“Con su Leica al cuello, Hilde Lotz-Bauer fue una de las pioneras de la fotografía de reportaje: no sólo las fotos de Scanno, sino las muchas otras tomadas en Italia revelan una mirada personal, retratando la vida cotidiana con un ojo atento y sensible”. Así describía Gianni Berengo Gardin a Hilde Lotz-Bauer (Múnich, 1907 - 1999), pionera de la fotografía de calle, que fotografió Italia en los años 30, aportándonos imágenes únicas de la vida de la gente corriente, lugares y tesoros artísticos de Italia.
Hilde Bauer, casada primero con Degenhart y después con Lotz, desarrolló una visión artística personal y original durante su primera estancia en Italia, entre 1934 y 1943. En cuanto pisó la península, se enamoró perdidamente de ella. Roma, en particular, fue un lugar fundamental para Hilde, vivido y sentido hasta el final como su verdadero hogar; una ciudad que en el Cementerio No Católico conserva hoy sus recuerdos.
Un centenar de fotografías llegan a la exposición procedentes delarchivo de Hilde Lotz-Bauer en Londres, de los dos Institutos Max Planck de Historia del Arte -la Bibliotheca Hertziana de Roma y el Kunsthistorisches Institut de Florencia- y de la colección del fotógrafo Franz Schlechter en Heidelberg. Expuestas juntas por primera vez, las impresiones creadas por el hábil ojo de Hilde Lotz-Bauer componen la exposición fotográfica que acogerá el Museo di Roma in Trastevere del 17 de enero al 5 de mayo de 2024 bajo el título Hilde en Italia. Arte y vida en las fotografías de Hilde Lotz-Bauer.
La exposición está promovida por Roma Capitale, Assessorato alla Cultura, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali. Organización Archivo Hilde Lotz-Bauer. Comisariada por Federica Kappler y Corinna Lotz, hija de Hilde Lotz-Bauer. Servicios del museo a cargo de Zètema Progetto Cultura. En colaboración con OFFICINE FOTOGRAFICHE ROMA y Goethe-Institut. Media Partner Panzoo, Viviroma.it, Terza Pagina Magazine. Con el apoyo de la Embajada de la República Federal de Alemania, Firecom automotive srl, Fredriksson arkitektkontor AB, Marie-Thérèse Ficnar-Usteri y Frances Aviva Blane.
Formada como fotógrafa en la escuela de Múnich tras haberse doctorado en Historia del Arte, llegó a Roma a finales de 1934 gracias a una beca de viaje de la Bibliotheca Hertziana, abandonando su patria justo cuando el nacionalsocialismo llegaba al poder.
Su carrera comenzó fotografiando dibujos para su primer marido, Bernhard Degenhart, un famoso estudioso del dibujo italiano. Posteriormente, acompañó con su fotografía las investigaciones de numerosos historiadores del arte; la exposición mostrará imágenes del proyecto sobre los Castillos de Federico II en el sur de Italia dirigido por el historiador del arte Leo Bruhns junto con una selección de fotografías para el proyecto sobre urbanismo florentino encargado por el director del Instituto Florentino Friedrich Kriegbaum. Hilde fue la única fotógrafa profesional que trabajó en los Institutos Históricos de Roma y Florencia, produciendo imágenes impecables de escultura, dibujo, arquitectura y urbanismo.
Al mismo tiempo, tanto en proyectos por encargo como por el puro placer de descubrir, la fotógrafa recorrió casi toda Italia, de norte a sur, moviéndose entre la gente con su pequeña Leica portátil captando la vida de las ciudades y también de las zonas rurales más aisladas, captando casi inadvertidamente la humanidad que habitaba estos territorios durante los años del Ventennio fascista.
Gran parte de la obra artística de Lotz-Bauer conocida hasta la fecha se centra en las ocasiones cotidianas y festivas, especialmente en los Abruzos. Las mujeres retratadas en la serie sobre Scanno, inmortalizadas con sus trajes hechos a mano, aparecen como obras de arte vivas. Hilde cuidó mucho la composición estética y los detalles, transformando los reportajes en una obra artística única, rica en percepciones personales y documentales, también a nivel crítico y social.
A finales de los años setenta, las fotografías de Hilde se presentaron por primera vez en exposiciones en Florencia, Bonn y Londres, con gran éxito de crítica. En 1993, colaboró con el fotógrafo Franz Schlechter, que restauró e imprimió 80 imágenes tomadas con una Leica que retrataban personas, paisajes y ciudades italianas para una exposición individual en el Museo Reiss de Mannheim.
Con ocasión de esta exposición, se presentará el conjunto de la obra realizada en el decenio 1934-1943, poniendo de relieve y dialogando, por primera vez, los dos grandes aspectos de su producción: los encargos para historiadores del arte y la fotografía de reportaje, la mirada de un historiador del arte y la de un fotógrafo.
Para más información, visite la página web oficial del Museo di Roma in Trastevere.
![]() |
Una pionera de la fotografía callejera: Hilde Lotz-Bauer expone en Roma |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.