Hasta el 9 de enero de 2022, con motivo de la realización de la quinta edición del calendario Profumo di Vita #neldirittodelbambino, la Reggia di Venaria Reale presenta la exposición Profumo di Vita, una instalación multisensorial que envuelve al visitante en un viaje hecho de imágenes, aromas y melodías. El proyecto artístico-social Profumo di Vita nació en 2017 de la colaboración entre laAsociación Legal@rte, creada por un grupo de miembros de la Policía del Estado, y la fotógrafa turinesa Elena Givone, para crear un momento de reflexión y profundización sobre el fenómeno sumergido de la ’violencia asistida’ por parte de menores, con el fin de conocer sus consecuencias físicas y psicológicas en los niños, que a menudo son espectadores forzosos de manifestaciones de violencia entre adultos.
La “violencia asistida” se define como la participación de un menor en actos de violencia perpetrados contra sus figuras de referencia afectivamente significativas. La violencia doméstica contra las mujeres es una violación de los derechos humanos que causa profundas heridas en sus cuerpos y mentes. Incluso los niños, a menudo espectadores pasivos e impotentes, quedan marcados por esta experiencia traumática: se pisotea su derecho a vivir y crecer en un entorno seguro. No son sólo las palizas, las heridas o los huesos rotos lo que constituye violencia, sino también las amenazas, los insultos, los chantajes, las humillaciones y las burlas, a menudo en presencia de los aterrorizados niños. Conocer las consecuencias de presenciar la violencia puede ayudar a entender por qué una mujer reacciona de determinada manera o por qué un niño se comporta de determinada manera. Presenciar los episodios violentos del padre contra la madre es una experiencia traumática para el niño de la que queda profundamente marcado; priva a los niños de un entorno seguro en el que jugar, crecer y vivir su infancia y adolescencia en paz. Es evidente la importancia de una información correcta sobre este tema, que con demasiada frecuencia es objeto de reportajes que espectacularizan los acontecimientos más dramáticos sin desarrollar un conocimiento adecuado sobre el fenómeno de la violencia interpersonal, en particular la violencia contra los niños. Ser testigo de la violencia, penada por el artículo 572 del Código Penal “Malos tratos en el ámbito familiar”, es, antes incluso de ser un problema a contrastar con lo jurídico, un problema social que debe afectar a todos, dado que aquellos adultos que se han convertido en padres corren un alto riesgo de transmisión intergeneracional de conductas abusivas/maltratadoras.
Las instantáneas tomadas en la Reggia para el calendario de 2022 acompañan a la instalación Profumo di Vita (Aroma de vida), que puede visitarse en la segunda planta de la Sale delle Arti hasta el 9 de enero de 2022. La exposición, comisariada por Roberta Di Chiara, pretende guiar al visitante a través de un especial recorrido multisensorial “empático”, en el que las imágenes y notas del músico Stefano Cannone abrazan las notas olfativas de la fragancia creada por Diletta Tonatto, de la Maison turinesa del mismo nombre. Parte integrante del proyecto expositivo Profumo di vita es el cortometraje Il Silenzio del Dolore, presentado en el 36º Festival de Cine de Turín. Un código QR permite a los visitantes ver la historia interpretada por la actriz Elena Ruzza, que lo dirigió junto a Matteo Cantamessa. Basado en un texto autobiográfico de la policía y psicoterapeuta Katia Ferraguzzi, el vídeo confronta al visitante con una realidad a menudo invisible, la de los menores víctimas de la violencia testimonial.
Ser testigo de la violencia es un problema social que afecta a todos, dado que los adultos que presencian actos violentos cuando son niños corren un alto riesgo de transmisión intergeneracional de comportamientos abusivos y vejatorios. Para abordar este tema, la artista turinesa Elena Givone ha elegido la fotografía de recién nacidos a través de instantáneas tomadas en el interior de las maternidades de los hospitales italianos, en los primeros días de vida de un bebé, captando de la mejor manera el momento mágico e irrepetible del sueño profundo del bebé en su fragilidad, protegido por el abrazo de sus padres. Imágenes de cuidado y protección, acompañadas de información médico-científica de la asociación Familiarmente, que se convierten en un proyecto expositivo y en un calendario popular, para recordarnos que en los primeros mil días de vida se sientan las bases del adulto del mañana.
La edición 2022 del calendario tiene el privilegio de contar con un plató fotográfico excepcional: la Reggia di Venaria, que en junio de 2021 acogió la Festa della nascita, una fiesta de “bienvenida a la vida” vinculada al proyecto Nati con la Cultura - Passaporto culturale. Durante la iniciativa tuvo lugar un momento de sensibilización y el casting de las madres y niños protagonistas de la nueva publicación. La novedad del nuevo calendario, realizado en colaboración con la asociación Alsil Onlus y el patrocinio de la Policía del Estado y la Región del Piamonte, es un código Qr que lleva a descubrir el poco conocido fenómeno de la violencia infantil presenciada, gracias a la voz narrativa de la actriz Elena Ruzza, protagonista de 12 videoclips. Los calendarios se distribuirán a través de la iniciativa “leche suspendida”. De hecho, el calendario se donará con la compra de leche en polvo para recién nacidos en algunas farmacias de la zona de Turín, que se han puesto a disposición con envases a precio reducido; la leche comprada se dejará en la farmacia para distribuirla a las nuevas madres con dificultades a través de Cáritas diocesana. Para más información, visite www.profumodivita.info.
Elena Givone, nacida en 1979, es una fotógrafa, artista visual y soñadora de Turín. Colabora con varias ONG y OSAL desarrollando proyectos creativos y actividades de formación. Una de sus principales prerrogativas es cuestionar los sueños, reflexionar sobre la relación entre la realidad del mundo circundante y la esfera interior, investigando el poder de la imaginación que reside en cada uno de nosotros. Su trabajo abarca una obra en constante expansión que en los últimos quince años ha tomado forma en Italia, Bosnia, Brasil, Francia, Inglaterra, Malí, Burundi, Egipto, India, Myanmar, Grecia, Jordania y Sri Lanka, donde ha abierto una escuela de fotografía para niños de la zona. La obra de Elena Givone tiene un fuerte componente ético y social, y a menudo pone en escena la voz de una humanidad a la que se le ha arrebatado la palabra. Elena Givone se dedica al estudio de la fotografía de “recién nacidos”, aprendiendo los secretos de los grandes maestros internacionales, e imparte clases magistrales y talleres sobre este género de la fotografía infantil. Muchas de sus obras se publican en numerosas revistas y se exponen en galerías, museos internacionales y colecciones privadas. Representada por la agencia Contrasto, es Fujifilm X-Photographer. Su página web: www.elenagivone.com.
En la foto: una de las fotografías de Elena Givone
![]() |
Una instalación en la Venaria Reale para reflexionar sobre los niños testigos de violencia |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.