Una gran exposición dedicada a Orhan Pamuk y sus cuadernos en el Labirinto della Masone

Del 18 de noviembre de 2023 al 17 de marzo de 2024, el Labirinto della Masone acogerá una gran exposición dedicada a Orhan Pamuk, Premio Nobel de Literatura en 2006, y a su producción gráfica inédita. ORHAN PAMUK. Palabras e imágenes, este es el título de la exposición comisariada por Edoardo Pepino y con el proyecto multimedia de NEO (Narrative Environments Operas), presenta doce cuadernos que durante diez años, día tras día, el famoso escritor ha ido llenando de palabras e imágenes. Los cuadernos serán comentados y narrados por el propio autor en un documental-entrevista inédito, y explorados en profundidad a través de proyecciones que sumergirán a los visitantes en el mundo del escritor turco.

Hasta ahora, estas imágenes coloristas y a menudo oníricas eran desconocidas incluso para los admiradores de la obra de Pamuk. De hecho, su fama como escritor prevalece sobre su talento pictórico, pero el medio gráfico se reveló necesario para expresar conceptos que no pueden expresarse sólo con palabras: la necesidad de escribir y dibujar juntos es así la premisa de una práctica artística instintiva en la que literatura, pensamiento y dibujo se complementan.

Las primeras ilustraciones datan de 2009 y las últimas de este año, ya que su producción gráfica continúa ininterrumpidamente cada día: poesía visual, atmósferas oníricas y notas de viaje se alternan entre las páginas de los cuadernos, “filtradas” por el mundo interior de Pamuk. Como escritor, Pamuk ha reiterado muchas veces su aprecio por artistas como Anselm Kiefer, Raymond Pettibon y Cy Twombly.

En la primera sala de la exposición, los cuadernos seleccionados por el autor junto con el comisario se expondrán abiertos, mostrando una selección de las imágenes más significativas. Las pantallas digitales ofrecerán una visión más completa de su contenido, permitiendo a los visitantes desplazarse página a página por las ilustraciones, ampliándolas y leyendo los textos traducidos. La proyección en vídeo de unaentrevista inédita con Orhan Pamuk, instalada en la segunda sala, permitirá a los visitantes adentrarse en su poética, ahondando en la relación entre palabra e imagen.

La última parte de la exposición conduce al público a una dimensión más íntima: la disposición de la tercera sala se inspira, de hecho, en la casa del escritor-artista. Los paisajes de Pamuk casi nunca se representan desde la posición de quien está inmerso en ellos: hay una separación entre la mirada sobre el mundo y el mundo mismo, y las ventanas se convierten en el elemento clave, desde el que se abre una realidad cercana y lejana al mismo tiempo. Ocho pantallas evocarán idealmente las ventanas de la casa, proyectando imágenes de los cuadernos alternando con imágenes fotográficas y notas de diario.

Por último, se colocarán en la salaalfombras turcas como las que el propio Pamuk describe en sus memorias: metáfora del profundo arraigo del autor en la dimensión personal, invitarán al visitante a acceder a su mundo interior.

Con motivo de la exposición, Moleskine, en colaboración con Franco Maria Ricci, presenta una edición especial y limitada, un “catálogo conceptual” de la exposición, que cada uno podrá compilar él mismo de puño y letra.

Horario de apertura: Todos los días, excepto los martes, de 9.30 a 18.00 h. Última entrada a las 16.30 h. La entrada está incluida en el billete de entrada al Labirinto della Masone, que también incluye el acceso al laberinto de bambú y a la colección permanente de Franco Maria Ricci.

Una gran exposición dedicada a Orhan Pamuk y sus cuadernos en el Labirinto della Masone

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.