Venecia, la gran exposición sobre Emilio Isgrò, comisariada por Germano Celant, en la Fundación Cini.

Para la temporada de otoño, la Fundación Giorgio Cini presenta una nueva y rica exposición antológica dedicada a un gran artista italiano, Emilio Isgrò (Barcellona Pozzo di Gotto, 1937). La exposición está organizada con Archivio Emilio Is grò y presenta obras desde los años sesenta hasta nuestros días en un marco que transformará los espacios expositivos de una manera inédita

Emilio Isgrò (este es el título de la exposición), del 13 de septiembre al 24 de noviembre de 2019 es una exposición, comisariada por Germano Celant, en colaboración con el artista y el Archivio Emilio Isgrò, que se propone como un recorrido y un amplio reconocimiento de su trayectoria creativa y estética desde los años sesenta hasta hoy. Una rica exposición que desentraña desde los primeros borrados de libros, fechados en 1964, y continúa con los poemas visuales sobre lienzos emulsionados y las Historias Rojas, hasta los imponentes y articulados textos borrados en los volúmenes históricos de L’Enciclopedia Treccani, 1970, hasta los étnicos de los Códices Otomanos, 2010.

El viaje experimental y lingüístico de Isgrò, de manera inédita y espectacular, se inscribirá en un marco arquitectónico envolvente y envolvente. Las salas delAla Napoleónica de la Fundación, enriquecidas por muros transversales y diagonales, utilizados para romper y modificar el espacio casi como si fueran líneas sobre una hoja de papel, funcionarán de hecho como soportes de papel que vehicularán una enorme y nueva operación de borrado, realizada una vez más sobre material literario, para hacer entrar al público en un gran libro, modificado visualmente por el artista.

La elección del texto que fluirá sobre las superficies del sobre expositivo ha recaído en la novela Moby Dick de Herman Melville, para dar a entender un tránsito fantástico en el vientre de un cetáceo, el de borrar palabras y escritos que ha hecho famoso a Isgrò: “El tema que abordo para esta exposición en la Fondazione Cini de Venecia, la ciudad donde nacieron los primeros borrados en 1964, no puede ser otro que el del lenguaje. Por eso me pareció necesario recurrir a la tradición bíblica filtrada a través de Moby Dick, la maravillosa novela de Melville”, explica Emilio Isgrò, “será por tanto la obra borrada de Melville la que contenga a todas las demás, y quienes entren en la exposición se dejarán acompañar al vientre de la ballena, es decir, al vientre del lenguaje mediático que cubre de ruido su propio silencio real y desesperado”.

La exposición presenta obras procedentes de importantes colecciones públicas y privadas, nacionales e internacionales, como Il Cristo cancellatore, 1968, una instalación compuesta por 38 volúmenes borrados, del Centro Pompidou de París; Carta geografica, 1970, del Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto; Storico, libro borrado, 1972, de la Galleria Nazionale d’Arte Moderna de Roma; el monumental mapa cancelado de 9 metros de largo Weltanschauung, 2007, del Centro d’Arte Contemporanea Luigi Pecci de Prato; cuatro preciosas obras de la Colección de las Gallerie d’Italia; Poesia Volkswagen, 1964, del Centro Studi e Archivio della Comunicazione de Parma; y la Historia roja The Alma Race, 1969, del Museo Civico Giovanni Fattori de Livorno.

La exposición antológica va acompañada de un volumen, publicado por la editorial Treccani, que incluye, además de páginas suprimidas de Moby Dick y una entrevista entre el artista y el comisario, una extensa cronología ilustrada que profundiza y documenta la trayectoria personal y profesional de Isgrò.

Emilio Isgrò, pintor pero también poeta y novelista (y en el pasado periodista), es uno de los nombres más conocidos y prestigiosos del arte italiano a escala internacional. Isgrò creó algunas de las obras más revolucionarias y originales dentro de las llamadas segundas vanguardias de los años 60, que le valieron varias participaciones en la Bienal de Venecia (1972, 1978, 1986, 1993) y elprimer premio de la Bienal de São Paulo (1977), así como otras importantes exposiciones en el MoMA de Nueva York en 1992 y en la Fondazione Peggy Guggenheim de Venecia en 1994, y las antológicas del Centro per l’Arte Contemporáneo Luigi Pecci de Prato en 2008, la Galleria Nazionale di Arte Moderna de Roma en 2013 y el Palazzo Reale de Milán en 2016.

En 1998, realizó una Semilla de Naranja para su ciudad natal. En 2011, ejecutó la obra Cancellazione del debito pubblico (cancelación de la deuda pública) para la Universidad Luigi Bocconi de Milán, y una escultura de mármol de siete metros de altura, Il Seme dell’Altissimo, para la Expo Milano 2015. Iniciador de los “borrados” de textos, aplicados a enciclopedias, manuscritos, libros, mapas e incluso películas, Isgrò ha hecho de esta práctica el eje de toda su investigación. En 2017 expuso en Londres y París y, ese mismo año, tres de sus importantes obras (incluida la famosa instalación de El borrador de Cristo, de 1969) pasaron a formar parte de la colección permanente del Centro George Pompidou de París. El año terminó con Fondamenta per un’arte civile en la Triennale de Milán; una jornada entera dedicada al artista, que lo vio protagonista de la presentación de su último libro, Autocurriculum, publicado por Sellerio; la inauguración de la exposición I multipli secondo Isgrò, promovida por el Grupo Treccani; y, por último, la ceremonia de colocación permanente de Il Seme dell’Altissimo en los espacios frente a la Triennale. En 2018, Isgrò inaugura la obra Monumento all’Inferno (Monumento al Infierno), creada especialmente para la Universidad IULM de Milán. En abril, expone en Bélgica, en la MDZ Art Gallery, en una doble muestra individual en la que participa junto a Christo. En verano, inaugura Lettere, una exposición diálogo entre el artista y Osvaldo Licini en el Centro Studi Casa Museo Osvaldo Licini de Monte Vidon Corrado.

La exposición se realiza con la contribución de Intesa Sanpaolo - Direzione Arte, Cultura e Beni Storici como parte del Progetto Cultura.

Para más información, visite el sitio web oficial de la Fundación.

En la imagen, Emilio Isgrò trabajando (marzo de 2019). Foto. Crédito Andrea Valentini

Venecia, la gran exposición sobre Emilio Isgrò, comisariada por Germano Celant, en la Fundación Cini.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.