Calvi Raffaello. Otros refugios implicados: el refugio Baroni Tiziano; el refugio Curò Hayez; el refugio Gherardi Tiepolo; el refugio Marelli Baschenis; el refugio Longo Lotto; el refugio Laghi Gemelli Canaletto; el refugio Benigni Botticelli; el refugio Balicco Pisanello; el refugio Resegone Palma il Vecchio; el refugio Cassinelli Pellizza da Volpedo; el refugio Magnolini Fra’ Galgario; el refugio Curò Previati; el refugio Olmo Perugino. Gracias al refugio Tagliaferri Bellini, situado en el valle de Scalve a 2.328 m de altitud, la Academia Carrara y CAI Bérgamo realizan también el proyecto de mayor altitud del año de Bérgamo y Brescia Capital Italiana de la Cultura.

"Vette di luce": el verano de la Academia Carrara de Bérgamo está dedicado a la montaña

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.