Una gran exposición sobre Chiara Fumai, la artista fallecida a los 39 años en 2017, en el Pecci de Prato

Del 2 de abril al 29 de agosto de 2021, el Centro de Arte Contemporáneo Luigi Pecci de Prato acogerá una exposición retrospectiva sobre Chiara Fumai (Roma, 1978 - Bari, 2017), la artista fallecida prematuramente a los 39 años en 2017: se titula Poemas que nunca soltaré, comisariada por Milovan Farronato y Francesco Urbano Ragazzi en colaboración con Cristiana Perrella. La exposición forma parte de un amplio proyecto que reúne a varias instituciones europeas con el objetivo de revisitar la obra de la artista, preservar su legado y transmitirlo a un público amplio. Presentada a finales de 2020 en el Centre d’Art Contemporain Genève, la exposición, después del Centro Pecci, viajará durante los próximos dos años a La Loge de Bruselas y a la Casa Encendida de Madrid, profundizando en la investigación de una personalidad creativa que trabajó de forma marcada los lenguajes de la performance y la estética feminista en el siglo XXI.

Poemas que nunca soltaré reúne un corpus muy completo de obras, que traducen en forma material las performances de Chiara Fumai, respetando la intención programática de la artista de no documentarlas. Rebelándose contra una especie de prejuicio latente ligado a su condición de mujer artista, Chiara Fumai ha desarrollado un vocabulario de amenaza, revuelta, violencia, pero también aburrimiento, capaz de desencadenar situaciones incómodas, con el fin de promover sus ideales de feminismo anárquico. Sus obras, collages, ambientes y acciones, evocan figuras femeninas que, con su coraje y rabia, dejaron huella sólo para ser excluidas u olvidadas; entre ellas figuran Annie Jones, la “dama barbuda”, y Zalumma Agra, la “belleza circasiana”, ambas parte de P.T. Barnum, la terrorista alemana Ulrike Meinhof, la médium analfabeta italiana Eusapia Palladino, la filósofa y revolucionaria socialista Rosa Luxemburg, la escritora feminista Carla Lonzi y muchas otras.

Una peculiar galería de retratos que también incluye algunas figuras masculinas, como el ilusionista Harry Houdini y Nico Fumai, el primer personaje biográfico imaginario y único. De hecho, toma el nombre del padre de la artista para atribuírselo a un cantante, utilizando su interés por laItalo Disco de los años 80 como estrategia para interpretar una época histórica concreta y aunar diferentes campos de investigación, entre ellos la música, a la que Chiara Fumai se dedicó, como DJ, en los primeros años de su carrera artística.

También se exponen dos espacios domésticos que han marcado la trayectoria de la artista: La Casa de la Exposición Moral, una instalación ambiental recreada por primera vez a partir de su exposición de 2012 en dOCUMENTA 13 Kassel, en la que la casa es un espacio de insurrección feminista en forma de freak show doméstico, y la reproducción de una habitación del piso de Milán en el que la artista vivió los años cruciales de su vida adulta. Esta última es una irónica autocelebración (prevista para una de sus posibles retrospectivas) que contiene una selección de ropa y accesorios, libros y discos de vinilo: todos ellos documentos procedentes del archivo de la artista, parte del cual conserva en Bari La Iglesia de Chiara Fumai (organización encargada de preservar la memoria y el patrimonio de la artista - mientras que otra parte ha sido donada al Castello di Rivoli - Museo d’Arte Contemporanea di Torino).

La exposición en el Pecci de Prato también incluye No dije ni quise decir “Advertencia”, obra con la que Chiara Fumai ganó el Premio Furla en 2013, en la que encarna el espíritu de una mujer anónima que guía al espectador a través de la histórica colección de arte de la Fondazione Querini Stampalia de Venecia; Chiara Fumai lee Valerie Solanas, un simulacro de propaganda del S.C.U.M. de Valerie Solanas, reflejo de la primera campaña política de Silvio Berlusconi; The Book of Evil Spirits, una videoinstalación producida para Contour 7- The Biennial of Moving Image en la que la artista documentó una serie de sesiones espiritistas celebradas por Eusapia Palladino, reescribiendo retrospectivamente la historia del medio. El interés del artista por las experiencias mediúmnicas, la escritura automática y la magia negra quedan patentes en los dibujos murales, entre ellos This Last Line Can Not Be Translated concebido por el artista para el Premio de Nueva York, ganado en 2017, y presentado a título póstumo en la 58ª Bienal de Venecia en 2019.

El objetivo de la exposición es tratar de captar lo que a Chiara Fumai le gustaba llamar su “slavoro”: una producción de una década que va mucho más allá de las performances por las que era más conocida. El título de la exposición está tomado del último autorretrato de la artista: una marioneta que lleva una camiseta con el lema Poemas que nunca soltaré. Aunque la frase pueda sonar melancólica en relación con su temprana muerte, en realidad constata un hecho: Chiara Fumai basó su obra en la interpretación de palabras escritas por otros. Nunca compuso poesía, sino que canalizó las palabras de otros, las de mujeres que necesitaban redención y reconocimiento histórico.

Acompaña a la exposición una monografía, editada por Francesco Urbano Ragazzi, Milovan Farronato y Andrea Bellini, publicada por Nero Editions, que incluye textos críticos que leen la obra de Chiara Fumai desde diferentes perspectivas, así como una cronología en profundidad de su obra y una amplia y completa selección de imágenes y documentación. El libro, publicado en una edición italiana y otra inglesa, incluye contribuciones de Irene Aristizábal, Marcello Bellan, Andrea Bellini, Federico Campagna, Sara De Chiara, Milovan Farronato, Gabriel Lester, Raimundas Malašauskas, Chus Martínez, Mara Montanaro, Paulina Olowska, Cristiana Perrella, Francesco Urbano Ragazzi y Giovanna Zapperi. La publicación cuenta con el apoyo de la Dirección General de Creatividad Contemporánea del Ministerio de Cultura y Turismo en el marco del programa Consejo Italiano (2019). Poemas que nunca soltaré en el Centro Pecci se realiza en colaboración con Intesa Sanpaolo.

Imagen: Chiara Fumai, El libro de los espíritus malignos (2015, Fotogramas de producción). Ph. PRed

Una gran exposición sobre Chiara Fumai, la artista fallecida a los 39 años en 2017, en el Pecci de Prato

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.