Del 28 de febrero al 29 de marzo de 2020, el Palazzo Branciforte de Palermo acogerá Quello che rimane (Lo que queda), una exposición concebida por la artista Loredana Longo (Catania, 1967) como resultado final del proyecto L’arte della Libertà (El arte de la libertad), comisariado por Elisa Fulco y Antonio Leone, en el interior de la Casa di Reclusione Calogero di Bona - prisión de Ucciardone, en Palermo. El proyecto adopta la forma de un cuaderno de bitácora que documenta con escritos, dibujos y objetos el proceso artístico que transformó la experiencia del tiempo compartido de treinta personas, entre reclusos, trabajadores sociales y sanitarios, operadores de museos y policías penitenciarios, en instalaciones, vídeos y performances. Las obras, diseminadas en los espacios laberínticos del Monte dei Pegni (casa de empeños) del Palacio Branciforte y que funcionan como capítulos de una historia a través de la cual releer las etapas del proyecto, pretenden dar contenido a una reflexión coral sobre el tema de la libertad y el encarcelamiento, del tiempo como unidad de medida personal y de la creatividad como forma residual de libertad y vía de escape de los espacios cerrados y los pensamientos limitadores.
Desde el cartel luminoso Volare per una farfalla non è una scelta (Volar por una mariposa no es una elección ) hasta la camiseta del mismo nombre, que alberga la frase-cartel del proyecto, elaborada por el grupo el primer día de trabajo; desde la instalación Il buco nella rete (El agujero en la red), compuesta por tiras de tela en las que aparecen las frases sobre la libertad creadas por el grupo mixto de participantes, cuyas palabras fluorescentes, iluminadas a propósito, abren nuevas perspectivas, hasta Il Tempo che rimane (El tiempo que queda), una especie de telón que divide el tiempo en partes iguales, acogiendo distintas formas de representarlo e interpretarlo gráficamente. A estas obras se suma el ciclo de performances que, a través de videoinstalaciones, escenifica el cambio en la relación entre tiempo y espacio cuando uno se mueve por caminos obligatorios y constrictivos, como en Avanti e indietro, donde el pasillo se convierte en lugar de paseos forzados; o en La mappa dell’abitudine, reconstrucción del espacio de una celda a partir de dibujos preparatorios; en El tiempo libre, donde se imitan los paseos de los presos durante sus horas de libertad, convirtiéndose sus huellas en garabatos gráficos que marcan las trayectorias producidas por los intérpretes calzados con botas de goma con tacones de grafito; y en El muro de la carne, donde un círculo humano impide la salida de las personas.
La exposición, por tanto, pretende trastocar y borrar las distinciones entre libertad y detención, revelando la ambigüedad implícita en el propio concepto de libertad, mostrando cómo la creatividad, al suspender los roles y funciones sociales, devuelve la atención a las necesidades y deseos comunes, creando una nueva imagen de la prisión, que simbólicamente abre y conecta el interior con el exterior.
Además, con motivo de la exposición, se presentará un vídeo documental comisariado por Elisa Fulco y Antonio Leone, dirigido por Georgia Palazzolo. Al final de la exposición, se publicará el libro del proyecto (Acrobazie edizioni) con los testimonios de todos los participantes; el calendario de las actividades realizadas durante el taller con Loredana Longo al que se añadirán las realizadas con los artistas invitados del taller permanente (Stefania Galegati, Marco Mirabile, Ignazio Mortellaro, Sandrine Nicoletta); las clases de arte contemporáneo en la cárcel; y las visitas guiadas a los principales museos de la ciudad.
“Si el arte es en general una expresión de libertad”, comenta Carlo Borgomeo, presidente de la Fondazione CON IL SUD, una de las organizadoras del evento, “proponerlo dentro de una cárcel significa también convertirlo en un poderoso instrumento de liberación, a través del cual puedan surgir el conocimiento y la conciencia de la propia persona. El reto es mostrar que el castigo no es el principio de un destino sellado, sino una encrucijada ante la que es posible emprender un nuevo camino. Tener a las personas adecuadas y las oportunidades adecuadas a tu lado en este camino es crucial para ganar. La Fondazione CON IL SUD ha apoyado este proyecto, y unas 30 iniciativas más en el mismo ámbito, porque creemos en la posibilidad de hacer de la condena un momento para reconstruir la relación con la sociedad, no para romperla”.
“Estamos especialmente contentos de acoger esta segunda fase del proyecto por muchas razones”, subraya Raffaele Bonsignore, presidente de la Fondazione Sicilia, que como Fondazione CON IL SUD apoya el proyecto. “Ante todo, se trata de acoger una exposición que encierra la sensibilidad y la creatividad de los reclusos sobre temas que les afectan personalmente y sobre los que todos estamos llamados a reflexionar. La Fundación siempre ha tenido entre sus objetivos el diálogo y la inclusión, y esta iniciativa promueve ambos”.
La exposición se inaugura el 29 de febrero de 9.30 a 14.30 h., del 1 al 29 de marzo de 9.30 a 19.30 h. (la taquilla cierra una hora antes). Cerrado los lunes. Entradas: tarifa completa 7 euros, reducida 5 euros para (grupos de al menos 15 personas, mayores de 65 años y convencionados), gratuita para escuelas y menores de 18 años. Para más información: 091 8887767, 091 7657621, info@palazzobranciforte.it o visite el sitio web del Palazzo Branciforte.
En la foto: Loredana Longo, Mapa del hábito
![]() |
Una reflexión sobre el tema de la libertad y el encarcelamiento. Proyecto de Loredana Longo en Palermo, Palazzo Branciforte. |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.